FREITAG, 16. MAI 2003 
VOLKS IIIVI CCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I IIMDCnM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
22 8B3SSS»»- iDie Anl' 
e9 n sind 
bereits \ erfüllt. U- Merten-G>ekhste«ungs-! abtauche in die hlga sonderschauen • uno jähr des wassers • wein und brot • digital.graubiinden • landwirtschatt • 200 jähre graubünden 'japanischer garten Öffnungszelten ausstellung restaurants freitags 13.00-22.00 11.00-02.00 samstags 10.30-22.00 1 0.00-02.00 sonntags S auffahrt 10.30-20.00 10.00-24.00 werktags , 13.00-22.00 11.00-24.00/ mi 03.00 schlusstag 10.30-18.00 10.00-18.00 Auf Nicht alles wagwartenl Ihre alte Polstergruppe übcrziohon und polstern wir günstig wio w neu. HindworklFche und fachmännische f Vorarboitung. Ei lohnt «ich (fast) immor. Ricscnauswahl in Stoffen und Loder. Hbimberatung. Tausend« zulriedonor Kunden in der ganzen Schweiz. • Wir »teilen auch nach Ihren Wünichen neue Polstermäbel hör. Hol: rettaurieren und euffritchon. Telefonieren Sie heute noch • . v 055 440 26 86 • GödyUndheerAO Po'slerv/erkstötle - Antikschrcinorei v 8862 SchObetbach a/oberen Zürichseo" Wöchentlich e Fahrten In Ihre Wohnrefllonl 
alt ird Tl neu 
Eine starke Persönlichkeit Ist der Twingo'mit seinen II freokigen Wagenfarben und B hlppcn Interieurs seltjchcr. Kein Wunder also, findet auch der Twlngo Qasis mit grossem Panorama-Faltschlcbcdach (auf Wunsch nilt Panorama-Glasdach), Nebelscheinwerfern, RADIOSAT CD und spezifischem Interieur ichncll Licbhaberlnnnen. Für einzigartigen fahrspass sorgt die vtrbrauchsarmc 1.2 I6V 75 PS Motorisierung mit manuel­ lem odcr.Quickshift 5 Getriebe. Und für ungeahnte PlatzyerhältnUsc und Modularität sorgt die verschiebbare Rücksitzbank. Twlngo Oasis 1.2 16V ab Fr. 15090.- netto.' Mehr Infds unter  WWW.rCJiault.ch Fr. 1000.- Kundenprämie und Leasing ab Fr. 163 - pro Monat.** 
'Twlngo Oath 1.2 1GV. 75 PS, 1149 cm', 3*l0rig. Trribttoffvrrtrturh 5,8 1/100 km, CO,-EwUilohtn 13B Qftm, EncryittffultntrK*lrgorle C. Abgebildete* Modell: Iwinjo Dynimiquc 1.2 16V. 75 PS, 1149 cm 
1, J-tiirtg, Trtlbttoffverfcfiuch 54) I/IOO km. CO,-lmiiijontn 138 9/km, tnenjiceffblm-IUtejorit C inkL tuiSUtlchct Aimlittung, fr. 15929.- netto (inkl. MwSt.). Twlngo Authcntique 1.2. fr. 13960.- (Hcttnprth Inkl. MwSt,). Fr. 163.» pro Monat (InkL MwSL). 48 Monate, l OOOO km pro Jihf. 5,3% NomlnaUIni (5.43 effektiver Jahrruint), 10% Antthlung fakultativ. 10% Kaution (nfax. Ff. 3000.-). Vollkaiko nkfcl inbegriffen. RCI Füunc« SA gewährt keine flnarulfrung. «renn efn ObemhuMuogtrfsiko fQr ihre XundtchaM besteht Angebot nur 
gfitUg för fVhtttpenontfl und för Anfragen bis 30.00.2003. . .. Balzcrs: Erich Nipp AG, 00423/384 .17 
47 - Ncndeln: Waldtcij-Garagc H. Marxer, 00423/373 12 88 Vaduz: A. Frömmelt ÄG Mühlcholz-Garage, 00423/232 16 68 Singles von 
18-99 J. kennen lernen ganze CH-. Kostenlos, kein Institut. InfobandrTelefon 071 640 05 36, Fax 37, singletatk@bluewin.ch GW1 621487 Gesucht: Automechaniker oder Automonteur Garage Biedermann, Bendern Telefon 373 10 05 
FERIENSPRACHKURSE für Jugendliche von 10-16 Jahren Französisch In der Westschweiz Englisch in Malta & 
England 
au tonWagtrtisenlierf; Stöhnen sofort! Null Sekunden War- tezeltl Fr. 4,23/Min. 0906 123.000 fcJCH-teens (ab 
18) stöhnen ras du *exptodtenö r, 4 av J 09060815 00 anonym u ohnePlNi 
Kennenlernen leicht 
ne§. J! • gemathfi Zärtliche Frauen am Telefon kennenlernen... Privat, diskret and anonym 0901 666111 ftrarmprhrjtftrificJ) 
t Sie führt Wu einer \Kosten\aw 
|n 
e- u. 
