Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 19. MAI 2003 VOLKS 
| CDADT 8. GIRO-ETAPPE AN CIPOLLINI 
Vf -» BLATT 
I örUn i FRÖMMELT DOCH NICHT AN DER WM i # SPORT IN KÜRZE Batliner fest im Sattel REITEN - Liechtensteins Paradc-Reitcr Thomas Batliner konnte zusammen mit Pferd «Grandus» am Wochcncndc beim CSI in Ponte Terra (Itj eine Top-Platzierung feiern. Im Grand Prix des 3-Stcrne-Tumiers gelangen Batliner zwei fehlerfreie Umläufe, was in der Endabrechnung den 5. Platz bedeutete. Für das am kommenden Don­ nerstag in Rom anstehende 5-Sterne-Turnicr scheint der Liechtensteiner bestens gerüstet. «Ich hoffe, dass «Grandus» zweimal in die Platzierungen (l. Viertel des Feldes, Anm. .d. Red.) reitet. Ein Ergebnis für den GP vor- ausszusagen ist natürlich schwierig», so Batliner. ' • Fabian Jeker Gesamtsieger RAD - Nach seinem Sieg in der Königs­ etappe vom Freitag hat Fabian Jeker erwar- tungsgemäss die Asturien-Rundfahrt für sich entschieden. Der in Spanien'wohnhafte Basclbieter geriet am Schlusstag nicht mehr in Gefahr, seinen l. Gesamtrang zu vcrjic- rcn. Garcia positiv getestet LEICHTATHLETIK - Der Spanier Alber­ to Garcia ist in Avenches bei den Cross- Wcltmcisterschaften positiv auf EPO getes­ tet Wörden. In einer Erklärung beteuerte Garcia seine Unschuld. Er sei «überrascht und perplex» gewesen, als ihm der spani­ sche Verband das Ergebnis der Kontrolle mitteilte. Denn eine andere Blutprobe weni­ ger als 24 Stunden zuvor sei negativ gewe­ sen. Man könne den Kontrollmethöden nicht vertrauen. Der Internationale Leicht­ athletik-Verband IAAF hatte bereits vor zwei Wochen fünf Dopingfalle in Avenches gemeldet, dabei aber nur die,Nationalitäten der 
Läufer verraten. Von den Dopingsün- dem aus Marokko (2), Spanien, Portugal und Kenia sollen drei des EPO-Missbrauchs überführt worden sein. Die beiden anderen Fälle betreffen die Einnahme der Hormone Nandrolon und Stanozolol. RESULTATÜBERSICHT Rad: 86. Giro d'Italia 7. 
Etappe, Avezzano- Terminiilo (143 km): I. Stefano Gar­ zeiii (Ii) 3:55:1 y (36,-161 km/h), 20 Sekunden Uonilikalton. 2. Gilbert« Simoni (Ii), gleiche Zeil. 12 Sek. Bon. 3. Andrea Norf (l|) 0:02, 8 Sek. Bon. 4. Pawel Tonkow (Russ) 0:14. J. Eddy Mazziileni (ll) 0:37. 6. Marius Sahaliauskas (Lit) 0:38. 7. Rai- mnndas Kurmas (Lii). gleiche Zeil. 8. Franc» Pclli/olli (Ii) 0:53. 9. Jaroslaw Popowitsch (Ukr) 0:59." 10. Julio Pcrcz Cua- pio (Mcx) 1:21. 8. 
Etappe, Rlctl — Artzzo (214 
km): I. Cipollini 5^29:46 (38,936 km/h), 20 Sek.-Bon. 2. Robbie McEwen (Au). 12 Sek. Bon. 3. Petacchi, 8 Sek. Bon. 4. 
Magnus Backbledl (Sd). 5, lsaac Galvcz (Sp). 6. Andris Naudusz. (Letl). 7. Jan Svorada (Tsch). 8. Angelo Furlan (Ii). 9. Bernhard Hisel (0). 10. Cre- sccnzii D'Amore(Ii). 11. Simoni. 12.I'elli/oiti. 13. Andrus Aug (EM).'14. 
