DIE SPÖRTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN • * . ' • DO N N ER STAG%15?|MAII2003 » r * *••" ..tj-.it; wem TRENNUNG GIPFELSTURM 
COMEBACK ' DES 
TAGES DES 
TAGES DES 
TAGES - Olympiasieger Jan Ull­Ein Dutzend Liechten- . | 
^jPlj|j|} 7 Wochen nach seinem rich trennt sich von 
sei­P̂SjapI steiner stürmen beim 
| Sturz' wird Oscar nem Rennstall Coast. Silvretta-Bergrennen 
Camehzind in Thun 19 vTTT'. •; V-5..V 
den Gipfel. £3 « 
sein Comeback geben. 
AUFGABE DES 
TAGES Pascal Thüler über­ nimmt bei Arbon in der nächsten Saison, das Spielertraineramt. IM  EWS Wolfgang Strunk neuer FCV-Geschäftsführer FUSSBALL - Der FC Vaduz scheint auf der Suche nach einem hauptamtlichen Geschäftsführer fündig geworden zu sein: In den nächsten Tagen soll der 34-Jährige Triesner Wolfgang Strunk offiziell vorge­ stellt werden. Strunk war viele Jahre beim FC Triesen als Aktiver in der ersten und zweiten Mannschaft tätig. Ullrich trennt sich von Coast RAD - Jan Ullrich trennt sich von seinem bisherigen Arbeitgeber Günther Dahms und dessen Rcnnstall Coast, der vom Radsport- Weltverband (UC1) vorerst weiter gesperrt bleibt. «Eine weitere Zusammenarbeit ist nicht mehr möglich. In'der Zukunft nur noch ohne Dahms: Das gilt für Jan, 
Rudy Pevena- ge und mich. Der von Dahms angerichtete Imageschadcn ist schon gross genug», sagte Ullrich-Manager. Wolfgang Strohband. Damit zog Strohband einen Schlussstrich unter die Geschäftsbedingungen mit dem Essener Textiluntemehmer, bei dem Olympia­ sieger Ullrich am 15. Jänner einen Dreijah- resvertrag unterschrieben hatte. Laut Stroh­ band sei noch nicht klar, ob eine formelle Kündigung der Verträge nötig ist. Finanziel­ le Vereinbarungen sollen auch gegenüber Ullrich nicht eingehalten worden sein. Carlos Bilardo will Maradona FUSSBALL - Carlos Bilardo will wieder mit seinem, ehemaligen Star zusammenar­ beiten. Bilardo, seit zwei Wochen Coach von Estudiantes Buenos Aires, bietet Diego Maradona den Posten des Kotrainers an. «Ich will ihn an meiner Seite haben», erklärte der Argentinier, der schon mehr­ mals mit Maradona gearbeitet hatte. Bilardo war Teamchef,- als' Argentinien mit dem überragenden Kapitän Maradona 1986 den WM-Titel holte, und beim Finaleinzug 1990. Unter Bilardo als Trainer der Boca Juniors beendete Maradona 1996 seine aktive Karriere. VOLKS BLATT 
REKORD aeMt2z£ rar . n n.v. ERSTMALS MIT 
GEWINN EISHOCKEY - Erst- • mals in ihrer Geschich­ te erwirtschaftete sich die SCL Tigers AG in der letzten Saison einen Gewinn. Dem Vorjah­ resdefizit von rund einer Million Franken steht per 30. April 2003 ein positives Ergeb­ nis von rund 76 000 Franken gegenüber. Laut Verwaltungsrat Hans Gründer ist der Gewinn auif verbesserte Strukturen im orga­ nisatorischen 
und Avirtschaiftlicheri Bereich zurücteuführen. Mehreinnahmen aus Spon­ soring, Werbung und Matcheinnahmen tru­ gen ebenfalls zum positiven Ergebnis bei. 
