FREITAG, 16. MAI 2003 VOLKS I BLATT l 
C DO DT   M0T GEHT 
 D> E 
 2- RUNDE OlUn I SCHACH-OPEN IN TRIESEN 
18 IHRE MEINUNG Sagen Sie uns, was Sie bewegt Wir wollen Ihre -Meinung wissen: Alle Volksblatt-Leser können nun öffentlich mit­ teilen was sie im Sportgeschehen in Liech­ tenstein bewegt. Egal ob Sie etwas oder jemanden loben, kritisieren oder anregen wollen im Volksblatt haben Sie Gelegen­ heit Ihre Gedanken zu sagen. Sie können uns Ihren Standpunkt (maxi­ mal 400 Zeichen) zü jeder Zeit an spörtte'volksblatt.li mailen. Einmal wöchentlich werden von der Sportredaktion die markantesten Ansichten in einer speziel­ len Rubrik veröffentlicht. Ehrverletzende oder klar unwahre Beiträge werden nicht berücksichtigt. Zudem behält es sich die Redaktion vor. Texte zu kürzen und nicht alles zu publizieren. Der Absender eines . Beitrages kann auch mit einem Pseudonym (Deckname) zeichnen! Die ersten Anregungen und Kritiken sind bereits eingegangen. SPORT IN KÜRZE Fit dank Gymnastik GYMNASTIK - Das Angebot des Gym­ nastikvereins Triesen. kostenlos und unver­ bindlich Trainingsstunden zu belegen, fand auch in diesem Jahr wieder rege Nachfrage. • « Unter dem Titel «Fiigymnastik für Frauen» wurde der LOSV Sportkurs ausgeschrieben. An sechs Abenden wurde ein Jeweils ein- stündiges Training durchgeführt. Auf dem Programm, geleitet von Resi Frick und Claudia Hoch, standen drei Schwerpunkte. : Dem Aufwärmen, mit schnellen Schriltfol- geft folgte ein Kräftigungs- und Ausdauer­ teil. Abgerundet wurde die Stunde mit einem ausführlichen Dehn- und Streichpro­ gramm. Das Ziel des Gymnastikverein Trie­ sen, mit den LOSV Schnupperlcktionen neue Mitglieder zu begeistern, ist vollends aufgegangen. Auch in diesem Jahr konnten neue Turnerinnen für den Verein gewonnen werden. Windsurfer aufgepasst mmmm, WINDSURFEN - Ist eine Schlechtwetter­ front, wie dies momentan der Fall ist, vor- ' hergesagt, schiesst das Adrenalin eines Windsurfers massiv in die Höhe! Jetzt heisst es. Surfcquipment ins Auto packen und jederzeit zur Abfahrt bereit sein. Wind kommt. Interessiert? Am kommenden Wochenende findet das erste von vier Trai­ ningsweekends am Walensee statt. Ergattere dir einen freien Platz ljnd melde dich bei Marco Rohner. «marco46@gmx.ch» oder Tel. 00423/384 41 60. Die Kurse sind kostenlos und dauern jeweils samstags von . 13 bis 18 Uhr und .sonntags von 10 bis 16 Uhr. Der Segel Sur­ fing-Club Liechtenstein freut Sich auf eine rege Teilnahme an den Trainings. Die weite­ ren Trainingsdaten: 14./15. Juni 2003, 23./ 24. August 2003 und 6./7. September 2003. Weitere Infos unten  «www.sscl.li». 
