SAMSTAG, 18. JANUAR 2003 VOLKS 
I IVIOTDRI C D'E INFOS BLAJT 
I NU I nUr FÜR DEN NOTFALL 
10 TAKINO «Blue.Moon» - Suche nach der mysteriösen Schonen Es gibt im Kirio eine gewisse österreichische Melodie, schwebend zwischen herzenskaltem Realismus und jener würmenden Skurrilität, die sich zum Beispiel darin äus­ sert^ dass uns die Picjiler-Oma'die Welt erklärt. So erzählt sie von den seltenen, so genannten .blauen Monaten, in denen der Vollmond zweimal scheint und etwas Besonde- .reS'.zu 
bedeuten habe. JDas klärt schon mal die Sache mit dem Titel; es legt sich ferner Über die Geschichte eine Art pichiersche.Poesie, die sich durch eine bodenständige Ent-, rücktheit auszeichnet. Das Unwahrscheinliche kommt so zu einer erstaunlichen Glaubwürdigkeit. :Es ist die Liebe, die Geldboten Johnny Pichler (Josef Hader) mit der betörenden Shirley von Österreich immer weiter nach Osten treibt. Bevor er sie jedoch richtig ken­ nen lernen kann, verschwindet die rätselhafte Frau. Seine Suche führt ihn vom sicheren Westen in den geheimnis­ vollen Osten, erst in die Slowakei, dann in die Ukraine bis nach Odessa, der exotischen Hafenstadt am Schwarzen Meer.. Er entdeckt eine unbekannte Welt und findet schliesslich Shirleys Zwillingsschwester..;"; . Pichlers Suche ist eine atmosphärisch und spännende Reise, eine amüsante Odyssee, an deren Ende über dem Hafen des fernen Odessa der Blaue Mond aufzieht. «Blue Moon»'ist 'mal Gangsterstück,, mal Liebesdrama, mal Komödie: leise, skunil und gespickt, mit liebevollen Details. Das Filmdebüt »von. Andrea Maria .Dusl ist ein modernes Märchen über die Liebe zwischen Ost und West. Das kuriose Roadmovie entführt auf die andere. Seite eines Kontinents, weg von allen westlichen Mythen, wo die .Schätze eines unbekannten Landes gehoben wefden. «Blue Moon» ist von heute Samstag bis Montag jeweils um 20 Uhr im Programm des Filmclub Frohsinn; im Ta­ Kino zusehen,. «Vanishing Point» Der Vietnam-Veteran und ehemalige Rennfahrer • Kowalski wettet, mit seinem Kollegen, er könne in fünf­ zehn Stunden von Denver nach San Francisco fahren/und rast los. Bald wird sein Vorhaben öffentlich bekannt, und er gilt als.«der letzte, freie Mann auf Erden».! Gleichzeitig aber löst 
er eine Verfolgungsjqgd der Polizei quer durch die USA aus, die ihn immer mehr in die Enge treibt. . «Kowalskis physische Bewegung ist metaphorisch für seine geistige Bewegung. Er ist mit Amphetaminen aufge-. putscht und schläft nie. Dennoch wird alles als Albtraum gezeigt: verzerrte Wahrnehmung, zerstückelte, wechselnde Perspektiven, akustische Sinnestäuschungen /.. Das Auto und die Jagd sind Verbildlichungen "von Köwalskis Innen­ leben. Der Film wird zu einer surrealen und halluzinoge- neri Westemvariante. Er war 1971'ein Grosserfolg.» (Chris Barry) • ' . • ;" .. ; «Vanishing Point» i<>t heute .Samstag um 22 Uhr im TaKino zu sehen. 11 '09"01 - 11, September - Reflexionen Elf Minuterr. iieun Sekunden und ein Bild: Es ist die erste Antwort des Autorertkinos auf den 11. September und die.Namen der beteiligten Filmemacher lesen sich wie ein Who is Whp des 'Weltkinos; Youssef Chahine aus Ägypten, Shohei Imamura aus Japan, Claude Lelouch aus Frank­ reich, Ken Loach aus Grossbritannien, Mira Nair aus Indi­ en oder Sean Penn aus den USA. Sie alle setzen sich aus ihrer persönlichen Sicht'und aus der Perspektive, ihres Lan­ des mit dem Tag des. Schreckens auseinander. Bereits im -Vorfeld war der Film umstritten: Kritiker unterstellten; ihm äntl-amerikanische Töne. Kritisiert wurden insbesondere die Beiträge von Mira Nair, Youssef Chahine und Ken Loach. Letzterer erinnert an den Sturz des chilenischen ' Präsidenten Salvador Allende 1973, der mit US-Unterstüt­ zung erfolgte - und ebenfalls am 11.' September stattfand. " Die indische Regisseurin Mira Nair beschreibt den Rassis­ mus .gegenüber einem Amerikaner.-pakistanischer Her­ kunft, nach dem 11. September. «11'09"01 -11. September» ist am Sonntag um 18 Uhr im TaKino zu Sehen. ' • Filmclcub Frohsinn 