Juve stürzt Titelhalter Madrid 3:1 TURIN - Erstmals seit Einfüh­ rung der Champions League kämpfen  t 
mit Juventus und Milan am 28. Mai In Manches­ ter zwei Serle-A-Verelne um den Finalsleg. 24 Stunden nach ' Milans Erfolg stürzte die Juve Titelhalter Real Madrid im aus­ verkauften Delle Alpi mit einftm 3:1 vom Thron. Mit der Regentschaft von Real en­ dete nach drei Jahren auch die spa­ nische Präsenz im Endspiel - in England wird in zwei Wochen tem­ porär Italienisch zur Fussball- Amtssprache erhoben. Wenige Tage nach dem souveränen Gewinn der italienischen Meisterschaft nutzten die Bianconeri das Rück­ spiel zu einer eigentlichen Demonst­ ration 
ihrer immensen Klasse, womit sie die 1:2-Hinspielnieder- lage wettmachten. Erst in der Schlussphase, als der zuvor kaum existente Zinedine Zidane zum 1:3 traf, wich die Souplesse Juves urplötzlich einer nicht mehr erwarteten Dramatik. In der 
Verzweiflung, so schien es jedenfalls, glaubte Real, die zuvor eingehandelten' Geg9ntreffer von Trezeguet (12.), Del Piero (43.) und Nedved (73.) mit einem Kraft­ akt noch korrigieren zu können. Rgo vergibt Elfmeter Die hochkarätigste Offerte ver­ gab indes Figo in der 67. Minute. Der Portugiese war dem Druck nicht gewachsen und scheiterte mit seinem schwach geschossenen Foulpenalty, den der wenige Minu­ ten zuvor eingewechselte und angeschlagene Ronaldo provoziert hatte, am glänzend reagierenden Juve-Hüter Buffon. Neben den Spaniern vergoss auch ein 
Juve-geschlagen 
- Italienische Finalnacht in Manchester Professional bittere Tränen: Pavel Nedved, der überragende Dauer­ läufer und Torschütze aus Tsche­ chien, brachte sich mit einer Ver­ warnung kurz vor Schluss um das Spiel seiner Träume. Glänzender Alessandro Del Piero Keine Frage, die Juve scheute keinen Aufwand, das im Hinspiel eingehandelte Handicap schnellst­ möglich zu korrigieren. Von italie­ nischer Zurückhaltung war von wenigen Momenten abgesehen nichts zu spüren. Rasch einmal zeichnete sich ab, dass Reals labi­ ler Defensivverband mit der bedin­ gungslos stürmenden Juve eher früher als später erhebliche Proble­ me bekunden würde. Weder Hierro noch Saigado werden beim spani­ schen Fernsehen in absehbarer Zeit die Video-Aufnahmen vom 2:0 Alessandro Del Pieros bestellen. Der Künstler der Juve trickste die beiden Madriicnen mit/, einer Linkstäuschung aus'|.j und überwand mit einem präzisen Flächschuss neben den Statisten in Weiss auch den machtlosen Keeper . Casillas. Del Piero ' brauchte das -j mangclhafle - Verhalten sei- ner Antipo- ' wi den nicht kümmern; mit 
welch stoischer Ruhe «Ale» den Ball kontrollierte und die hochdo­ tierte Konkurrenz (mehrfach) düpierte, war schlicht phänomenal." Mit 
seiner Kopfballvorlage zum prsten Tor und als Autor des ent­ scheidenden 2:0 kamen ihm neben Nedved und dem im Wortsinrt unermüdlichen Davids die grössten Anteile zu, dass die. Picmon- 
 : tesen erstmals seit".1998 wieder um die wich­ tigste Trophäe, des europäischen '< Klubfussballs ringen dürfen. 
Juvenilis "ftirln - Real Madrid 3:1 (2:0 ) . Delle-Alpi. - 67 229 Zuschauer (ausverkauft). - SR Meier (Sz).- Tore: 12. Trezeguet 1:0.43. Del Piero 2:0. 73. Nedved 3:0. 89. Zidane 3:1. Juventus Türin: Ruffon; Thuram, Tudor. Mon­ iere, Birindelli (60. Pessollo); ZambrtXta, Tacchi- nanii.-David* (89. Contc); Nedved; Del Piero, Trwguct (77. Camorancsi). ; Real. Madrid: Casillas; Saigado, Helguera, 
ilier- ro, Carlos: Concci^ao (52. Ronaldo). Cambiasso (76. McManaman); Fig'd. Guti, Zidane; Raul. Juves Del Piero feiert sein Tor zum 2:0 und trifft mit seinem Verein nun im Finale auf AC Mailand. Cipollini erneut von Petacchi 86. Giro d'ltalia: Die grosse Ruhe vor dem Ruhetag im Giro d'ltalia CATANIA - Mario Cipollini muss weiterhin auf einen Etappen­ sieg im Giro warten. In Catania musste der Strassenweltmeis-" ter dem Gesamtesten Alessan­ dro Petacchi um wenige Zenti­ meter den Vortritt lassen. Im fünften Teilstück, dem einzigen Abstecher auf Sizilien, hatten die Fahrer offenbar einen Nicht- Angriffspakt geschlossen. Die Reise am Dienstagabend von Kala- brien nach Messina und der Trans­ fer noch gestern Mittwochabend von Catania nach Neapel wurde • offenbar wenig geschätzt. Die Geschwindigkeit blieb bis auf die letzten paar Kilometer so beschei­ den, dass sogar Cipollini im 1 
Mario Cipollini (rechts) hatte im Zielsprint gegen den Leader Allessarldro Petacchi das Nachsehen. . • ' V '• 
Gegensatz zu den Vortagenmit dem Feld mitzuhalten vermochte. Im Final lief für den Strassen- weltmeister eigentlich alles ideal. Cipollinis Helfer waren zur Stelle, ' um ihren Captain in die beste Aus­ gangsposition zu lotsen - doch es half wenig. Der Zielfilm bestätigte, was auch von Auge ersichtlich gewesen wan Petacchis .Vorderrad hatte den Zielstrich wenige Zenti­ meter vor demjenigen von «Super-.- Mario» gekreuzt. Heute Donnerstag können die Fahrer in der Gegend von Neapel den ersten der beiden Ruhetage gemessen. Am Freitag steht die mit 222 km längste Etappe von Madda- loni nach Avezzano auf dem Pro­ gramm. 
Resultate auf Seite 23