r̂ten-Glekhstellungs- \^äSOSSA Blut 
Intensiver Sprachunterricht am Morgen, Sport, Exkursionen & AktlvItAten •m Nachmittag, abends OVD KIno, Disco und Unterhaltung. Betreuung rund um die Uhr. 20 JAHRE ERFAHRUNG 1 Ab 29.6.2003 Gdnmtlg* Pauachalprals« ab CHF 1'490.-a Wochon. Organltlerta Anralaa. Rufon Slo uns an: 
Mm 021/963 6500 Swslmgingeatib, ools.ch Treuhänder kauft und verkauft AG- Mäntel. Biete auch Verwaltungsrats-' und Revisionsstellenmandate sowie Domizil in Zug. Anfcagen unter: Telefon 081258 28 41 . GOOHO?OI6 
b^ätvapbR;iäv^';j^^^ • eiN^Wi^ieReNb'es^Hm |l| täNztrfeatCT:! ß *8; Mai bis-/ MiiSfööä^ 
um M u ̂ica l>ThieäteîB as^| 1 zu 1 SMS-CHAT! Heisse Girls zum Flirten... ScndeTOLL an666msus Zum Beenden STOP ungetan 
1 Heute noch ein Blind-Date? S v Schnell anrufen & verabreden! \0906-666.669 SFR 4 2Mta 
hilft Leben retten VOLKS BLATT 
IMMOBILIEN Flumserberge - Heidilarid -ssr www.kurath-pfiffner.ch oder Tel, 081 720 07 01, Flumserberg 
Bonaduz 4'A-Zimmer-Wohnung in neuem 2-Familien-Haus Wqhnkliche, grosso Sonnonterrasse, alle Zimmer mit Balkon, bigone Garage und Abstellplatz zu Fr. 80.-/Mt. Solarium und Fitnessraum zur freien Nutzung. Per 1. Juli 2003 o. n. V. Fr. 1690 - inkl. R.'Comii, Tel. 079 332 8127 GESUCHT ZU MIETEN 1- bis iVz-ZWG, ganzjährig! Raum ROVEREOO, FUMS, LENZERHEIDE. Tel. 079 385 43 52 - 091 743 65 29 r-bruggisser@bluewln.ch Miele 
1 • 
CHUR Rheinstr. 130 , 
i- 41/2>Zimmer-Wohnung -MZFr. 1553.-inkl. NK - Per. 1. Juni 2003 -grosse Wohung mit 107 m5 - guter Crundriss, mit Garten­ sitzplatz • - Bad/WC separat -Lift - ruhige, sonnige Lage - nähe Einkaufsmöglichkeiten wincasa 
3 n Immobilien-Dienstleistungen TimoHirzel Telefon 052 268 89 05 timo.hirzel@wincasa.ch www.wincasa.ch yürlt 
> o E E 
Mitteilung des BFW Global First Selection Fund nach Art. 18 Ziff. 3IUG Das Investmentunternehmen BFW Global First Selection Fund hat die Verwaltung von Global Fund Services Aktiengesellschaft, 9490 Vaduz zu AFM Advanced Fund Management AG, 9490 Vaduz, gewechselt. Gleichzeitig wird der Name in AFM Global First Selection geändert. Global Fund Services Aktiengesellschaft 
HüM Vorverkauf TickctCorner • Telefon: 0848 800 800 Infos: 052 335 09 28 •  www.finearfsonline.eh   Spezialtickcts RaifAway/SBB SPRACHAUFENTHALTE Feriensprachkurse für Jugendliche Wostschweiz und Ausland (Frühling, Sommer, Herbst) Französisch lernen in Montreux (Ab iei Intensivkurse, ÜiAerkunft in einer Gastfamilie Sprachreisen für Erwachsene - Weitweit Deutschsprachige Beratung. ESL • Ecole Suisse de Lnngues CP 1204, 1820 MONTREUX www.esl.ch   Tel 021.961.17.61 
ESL POLSTERMÖBEL ..auch NEUBEZUG kann sich lohnen! POLSTERMÖBEL-FABRIK FL-949Q VADUZ TEL +423/399 2919 GROSSE FABR1KSAUSSTEUUNG IM lOVACENIBl 
^•,nd«!en 
S®"a®ve \Es drohen 1 WiÜkür und 1 Klagen. .neueBe^nderun-^cbsteUungs der richtige weg. ,