Die WICHTIGSTEN NUMMERN FÜR LIECHTENSTEIN NOTRUFNUMMERN -Sanität 144 Feueralarm .ölr/Chemieunfälle ,118 Polizei . 117 Rettüngsflugwacht .1414 Tox-Zentrum • 0172515151 ARZTE IM DIENST 18.00 h - 08.00 h Sa. 18.1. Dr.Eckl Hermann, Schaan So. 19.1. Dr.Wolfram Müssner, Vaduz Mo. 20.1. Dr. Manfred Oehry. Trlesenberg Oi. 21.1. Dres.U,&A.Deckert Balzers MI. 22.1. Dr. Hermann Bürzle, Balzers Po- 23.1. Dr. Andreas Watch/Triesen Fr. 24.1.' Dr.'Branco.Grlzelj, Schaan ZAHNARZTE IM DIENST 
235 0808 232 76 76 262 99 55 384 27 20 384 15 16 390t)0 60 232 46 77 Sä.18.1. Dr. med. dent. Philipp Meier, Schaan 232 17 66 So. 19.1. Dr. med. dent. Philipp Meier, Schaan 2321766 B 
STORUNGSDIENSTE Telefon-Störung -175 Liechtensteinische Kraftwerke wahrend der Geschäftszelt 
236 01 11 Busierhalh der Geschüftizelt 
233 37 33 Störungsdienst Radio TV . Lie-Comtel . . 237 15.15 Liechtensteinische Gasversorgung Störung*- und Pikettdienst 233 35 55 Heizungs-Sanitär-Service Ospelt Haustechnik , 233 37 30 APOTHEKEN ScblossappthekeVaduz , " ' Aeulestrasse 60 233 25 30 Laurentius-Apotheke Schaan, Landstrasse 97 232 48 
44- KRANKENHAUSER Vaduz Grabs St Gallen Kantonsspital St.Gallen Kinderspital Chur Kantonsspital Chur Kreuzspital . Chur Fontana Walenstadt Altstätten . LKH Feldkirch 
235 44 1T 081/772 12 11 • , 071/49411 11 Ö71/243 71 11 081/256 61 11 *081/255 21 11 081/254 81 11 081/73611 11 071/757 4411 0043/55 22/30 30 BESTATTUNGSDIENSTE Kintra Bestattungsinstitut 392 37 33 (wenn keine Antwort) 
; 392-37 34 Marxer Peter» Bendern . _ 37312 82 BAHNHOFE/FLUGHAFEN .Zugauskunft ganze CH Hauptsitz SBB AG Telefon-Zentrale Bahnhofleitung Buchs Bahnhofleitung Sargans Bahnhof Feldkirch Flughafen Zürich Auskunft Uber Ankunft und Abflug Rheintalflug Altenrhein 
. 0900 300 300 051/22011 U 051/228 61 11 051/228 61 11 ' 0043/51717 0900 300 313 071/858 27 00 DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN Abschleppdienst 17.-24.1. Marxer Heinrich, Nendeln , 37312,88 privat; 373 3418 AIDS-Hilfe Liechtenstein , 232 05 20. Altersberatungsstelle KBA 237 65 65 Babysitterdienst . 233 24 38" Amt für soziale Dienste 236 72 72 Sucht-und .Drogenberatung . 236 72 72 Frauenhaus Liechtenstein . 380 02 03 Fax 380 02 04 INFRA Informations- und Kontaktstelle für Frauen . , (Mo-Mi 9.00-11.00 Uhr und Do l 4.00-16,00 Uhr) . 232 08 80 Schwangerschaftsberatuhgsstelle SBS Sprechstunde nach Vereinbarung St.-Florins.-Gasse 7, Vaduz 232 58 80 Kinder-Sorgentelefon 
?33 
 31 31 Krebshilfe Liechtenstein 233 18 45 Pilzkontrolle Oberland Bachmann Erich 392 41 61 Haldenvyeg 20,Triesen 079/280 99 51 • Pilzkontrolle Unterland . Sabine Gahr Mühlegasse 21,Schaanwald 768 14 86 Brigitte Blank . „ 078/660 52 19 Tierschutzheim 232.60 02 
HOCHDRUCKREINIGUNG HÖFE, PLÄTZE - PARKFLÄCHEN schnell - prompt'«iTuvoriftTTlg •m'.y.,-'' -r^ KMAumam-mmeemas | TkOM2M324358  www.nr.U K(JTFAÜ24Stuntten-S?rvice 079/438 01 03 JtchNolmMa.amKltshUfai, Göbäuderoinigung . schnell - korrekt • zuverlässig Tel. 232 51.51 = . -A JF'B Vi AFS Notöffnungen Tel. 232 11 11 
*• • 365 Tage für Sie SGHLOSS 
 imDiens t * p^XL|C|/C Je(ie 
n Sonn- und Feiertag vor ^ I flu Ix t 10.00 bis 11.30 Uhr geöffnet. Vaduz Tel. 233 35 30 LIECHTENSTEINISCHE ÖLVERTRIEBS-GmbH, SCHAAN !==§ IHR HEIZOLLIEFERANT BOro: Kanalstrasse 13 • 9490 Vaduz.' Tel. 23211 51 • Fax 237 49 DI • Flachdacher • Steildächer • Altbausanlerungen . 
. • Fassadenverkleidungen • Reparaturenservice • Abdichtungen 'Paul 'WtcUteeM, Im Rletle 9, . 9494 Schaan . 
. Tel. 00423/232 21 78 Fax 00423/232 10 92 Natel 079/437.5468 VÖLKSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? ' Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) ' Auch für Tagesanzeiger und NZZ