Talentprobe für den Nachwuchs Metzgerei-Ospelt-Trophy macht am Samstag Halt in Ruggell RUGGELL - Nach dem Auftakt anlässlich des Kriteriums «Rund um den Weiherring» in Mauren geht die Metzgerei- Ospelt-Trophy in die zweite Ruride. Am Samstag messen sich die Mountainbike-Nach- wuchs-Radler in Ruggell. Alle radinteressierten Schüler kön­ nen an der Metzgerei-Ospelt-Tro­ phy im Wettkampf etwas Radspört- luft schnuppern. Auch wer das Rennen in Mauren verpasst hat, ist herzlich dazu eingeladen, sich in Ruggell mit gleichaltrigen Rad- Begeisterten zu messen. Nach dem gelungenen MOT-Auftakt im Strassenrenncn von Mauren, gehen die Rad-Talente kommenden Samstag in Ruggell beim alten Sportplatz an den Start. Zu bewäl­ tigen gibt es für die jungen Biker eine mehrheitlich flache, mit Wie­ sen* und Waldwegen gespickte Mounlainhikestrecke. ! Medienpartner j . - . VOIKSHIAIT Organisiert wird der Nach- wuclis-Bewerb vom Velo Club Ruggell. der sich auch um das leib-. 
v>V>  >4-., *« •» t " • '' f 
 v ' 
"l'' ivvVJ v  x JV ' '. "»?•'• » . - - • .Y'-.n .V, 
1;-!'-?) \\ r» ,« -V ' - ' - * * r . • '•.•2 , ? r K V' «"TO. 
 1 * • > »• 'itVIV 1 ^ "V,/; "N Vi' - m 
-• • _ _ •'-Ä • • -v: , ; V'V" ^ ^ V 
 J . ,C. v • -r ' ^ f ^ v 
 1 • 
;w>«v ..o*-' -'-co •; 
 1 ± < 
» * • * '. 
T.•" ' • 
\~ -.'V •^ " • • • . , // v; '• ' • 
' ' --- ; C --i-*<• " t * / • 
 v ' 
 ; - " , 
 1 ~ i Am Samstag wird der Mountainbike-Nachwuchs in die Pedale treten. 
liehe Wohl der Zuschauer küm­ mert. Los geht es mit den jungen Talenten der Kategorie I (Jg. 95/96) um 10.00 Uhr/wclchc die 800 Meter lange Rpndslrcckc drei­ mal bewältigen müssen. Um. 10.20 Uhr lallt der Startschuss für die Kategorie II (Jg. 93/94), die sechs . Runden bestreiten müssen, bevor die Kategorie III (Jg. 90/91/92) uni 10.50 Uhr die letzten neun Runden in Angriff nimmt. Der Start befin­ det sich beim alten Sportplatz, das Ziel ist beim Tennishaus ausge- steckt. Der VC, Ruggell lädt die heimische Bevölkerung sowie die weiteren Radsportfreunde aus der Region herzlich zu einem Besuch an diesem Radsportlag ein. (leni) Pmfirnmm SamMac, 17. Mal 111.0(1 Uhr: Kategorie 1 (Jp. } Kunden KU« I hr: kiiiejiori«! II 93AM». 6 Runden 10.50 L'hr: Katcgiirie III lij:. 9 Runden Anmeldung: Halbe Stunde vor dem Start der jeweiligen fyilcgoric auf dem Surt/Ziel-Gebrtde heim allen Sportplatz. Grossmeister und Amateure 21. Internationales Schach-Open in Triesen vom 23. bis 31. Mai TRIESEN-Weit über 100 Meis­ ter und Amateure werden am Liechtensteiner Schach-Open im Gemeindesaal in Triesen um Spitzenplatiierungen kämpfen. Das populäre Turnier findet zum fünften Mal in Triesen statt. Der Liechtensteiner Schachvcr- band und Triesen Tourismus, die Träger dieser Veranstaltung, freuen sich über die grosse Beteiligung und die Treue zahlreicher Teilneh­ mer. Im Teijnehmerfcld figurieren, rund dreissig Meisterspielcr, dar­ unter mehrere Grossmeistcr. Die liechtensteinischen Teilnehmer Marcel Mannhart» Renato Frick, Andras Guller und Kurt Mündle kämpfen nicht nur um gute Platzie­ rungen, sondern auch um die Ehre des besten'Liechtensteiners. Das Turnier, über neun Runden ausge- tragexi, wird in den Kategorien All­ gemeines Open und Senioren- Open gespielt. 
