FREITAG, 16. MAI 2003 
VOLKS | 
IIVICCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I UM Dil HM I KZ FÜR LIECHTENSTEIN 
28 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 6924.340 6925.340 6926 340 6927.340 6932.340 
Aufforderung Gemäss Art. 114 Abs. 3 ÖRegV ergeht bei nachstehenden Firmen die Aufforderung , binnen 2 Monaten die offene Steuerforderung bei der Fl. Steuerverwaltung zu begleichen, widrigenfalls nach Ablauf dieser Frist die amtliche Liquidation verfügt wird. (Art. 971 Abs. 1 • Ziff. 4 PGR) Santora Anstalt . ^ First Broker Consult Establishment Billreal Aktiengesellschaft 
Vaduz Triesen Triesen 
H. 802/45 H. 1022/21 H. 1024/71 Auflösung und amtliche Liquidation Im Öffentlichkeitsregister wurde bei den folgenden Firmen die Auflösung und amtliche Liquidation gemäss Art. 971 Abs. 1' Ziff. 4 PGR verfügt Mykene Anstalt Fiordan Establishment Inter-Globe Trade Aktiengesellschaft' B.Y.G. & M.Y.D. Aktiengesellschaft Agurdino Aktiengesellschaft 
Vaduz Vaduz Balzers Vaduz Vaduz 
H. 392/36 H. 916/30 H. 944/49 H. 1000/56 H. 1004/77 Allfällige Gläubiger dervorstehenden Firmen werden aufgefordert, Ihre Ansprüche binnen Monatsfrist beim jeweiligen Liquidator anzumelden. Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H.TK>3/59: ' Wortlaut der Firma: 
EXPRESS GASTRO Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Vaduz, Zustelladresse: Aeulestrasse 45 Datum der Gründung: 24. April 2003 Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: Die Führung eines Gastgewerbebetriebes mit den Berechtigungen b bis d, Art. 18 Abs. 1 des Gewerbegesetzes. Handel mit und Verwaltung von Immobilien; Halten und Verwalten von Beteiligungen; Übernahme und Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art; Bera­ tung im Gastronomiebereich;Verwaltung und Bewirtschaftung von Marken, Patenten und Lizenzen. • Die Gesellschaft kann überdies alle Geschäfte tätigen, welche ihr Zweck mit sich bringt . oder welche geeignet sind, diesen zu fördern. " Kapital: CHF 230 000-, eingeteilt in 46 voll einbezahlte Namensaktien zu je CHF 5000- Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder Löschung des Treuunternehmens nach durchgeführter Liquidation 6928 340 Schweizer Urs Innenarchitektur Anstalt, Schaan (H. 977/21) Statutenänderung It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 10. März 2003 betr. Zweck . Als Verwaltungsrat und Geschäftsführer wurde gelöscht: Ivan Cavegn Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Monika Entlicher Adressänderung: Urs 
Schweizer, Gebhardstorkel 8, Schaan Urs Schweizer als Geschäftsführer Binning Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 546/64) Als Revislonsstelle wurde gelöscht: Juris Treuhand AG 
6933 340 Allied Finance Audit & Consulting AG, Vaduz (H. 982/32) .6934 340 6940 340 6941 340 Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: . " Pius Müller, Schweizer Staatsangehöriger, Bahnhofstrasse 26, CH-9470 Buchs, als Vorsitzender Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Philipp Schnyder, Schweizer Staatsangehöriger, Unterdorf, CH-3940 Steg, als Sekretär Rosario de Carlo, Schweizer Staatsangehöriger, Wilenstrasse 174, CH-8832 Wilen Geschäftsführer mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien mit je einem Mitglied des Verwaltungsrates: Urs Büchel, Wingarten 3, Triesen Revisionsstelle: Euro Treuhand AG, Gagoz 73, Balzers " Firmazeichnung: bestimmt der Verwaltungsrat 1 "• .  ' Kundmachungen: erfolgen in.gesetzlicher Form Änderungen im Öffentlichkeitsregister Adminco Trust reg. in Liquidation, Maiiren (H. 955/66) . 
