MITTWOCH, 14. MAI 2003 
VOLKS 
IIMCCDATC DIE WERBEPLATTFORM BLATT I 
IIMOCnA I C FÜR LIECHTENSTEIN 
8 ö 3390 280 
Fürstentum Liechtenstein 02 UV.2002.8 - ON 21 In der Ünterhaltsbevorschussungssache mj. Maria Lara Eberle, geboren am 17.08.1998, vertreten durch die Kindsmutter Sybille Eberle, beide wohnhaft in FL-9494 Schaan, Specki- biindt 30, wird für den Kindsvater Pasquale Santoro, geboren am 01.08.1965, italienischer Staatsangehöriger, derzeit unbekannten Aufenthaltes, in der Person von Dr. Christoph Haberer, Gerichtspraktikant beim Fürstlichen Landgericht, 9490 Vaduz, ein Zustellkurator bestellt. Der Kurator vertritt Herrn Pasquale Santoro, bis dieser selbst auftritt oder einen Bevollmächtigten namhaft macht, auf dessen Gefahr Und Kosten. Zuzustellen ist der Beschluss des Fürstlichen Landgerichtes vom 02.05.2003 zu UV.2002.8, ON 18. Vaduz, 07.05.2003 . Fürstliches Landgericht • Ii «sJQ 02 UV.2003.3 - ON 6 In der Unterhaltsbevorschussungssache mj. Meret Dorothee 
Raa, geboren am 12.07.2000 und mj. Rabea Racz, geboren am 27.03.2002, beide vertreten durch die Kindsmutter Ulrike Raa, alle wohnhaft in FL-9491 Ruggell, Kanalstrasse 99, wird für den Kindsvater Kurt Hansen, geboren am 11.09.1957, dänischer Staatsangehöriger, derzeit unbekannten Aufenthaltes, in der Pecson von Dr. Christoph Haberer, Gerichtspraktikant beim Fürstlichen Landgericht, 9490 Vaduz, ein , . . Zustellkurator bestellt. Der Kurator vertritt Herrn Kurt Hansen, bis dieser selbst auftritt oder einen Bevollmäch­ tigten namhaft macht, auf dessen Gefahr und Kosten. Zuzustellen ist der Beschluss des Fürstlichen Landgerichtes vom 02.05.2003 zu UV.2003.3, ON 3. 3391 280 
Vaduz, 07. 05.2003 . Fürstliches Landgericht 
1325 150 
Amtliche Kundmachungen fo 
k Gemäss Gesetz vom 19.06.1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst­ leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen­ werte ausgeschrieben. Auftraggeber: Name Adresse PLZ /Ort 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein Städtle 49 ' 9490 Vaduz ' Gegenstand des Auftrages: 
Projekt BKP-Nr7Auftrag 
Flüchtlingsheim Vaduz (Sanierungsarbeiten 2003) BKP250 Sanitärinstallationen BKP258 Gastro-Küche BKP 273 Innentüren in Holz BKP 281.1 Bodenbeläge in Kunststoff BKP 285 Innere Malerarbeiten Verfahrensart: Offenes Verfahren Offertbezug: ~ Name Adresse PLZ/Ort Tel. Fax 
Hochbauamt, Sekretariat Bauadministration Städtle 38 9490 Vaduz 00423/236 60 72/73 00423/236 60 79 Eingabe: Ort Datum Kennzeichnung 
Hochbauamt, Sekretariat Bauadministration, 9490 Vaduz Mittwoch, 4. Juni 2003, 17.00 Uhr Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen und beschrifteten Etikette, einzureichen. Ort / Datum: Vaduz, 14. Mai 2003 Beauftragter des Auftraggebers: Hochbauamt, Städtle 38/9490 Vaduz Hochbauamt Annahm eschl uss für alle Inserate ist am 
v\c\e« ,/ w lr L 1,11 U Ulli IKUU wnl* Später bestellte Inserate können wir nicht mehr berücksichtigen. 
iVOLKSBLATT . DIETAQESZEITUNQ FÜR LIECHTENSTEIN Nescafe Gold Alle Sorten 200g" Ramato Tomaten Holland •<9 Poulet-Brüstli •Schweiz 100g 
CH-Eier _ Bodenhaltung ^ 6x'63g+ . fu. ' • statt 3.50 Greyerzer mild 49 % F.i.T. 100g . / ts 
•1 1 I 1 -r 
1« Ix Weissmehl r; 1 kg ^ SS» 30 | .f=- 
: statt f. 60 Valdepenas* CALLE REAL 1998 Spanischer Rotwein 75 d _ V statt 9,95 Lusso Viennetta Cakes ^Vanille •Cappuccino .• 650 ml 
 ; statt 6.90 
Kägi Waffeln •Schokolade •Vanille »Zitrone* • 2 x 150 g 295 pstatt 3.90 Schweizer Weine Fleur de Gamay Romand •Ros6* »Rot 50 d .•/."•Pfilif Petit Suisse • 6x50g 
Palmolive Douche Aroma Tlieropy •Anli-Slress »Energy "Balance* 2 x 250ml Douche •Mandelmilch* »Vitamins* 2 x 250 ml 
m ststtlOJO Chirat Kressi A •Kräuter  Jy •Apfelessig 1 Liter • 
50 statt3J0 Nesquik Nachfüllbeutel 2 x 1 kg 
16 Calgon a 
gg •Gel,.750 ml . •Tabs Aqua Pro 15 x 15 g / 225 g &%atttl9S «Ultra 2-Phasen, 500 g X-tra Pulver 54 Waschgängo 5,886 kg 
95 £&Li- statt 19.70 Volvic Eistee •Zitrone* •Pfirsich* Pel 1,5 Liter Comfort •Concentral blau •Lily & Riceflowor •Passion Flowor* 2 x 1 Liter •Easy Iran* »Forme* 2 x 750ml' •Pure* »Silk Foeling* 2x1 Liter "" StStt 15. 
Evian 6 x 1,5 Liter 
& 69 J231- stattSQO 
Karotten Italien/Spanien Beutel zu 1 kg 
l 
69 Clausthaler/ Clausthaler Panache* 6 x 33 d 
£ 
75 bSB- statt 7.50 Solio Sonnenblumenöl ] Liter 
1 
2» !SS31- stattX75 Granini Orangensaft 1 Liter PET 
l 
91 statt 175 Carefree Slipeinlagen •Original •Luftdurchlässig • Luftdurchlässig-Frischeduft* 2 x 34 
Stück. 
995 statt 9.90 Veet Enthaarungscrdme Sensitive" 100 ml 
& PS statt 6.95 Küftcr, friscfier, fterzficfier, ...> 
>o •e a > *c Q_ o ,c 2