MITTWOCH, 21. MAI 2003 VOLKS BLATT 
INSERATE 
DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
21 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form 7005 340 
Aspecta Assurance International AG, Vaduz (H. 1060/32) 6989 340 6991 3*10 
.Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Markus Hilti, Erwin Vogt 7006 340 Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Theodor Stäuble, Schweiz. Staatsangeh., Auring 53, Vaduz Dr. Dietmar Loretz, österr. Staatsangeh., Rheinstrasse 206, A-6800 Feldkirch Als Revisionsstelle und Versicherungsrevisionsstelle wurde bestellt: KPMG (Liechtenstein) ÄG, Schaan S-recording Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung Eschen (H. 1063/68) Änderung des Firmwortlautes aufgrund Namensänderung sowie Sitzverlegung der Muttergesellschaft Neuer Firmawortlaut: filmfabrik ag Sennwald, Zweigniederlassung Eschen Zustelladresse: Silligatter 16, Eschen • - ' ' Artley Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1074/29) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 15. Mai 2003 betr. Neufassung der Statuten Pharmazol Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 709/37) Umwandlung ohne Liquidation in eine Anstalt und Anpassung der Statuten an die neue Rechtsform It. Beschluss der Generalversammlung vom 16. Mai 2003 Neuer Firmawortlaut: Pharmazol Anstalt Adressänderung der Repräsentanz: Administral Anstalt, Landstrasse 11, Triesen . Adressänderung: Dr. iur. Peter Sprenger, Landstrasse 11, Triesen 699? 3« Asscomindus Assistance Commerciale et Industrielle Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 439/4) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 16. Mai 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Peter Marxer, Heiligkreuz 6, Vaduz Dr. Peter Goop, Heiligkreuz 6, Vaduz 
7007 340 Kundmachung, Eingereichte Jahresrechnungen r/M 3-io 
Walter Wolf Aktiengesellschaft in Liquidation (H. 755/58) 340 
Raiffeisen Bank (Liechtenstein) Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1031/18) G90S 340 
Dolce Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1075/62) ' 69% 340 
Intersyn Aktiengesellschaft, Balzers (H. 1065/56) 6997 340 
Auria Beteiligungs Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1014/96) 691B 340 
Macrofin Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 971/20) 69W 340 
Chic Shop Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 746/10) 7000 340 
Moninvert Services Aktiengesellschaft, Bendern (H. 763/85) 700t 340 • 
JVI&O 
Treuhand Aktiengesellschaft Bendern (H. 821/16) 700?.340 
Gebrüder Beck Bauunternehmen Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 749/87) 7003 340 
Trophy Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 612/41) 7004 340 Transporte Eugen Büchel Aktiengesellschaft Ruggell (H. 733/48) 
ERSTE Sparkasse Bank (Liechtenstein) AG, Vaduz (H. 1024/67) Sys Tech Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 812/45) 7008 310 
Tivoli Aktiengesellschaft, Balzers (H. 548/87) .7000 340 
Jowag Vertriebs-Aktiengesellschaft, Schaan (H. 765/56) 7010340 
Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 44/73) 7011340 
THM AG, Ruggell (H. 1061/49) 7012 340 
Gebrüder Bargetze Aktiengesellschaft, Triesen (H. 632/9) 7013 340 
Bank Vontobel (Liechtenstein) AG, Vaduz (H. 1067/57) 7014340 
Hof Aktiengesellschaft, Triesen (H. 221/87) 701ü 340 
Fendor Aktiengesellschaft, Eschen (H. 682/28) 701 r. 340 
Varnezza Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1017/66) 7017 340 
Ultrafin Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 346/15) 7013 340" 
Renat AG, Schaan (H. 469/58) 7019 340 
Blue Building Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz (H. 897/56) 7020 340 
Darques Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz (H. 595/85) Aufforderungen 7o?i 340 Nachstehende Stiftungen verfügen nicht über die gesetzlich vorgeschriebenen Organe, sodass die amtlichen Aufforderungen zur Neubestellung der Organe nicht zugestellt wer­ den können. Acsom Foundation 
Vaduz St. 74088 Folgore Foundation Vaduz . St. 73224 Fondation Guvale 