6942 340 
Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Dr. Heinz Batliner Christina Appert als Geschäftsführerin Editoria Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 225/62) Löschung der Gesellschaft infolge Sitzverlegung von Vaduz nach Zug (Schweiz) 6935 340 Mitteleuropäische Fahrzeug-Handel Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1013/37) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. iur. Mario Zindel Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungscecht wurde bestellt: Dr. iur. Frank Zindel, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Kirchstrasse 39, Vaduz 6936 340 Nouvelle Society Anonyme des Arts, Eschen (H. 799/49) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: KPMG Fides Peat Als Revisionsstelle wurde bestellt: KPMG (Liechtenstein) AG, Landstrasse 99, Schaan 6937 340 Radco Investment Limited, Vaduz (H. 981/7) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Fiduciaria Mega S.A. • Als Revisionsstelle wurde bestellt: " , • . Accurata Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, Landstrasse 11, Triesen Adressänderung: Renato Bullani, Via al Colle 20, CH-6833 Vacallo r,938 34o Cicero Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1016/73) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Juris Treuhand AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: . Allied Finance Audit & Consulting AG, Kirchstrasse 12, Vaduz 6939 340 Tekora Aktiengesellschaft in Liquidation, Eschen (H. 276/9) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 13. Mai 2003 - Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. iur. Norbert Marxer, Aeulestrasse 60, Vaduz Terval Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 924/89) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Andrea Marco Steingruber Als Verwaltungsrat mit Köllektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Giancarlo Frölich, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Via Soriscio, CH-6984 Pura Dorben Company Limited, Vaduz (H. 1021/100) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Gabriele Broggini c/o Besfid Fiduciaria SA Als Revisionsstelle wurde bestellt: Certifica AG, Landstrasse 11, Triesen IGP International Graphic Production Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 956/35) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Angelo Gianini Als Revisionsstelle wurde bestellt: . ' Gabriele Broggini, c/o Besfid Fiduciaria SA, Via Pioda 5, CH-6901 Lugano Adressänderung Repräsentant: Administral Anstalt, Landstrasse 11, Triesen Adressähderung: Dr. iur. Peter Sprenger, Landstrasse 11, Triesen 6943 340 • Macfruit Societe Anonyme/ Macfruit Incorporated, Mauren (H. 967/13) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom'13. Mai 2003 betr. (Neufassung der Statuten) 6944.340 Overgas International Limited, Vaduz (H. 964/36) ' Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 13. Mai 2003 betr. (Neufassung der Statuten) . Als Revisionsstelle wurde gelöscht: ArComm Treuhand Anstalt Als Revisionsstelle wurde bestellt: Thöny Treuhand AG, Rätikonstrasse 31, Vaduz Vaduz, 14. Mai 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt i i .• w 
nSMii 
m 6929 340 Thornhill Trust Aktiengesellschaft, in Liquidation, Vaduz (H. 746/26) . Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liqudiation 6930 340 Compass Group (Schweiz) AG, Montreux, Zweigniederlassung Vaduz (H. 1093/94) Als Geschäftsführer der Zweigniederlassung Vaduz wird gelöscht: Monika Schnabler 6931 34Ö Alleasing Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz (H. 911/67) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 13. Mai 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: .Dkfm. Klaus Stark, österr. Staatsangehöriger, Meierhofstrasse 2, Vaduz 
Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 Bst. f des Strassenverkehrsgesetzes vom 30. Juni 1978 (SVG), LGBI. 1'978 Nr. 18, i.d.g.F., sowie Art. 94 Abs. 1 und Art. 97 der Strassensignalisations- verordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV), LGBI. 1980 Nr. 65, i.d.g.F., wird folgende Ver­ kehrsbeschränkung erlassen: Eschen Ausfahrt Tiefgarage Dorfplatz Sig. Nr. 3.02 «Kein Vortritt» mit dazugehörender Bodenmarkierung Grund: Antrag Gemeinde Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen Beschwerde bei der Beschwerdekornmission für Verwaltungsangelegen­ heiten, Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden. Die Verfügung, wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Allied Finance Audit & Consulting AG, Kirchstrasse 12, Vaduz 
1328 480 
Vaduz, 16. Mai 2003 Tiefbauamt