Der günstigste V6 Van der Schweiz. DerluxurlöseFamllien-Van ^ -X
mit allen Extras. 2.7 I Vd-Motor, .173 PS, 4-Stuifcn-Automät, Vi'/"/ ... ABS, Doppcl-Airbag, 7 Sitze, ; Klima'Automatik.autom. Liclu-Hind
v r Regensensor, Radio/CD mit RDS, alles inkli für Ff.. 35 950.-— \ Als Trajet 2ÖD0 GLS berei ts "ab Fr. 31 '950.7 . - , Interessante EI'L-LeasingrAngebote bei Ihrem HYUNDAI-Vcrtreter. Neu auch als Trajet CRDi Trajet mit sparsamem 2,01112 I'S Common-Rail-Diesel für Fr. 33'950.~ Alles dabei REGION AL-VERTRETER: Gom « Garage Roland Hug, Tel: 081/771 12 90. LOKAL-VERTRETER:
Sevelen: Garage Patrick Schaad, Tel: 081/785 33 33.
Wildhaus: Garage Sägeböden, Tel: 071/999 17 80. HYUNDAI-EFL-LEASING-vorteilhafte Finanzierung: Leasing, diskret und schnell, Tel. 052/208 26 40. Bei HYUNDAI, Koreas Nummer 1, profitieren Sie zudem von drei Jahren Werkgarantie!
H13041328 03 ' Mitteilung der Verwaltungs-. und Privat-Bank Aktiengesel Ischäft gemäss Art. 41 f Abs. 4 BaG/ Art. 355 Abs. 4 PGR . Die Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft gibt bekannt, däss ihre Aktionäre an der a.o. Generalversammlung vom 15. Mai 2003 beschlossen haben, das Aktienkapital ien CHF 85,5 Mio. um CHF 26'352'363 auf CHF 59'147'637 herabzusetzen.
Gros
sie Auswahl
der Ost
Schweiz auf 2 E
tagen l" T?rr. iJ*it. 7310 Bad RagaZf Tel. 081/33019 30 Ii Ü/ ßflhu Cßflfef Beim Autobahnantchlutt Bad Raßai-Nord, www.hw-babycmter.eh */: wVfll w , Die Gläubiger der Bank können bis zum 23. Juli 2003 (Datum der letzten Bekanntmachung plus 2 Monate) unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen. Die Gläubiger, deren Forderungen vor dem 16. Mai 2003 (Datum der ersten Bekanntmachung) begründet wurden, haben das Recht, Sicherheit zu verlangen, soweit sie nicht Befriedigung fordern können. Das Recht, Sicherheit zu verlangen, steht den Gläubigern nicht zu, die schon angemessene Sicherheiten haben oder wenn diese in Anbetracht des Gesellschaftsvermögens • nicht notwendig sind. Vaduz, 21. Mai 2003 Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Hans Brunhart. Präsident des • Verwaltungsrates 1t*4»0 Vu*al • 6 * •nlo^vpbmUo'»! • www. vpbrnk com
Adolf E. Real Vorsitzender der Geschäftsleitung BANK und fn«« 6<nk AkticrwrieflitHift
Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomiertor Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01 -491 1 1 31 GÖ33-65379G Treuhänder kauft und vorkauft AG- Mantel. • Biete auch Verwaltungsrats und Revisionsstellenmandate sowie Domizil in Zug. . Anfragen unter Telefon 081 258 28 41 IWOSJCSBLATT DIETAGE8ZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN eftl
GEMEINDE
GAMPRIN Amtliche Kundmachung Zonenplanänderung Dienstleistungs- und Gewerbezone Sud und . : /;•' . -. . Ergänzung der Gemeindebauördnung/Genehmigung Gemäss Art. 1 und 2 des Bäugesetzes, Landesgesetzbiatt 1947, Nr. 44, in der geltenden Fassung (LR 701,0) hat die Regierung am 14. Mai 2003 betreffend die Zonenplanänderung. «Dienstleistungs- und Gewerbezone Süd und die Ergänzung der Gemeindebauordnung» genehmigt. • Die Zonenplanänderung und die Ergänzung der Gemeindebauordnung treten vier Wochen nach der hiermit vorgenommenen Kundmachung in Kraft. Gamprin, 21. Mai 2003
GemeindeVorstehung Gamprin Donath öhri, Gemeindevorsteher Sun •Nachfüllbeutel 2 x 1 kg +10 % gratis •Tabs 3 In 1 Optimal 32+ 4 Stück •Tabs 45 + 5 Stück r~
Chiquita Bananen Zentralamerika kg Emmi Energy Milk 3.3 dl n vP ' Q
Rivella Rot 6 x 50 d vo JaM Poulet Cordon Bleu 2 x 130 g Schweizer Produkt . 'Ö
O Www.visavis.ch
II •isi Gültig; ab 21.05,2003
Uber 700 SfeajuSos'Sc in •ri-er S-'chweial • 0800 808 008 Frisco Corriet Extreme •Vanille
»Choco-O- Mövenpick Der Himmlische 500 g Q- Milar Thon rose 3 x 200 g d?)o
Mont-sur-Rolle AOC 2001 CT Schweizer Welsswein • £i 75 d er. Pampers •Sparpackung zia^O: •Feuchttücher •m Nachfüllbeutel, 2 x 72 Stück y] o Kellogg's •ChocöKrispies •Frösties 375
g =
i{m
Trattoria Bschüssig Spaghetti 500 g $ Mentadent •Zahnpasta, 2 x 75 ml .
PST •Zahnbünte Antiplaque ' 2x1 Stück . -feFO-' VIS0VIS persönlich sympathisch-.