Robert lörstcr (DE). 
15. Velo. 16. Giovanni Lombar- di (Ii). 17. Gerhard Trampusch (Ü). 18. Garzelli. 19. I'opo- • witsch. 20. Graeme Brown (Au), alle glcichc Zeil. lernen 33. Pantani 0:10. 39."Casagrande.4l. Gonzalez. 43. Tonkow. 58. • Frigo.l 10. Slrauss. 112. Zanipieri, alle gleiche Zeil.- 165 klas­ siert. Grsamtklaucmcnt: I. Garzelli 37:09:10. 2. Simoni 0:31. 3. Not' 0:44. 4, Pclliznlli I :.!/>. 5. Sabaliauskas 1:38. 6. Tonkow 1:50. 7. Popowitsch 1:56. ff. Runisas 2:04. 9. Tolschnig 2:26. .10. Mazzolcni 3:12. II. Casagrande 3:21. 12. Perez Cuapio .3:32. 13. Scarponi 3:43. 14. Velo 3:59. 15. Figueras 4:10. 16. ' Bertagnolli 4:19.17. Belli 4:21: 18. Baranowski 4:46. 19. Pani' ani 4:51. 20. Sergej Gonuchv (Ukr)'4:59. Femen 31. Gonza­ lez 7:06. 32. Frigo 7:43. 61. Zanipieri 12:35. 67. Pclacchi 15:32. 97. Slrauss 29:24. 104. Cipollini 31:55. Rad: Friedensfahrt Friedensfahrt. 9, Etappe, Ilad Elster - Erfurt (161 km): 1. Enjico üegano (Ii) 4:05:59. 2. Rend Hasclbacher (Ü). 3. Pani- lo Hnndo'(Dc). 4. Marcin Lcwandowski (Pol). 5. Charles Dion- ne (Ka). 6. Christoph RodhofT (0c). - I'enier: 36. Steffen Wesc- mann (De), alle glcichc Zeit. ' Schlussklasscment: I. Wesemann 39:21:43. 2. Ondrej Sosen- ka (Tsch) 0:49. 3. Tornas Konccny (Tsch) 6:29. 4. Jakob Piil (Da) 7:21. 5. Enrico Poiischke (De) 7:30. 6. Jens Hcppner (De) 7:36. Rad: Asturltn-Rundfahr t i_ Asturien-Rundfahrt. 5. Etappe, Canum del Narcea - Ovle- dp (164 km): 1. Angel Edo (Sp) 
3:59:13 (41.584 km/h). 2. Ale­ xandre Moos (Sz). 3. Pedro Lopez. (Pur). 4. Igor Pugaci (Mold). 5. Marek Rutkiewicz (Pol). 6. CarlosTorrenl (Sp). Schlussklassement: 1. Jeker 20:45:08. 2. Juan Mcrvadu (Sp) 0:27.3. Ilenian Buenahora (Kol) 0:46.4. Bolero 1:25.5. David Arroyo (Sp) 1:33. 6. Pedro Andrade (I'or) 1:34. Reiten: CSIO In l.l m  • Uni. CSIO. 