Vaduz St. 35598 Basket Stiftung Vaduz St. 33307 Kanus Stiftung Vaduz St. 60988 First Otter Stiftung Vaduz St. 64199 Pokömon Stiftung Vaduz St. 71850 Covis Foundation 
Vaduz St. 76101 . Spac Familienstiftung Vaduz St. 76224 Bair Foundation Vaduz St. 74086 Quintilia Fondation 
Vaduz St. 36412 Canwood Foundation 
Vaduz St. 61973 Fondation Gesualdo 
Vaduz . St. 58975 Fondation Onara Vaduz St. 58284 Imperial Estates Foundation Vaduz St. 57902 Industrial Automation Research Foundation 
Vaduz St. 65408 Caudillo Stiftung 
Vaduz St. 31797 Genevra Foundation 
Vaduz St. 21749 Die obersten Organe der oben angeführten Stiftungen werden gemäss Art. 114 Abs. 3 ÖRegV aufgefordert, binnen zweier Monate einen in Liechtenstein wohnhaften, und die Anforderungen des Art. 180a PGR erfüllenden, Stiftungsrat sowie einen neuen Repräsen­ tanten zu bestellen, widrigenfalls nach Ablauf dieser'Frist die amtliche Liquidation verfügt wird (Art. 971 Abs. 1 Ziff. 2 und 3 PGR). Vaduz, 19. Mai 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt VOLKS BLATT 
STELLENBÖRSE Kunststofftechnik Für unser modernes Unternehmen in Schmerikon suchen wir einen Einrichter/ Kunststofftechnologen .für das Programmieren und Einrichten unserer Spritzguss­ maschinen (in 2-Schicht-Betrieb). Anforderungen: Sie sind 
gelernter Kunststofftechnologe oder haben eine mechanisch/technische Ausbildung. Sie 
weisen Erfahrung in der 
Kunststoffspritzgusstechnik vor, 
sind evtl. 
zur 2-Schicht-Arbeit 
bereit, selbstständiges Arbeiten 
gewohnt und 
teamfähig. Es erwarten Sie: eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit an neus­ ten Spritzgussmaschinen mit frei programmierbaren Hand­ linggeräten, ein moderner Arbeitsplatz und ein gutesTeam. Interessiert? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie für nähere Auskünfte Frau Arnold an: Wild 8t Küpfer AG, Allmeindstrasse 19, 8716 Schmerikon Telefon 055 286 17 00 Annjfa anderer Zeitungen unerwünsdill i\.A l 
1 •! 
WILD KÜPFER SPRITZGUSS TECHNOLOGIE 
IVOLKSBLATT MTAOCUOTUNO fO* UCCMTlttSTOM Zur Ergänzung unseres Teams im Bereich Inserate-Verkauf suchen wir ab sofort einein) seIbstständigefn) und kommuni- kative(n) I nse rate Verkäufer/-in Kunderrberater/-in mit Erfahrungen im Verlagswesen. - Sie sind zwischen 25 und 35 Jahre alt, bringen eine gute Allgemeinbildung mit, sind kommunikativ und verfügen über eine kaufmännische Ausbildung. - Sie sind kreativ, bringen gute PC-Kenntnisse mit. können sich in ein Team einfügen und haben Organisationstalent. - Sie arbeiten genau, selbstständiges Arbeiten zählt zu Ihren Stärken und Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit mit gepflegter Erscheinung. - Dann sind Sie die richtige Person, welche mithelfen kann unsere Medienunternehmen weiter nach vorne zu bringen. Wir bieten: - Topmoderne Infrastruktur und beste Arbeitsbedingungen. - Ein professionelles Team, welches bereit ist. sich laufend weiterzubilden. - Und vieles mehr, wie Dienstwagen etc:. worüber ich gerne mit Ihnen persönlich sprechen möchte. Gerne erwarte ich Ihre schriftliche Bewerbung unter folgender Adresse: Liechtensteiner Volksblatt Verlagsleiter Dani Sigel Feldkircher Strasse 5,9494 Schaan 
Für unser modernes Spritzguss-Tedinologie-Untemehmen in Schmerikon suchen wir einen qualifizierten Werkzeugmacher/ Polymechaniker für die Herstellung von hochpräzisen Kunststoffspritzguss­ werkzeugen auf modernsten Betriebsmitteln. Anfordemngen: Sie sind gelernter Werkzeugmacher und haben Erfahrung im allgemeinen Formenbau (speziell in der Montage von Spritzgusswerkzeugen sowie CNC-gestederten Werkzeug­ maschinen). Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Exakt­ heit sind unerlässlich. • Es erwarten Sie: eine vielseitige und abwechslungsreichelitigkeit sowie ein moderner Arbeitsplatz in einem gutenTeam. Interessiert? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie für nähere Auskünfte Frau Arnold an: Wild 8i Küpfer AG, Allmeindstrasse 19, 8716 Schmerikon Telefon 055 28617 00 Anrufe anderer Zeitungen unerwünscht! WILD KÜPFER SPRITZGUSS TECHNOLOGIE