Auch die 21. Austragung des Liechtensteiner Schach-Opens fin­ det unter dem Patronat von Erb­ prinz Alois von Liechtenstein statt. Es' wird wiederum vom internatio­ nalen Schiedsrichter Albert Baum- berger geleitet. Die finanziellen Träger der. Grossveranstaltung . sind die Gemeinde Triesen, der Kulturbei- rat der Fürstlichen Regierung, der Liechtensteiner Schachvcrband und Triesen Tourismus. Zahlreiche Gönner und Inserenten dcrTumier- broscliüre unterstützen den Anlass. Besuche sind stets willkommen und haben Gratiszutritl. (ks). Program m FrcilaK. 23. Mai l.'JO l'hr: [ünschrcibung. 15.00 Uhr; Hcgtusiung, 15.30 I hr; Sun zur' 1. Kunde Samstag. 
Ii. Mai I4J0 Uhr: 2. Runde Sonntag, 25. Mai 14 J0 L'hr: 3. Runde MonUR. 26. Mai 14J0 L'hr: 4. Runde Dienstag, 27. Mai 14.30 Uhr: 5 Rtinde Mill» och. 2H, Mai 14.30 l'hr: (>• Kunde Donnerstag, 29. Mai 14.30 I hr: 7. Kunde Krcilac, 30. Mai 14 J0 l'hn X. Runde Samstag. 31. Mai 8 JO l'hr: 9. Runde. H> 00 L'hr: Siegerehrung 
Renata Frick wird auch um den Landesmeistertitel kämpfen. Showdown um den Meistertitel Leader Grasshoppers trifft heute (20.15) auf Verfolger Basel ZÜRICH - Der Ausgang des heu­ tigen Spitzenkampfes zwischen Leader Crasshoppers und Meis­ ter Basel im Hardturm hat wohl nicht finale Bedeutung, könnte aber das Meisterrennen varent- scheiden. GC darf, Basel muss gewinnen. So einfach präsentiert sich die Aus­ gangslage. mit Blick auf die Tabel­ le. Die Zürcher führen vier Runden vor Saisonschluss mit drei Punkten vordem Titelverteidiger und haben zusätzlich den Bonus des «Winter- mcisters», der bei Punktegjeichheit nach der Finalrunde den Ausschlag geben würde. Mit einem Sieg über Basel läge GC sechs Punkte (und wohl uneinholbar) vorne. Ein wei-lU.V.S.hl 
\ V. I, 
• v \\ «iv« • 1 v * 1 • 'V'J-terer 
Erfolg in einem der letzten drei Spiele gegen den FCZ (a), Wil (h) und YB (a) würfle den 27. Meis­ tertitel bedeuten. Selbst bei einem Remis lügen die Vorteile weiter bei den Hoppers, obwohl Basel-Trai­ ner Christian Gross meint: «Auch bei einem Unentschieden ist noch' nichts entschieden. Wir haben Ner- ven wie Drahtseile.» NI. A  • 20.15 Uhr: Grtmhonpers direkt). • 
- Masel (TV SF2, I. Gnmhoppers 
10 Der liechtensteinische Nationalkeeper Peter Jehle wird beim Showdown wohl auf der GC-Bänk Platz nehmen müssen. 
1. Basel 3. Young Uoys 4. Ncuchätel Xam.n 5. Sersctlc 6. Tliun 7. Wil K. ZUrieh 
II) III III Kl 10 10 10 
2ft:K 49(25) 25:13 I5.1R 13:13 12:13 11:20 • 14:22 12:17 
46(24) 31(15) 2H (16) 28(15) 24 (16) 24(16) 24(16) In Klammem halbierte l\inklc aui der Qualifikation V 1