Championat von Linz (S/A mit 
Stechen): 1. Helena Weinberg (De), Ramonus, 0/36,12.2. Jean-Claude Van- geenberghe 
(Bc), Richbourg, 0/37.78. 3. Gilbort De Rooclt (Bc), Classic Pleasure, 0/39,87. - Ferner;*7. Beat Mündli (Sz), Lacorrado. 4/39,75 S/A: I. Khaled AI Eid (VAE), Ninely Nine, 0/58,38. 2. Carlos Molla Ribas (Br). Odlciw vom Waalcrhof, 0/58,41. 3. Friinz. DahliilVinn (De), Casila. ,0/58.74. - Ferner. 5. Willi Melligcr -(Sz), Liquido, 4/59,77. . . Youngster Tour: 1. Pedro Veniss (Br). Allanlica, 0/51,47. 2. Milndli. Indigo, 0/51,98. • 
Welt für Garzeiii in Ordnung Mario Cipollini hat das Siegen doch noch nicht verlernt AREZZO - Die erste Bergankunft des Giro d'Italia hat Stärken und Schwächen der Fahrer' schonungslos aufgedeckt. Auf dem terminiilo feierte Stefano Garzeiii am Samstag einen Spurtsieg über Gilberto Simoni. Zudem übernahm Garzeiii die Führung im Gesamtklassement; «Toni NBto'll ' • Auf den Tag genau ein Jahr nach dem dunkelsten Augenblick seiner . Laufbahn schlüpfte Stefano Gar- zölli wieder in die Maglia rosa. Es war-am 17. Mai des vergangenen Jahres, als er in Limone Piemonte im Ictztjiihrigen Giro seinen zwei­ ten Etappenerfolg feierte. Drei Stunden nach der Zeremonie brach die Welt Uber Garzelli zusammen, als ihm die Nachricht des positiven Dopingbefundes bei der Kontrolle nach seinem ersten Tagessieg in. Ans bei Lüttich Uberbracht wurde. Das verschleiernde Mittel Probe- jiccid wurde nachgewiesen. Garzei­ ii beteuerte seine Unschuld. Doch' die Sanktionsbehörde Swiss Olym- pic — der Varesiner wohnt in Stabio TI und fahrt mit einer Schweizer Lizenz - verhängte eine zweijähri­ ge Sperre, von der der Italiener neun Monate absitzen musste. Gonzalez/Frigo die Verlierer «Ich denke nicht gerne an diese Zeit zurück», sagte Garzelli, der schon die 3. Etappe in Terme Luigi- anc für sich entschieden hatte und der auch die Bonifikationen in sein Kalkül einbezieht. In der 16 km lan­ gen Steigung des Terminiilo hatte der Varesiner einen Verbündeten, der letztes Jahr ebenfalls zum 
Skan-Stefano 
Garzelli schlüpfte am Samstag in die Maglia Rosa. daj-Giro beitrug: Gilberto Simoni, der die wildesten Geschichten zu den Kokain-Spuren vorgetragen hatte, die bei ihm gefunden wurden. Der Trentiner hatte alles Interesse,  : einen so grossen Vorsprung wie ' möglich herauszuholen.. Dank sei­ nem Teamköllegen Marius Sabali­ auskas, und mehr noch dank Garzei­ iis Helfer Eddy Mazzoleni glückte dies so gut, dass sich beide Anwär­ter 
auf den Gesamtsieg wunderten: «Erstaunlich, dass "die Gegner so viel Zeit verloren haben.» Obwohl die Fahrer" noch weit schwierigere Steigungen zu bewäN. tigen haben, büsste Mitfavorit Francesco Casagrande zweiein : halb Minuten auf das Duo Gafzcl- li/Simoni ein. Aitor Gonzalez, Vuel- ta-Sieger der letzten Saison und Giro-Sechster, musste wie sein 
Teamkollege Dario Frigo schon zu Beginn des Anstiegs abreissen las­ sen* und handelte sich einen Rück­ stand von über sechs Minuten ein. Alessandro Petacchi gab die Maglia rosa mit über 16 Minuten Rück­ stand ab, womit das Debakel in der Sportgruppe Fässa Bortolo komplett war, Falls der Teammanager mit sei­ nen Fahrern nicht irgendwo einen Überraschungscoup lancieren kann, endet der Giro-Höhenflug nach drei Etappensiegen und sechs Tagen Leaderposition mit einer grossen "Ernüchterung. * ' * Mit einem Abstand von 3:23 Minuten wartete Marco. Pantani . angesichts seiner Probleme in den letzten zwei Saison mit einer Leis­ tung auf, die einigen Respekt ver- • dient. Die Überraschung lieferte Pawel Tonkow. Der Giro-Sieger von 1996 und GeSamtzweite 1997/98 war jahrelang völlig in der Versenkung verschwunden, hatte das Duo Garzelli/Simoni jcdoch stets in Sichtweite. ' Bindas Bestleistung egalisiert Eine Woche der Zweifel und der Enttäuschungen musste Mario -Cipollini hinter sich bringen. Er tönte sogar, an," er würde die Rund­ fahrt verlassen/ Doch gestern Sonntag in Arezzo war alles ver­ gessen. 3000 m vor dem Ziel der 8. Etappe formierte sich der «Zug» der Cipollini-Helfer. Und endlich krönte der Supe'r-Sprinter die Vor­ arbeit seiner" Teamkollegen. Mit diesem Triumph ist Mario Cipolli­ ni bei.41. Giro-Etappcnsiegen ange­ langt. Er hat damit die. Bestleistung Alfredo Bindas aus den Jahren 1925 bis; 1933 egalisiert. PARIS - Der geplante fliessende Übergang von der gesperrten Coast-Mannschaft zum neu gegründeten Bianchi-Team mit dem Kapitän Jan Ullrich geht offensichtlich nicht reibungslos über die Bühne. 
Weitere Schwierigkeiten bei Bianchl-Gi;ündung destens einer Woche, bis .der neue ' Rennstall den offiziellen Status einer GSI-Mannschaft erhalten kann. Um am Montag von der. Tour- Organisation die Startberechtigung ^ für die diesjährige  Tour.de  France Coast-Chef Günther Dahms drohte mit rechtlichen Schritten, wenn sich die neuen Betreiber mit ihm nicht einigen. Dähms verwies unter anderem auf das Vertragsrecht und auf nicht eingehaltene Kündi­ gungsfristen der Fahrer mit seiner. Betreiber-Gesellschaft RSM. Der MVeltverband ÜCI rechnet unterdessen mit einer Frist von min-. 
/u erhalten, muss Bianchi auch auf eine Sonderregelung des Direktori­ ums in Paris hoffen. Eine der fünf letzten Wild Cards könnte Bianchi dann nur unter Vorbehalt erlangen,. weil das Team offiziell von der • UCI noch nicht sanktioniert ist. * Rumpf zweifelt aber nicht daran,, dass der italienische Fahrrad-Her­ steller diesen Status erlangt, nur «dauert das' wahrscheinlich nofch eine Woche bis zehn Tage». 
Noch ist nicht klar, ob Bianchi bei der Tour de France starten darf. Endrunde ohne FL-Beteiligung Peter Frömmelt verzichtet auf eine Teilnahme an derTischtennis-VUM SCHAAN - Nach Übereinkunft mit dem Spieler Peter Frommelt und Coach Alexander Klein hat der Vorstand des LUV be­ schlossen, die Meldung für die Tischtennis Einzel-WM in Paris zurückzuziehen. Diese Entscheidung kam aus fol­ genden Gründen zustande. Frommelrund Klein sollten in einem Doppelzimmer unterge­ bracht werden, in der Meinung, für Coach Klein nur den halben Preis eines Doppelzimmers für die Über­ nachtung zu bezahlen. 
Die Unterkunft und Verpflegung für die Spieler wird vom Veranstal­ ter bezahlt, jcdoch nicht für den Coach. Für den LTTV kein Hinder­ nis, die beiden iiv einem Zimmer unterzubringen; für den Französi­ schen Verband scheinbar aber ein ünüberwindbares Problem. Für den Cöach wurde so eine Rechnung von 165 US Dollar pro Nacht aus­ gestellt - im Einzel- statt im Dop­ pelzimmer. •Zudem wollte Peter Frommelt einen Tag.'früher anreisen, da der Preis für den Flug am Sonntag Fr. 800.- beträgt, am Samstag aber nur 
Fr: .200.-. Das hat den Französi­ schen Verband bewogen, diese • zusätzliche Nacht mit weiteren 165 US Dollar zu veranschlagen, obwohl Peter Frommelt mindes­ tens vier Tage früher abgereist wäre. ' ' . Nach Zusammenrechnen aller Kosten kam der. LTTV zum Schlüss, dass die ganze Aktion mit dem zu erwartenden Erfolg'in kei­ nem Verhältnis steht. Die 
offizielle • Absage an den Französischen Ver­ band 
wurde allerdings mit einer Trainingsverletzung von Peter Frommelt begründet. 
Peter Frommelt nimmt noch doch nicht an der Tischtennls-WM teil.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.