MITTWOCH, 14. MAI 2003 VOLKS I 
I IVI I A IVI fV STÖHLKER VERTEILT ZENSUREN BLATT 
I I 
I M LAIM U NACHRICHTEN 
7 LESERMEINUNG Umstrittene Verfassung Zu den Aussagen des Schweizer Bundesprä­ sidenten Couchepin anlässlich seines Besu­ ches bei uns in Liechtenstein: «Der Europa- . rat hätte wichtigere Probleme zu lösen als die Verfassungsfrage in Liechtenstein» - mag ja für den Schweizer Couchepin gelten, aber für uns Liechtensteiner ist es doch von grosser Wichtigkeit zu erfahren, was der Europarat über unsere «Neue, umstrittene Verfassung» berichtet und empfiehlt. Jakob Quadercr-Alexandcr, Schaan NACHRICHTEN Frühlingskonzert des MGV Balzers. BALZERS - Am Samstag, den 17. Mai um 20 Uhr findet im Gcmcindcsaal Balzers das Frühlingskonzcrt des MGV statt. Der erste Teil des Konzertes ist eher der klassi­ schen Chorliteratur gewidmet, im zweiten Teil wird der MGV mehrheitlich Lieder der «leichten Muse» wie Schlager und Oldies präsentieren. , Seit ca. einem halben Jahr steht der MGV unter der Leitung des neuen Dirigenten Daniel A. Vitek. Auch die Balzner Singbu- ben werden unter der Leitung von Regula Gschwend am Konzert mitwirken. Nach dem Konzert besteht wieder die Möglichkeit, im kleinen Gcmcindcsaal ein­ zukehren und mit den Sängern den Abend in gemütlicher Runde ausklingen zu lassen. Strategien zu gelingender Partnerschaft VADUZ - Glaubt man den neuesten For­ schungsergebnissen der Universität Fri- bourg bezüglich gelingender Partnerschaft, dann hilft die Strategie «wie du mir - so ich dir». VUie du mir - so ich dir heisst dann - gegenseitiges bewusstes Einzahlen aufs Beziehungskonto, um ein liebevolleres Klima zu schaffen, - in einem kontrollierten Dialog einander zuzuhören und zu verstehen, - gemeinsam nach Lösungen für anstehende Konflikte zu suchen. Dass dies zwar nach Arbeit tönt aber trotzdem ganz lustvoll sein kann, vermittelt Monica Kunz aus Frauenfeld. Sie arbeitet seit über zehn Jahren in .der Ehe- und Ein­ zelberatung, ist Therapeutin, Supervisorin und Mediatorin - und selber seit zwanzig • Jahren verheiratet. Als Fachstellen-Leiterin von Prä Vita in Frauenfeld (Prävehtionsstelle zum Thema Gewalt und sexuelle Ausbeutung von Kin­ dern und Jugendlichen) und mit ihrer Tätig­ keit als Referentin und Kursleiterin verfügt sie über reichhaltige und langjährige Erfah­ rung sowie ein breites Spektrum von praxis­ nahem Fachwissen in Bereichen Lebensfra­ gen, Beziehung, Familie und Erziehung. Lassen Sie sich an diesem Abend einwei­ hen in Strategien, die auch Ihre Partner­ schaft beleben und stabilisieren. Der Frau­ entreff Vaduz möchte nicht nur Frauen ansprechen und freut sich deshalb aut viele interessierte Herren und Damen. Am, Mittwoch, 14. Mai um 20.15 Uhr, im Betagtenwohnheim Vaduz. Eintritt 15 Fran­ ken. Frauentreff Vaduz 
Berühmt sind nur wenige... Schweizer und Liechtensteiner mit höchstem Ansehen: Otmar Hasler belegt Top-Platz ZOLLIKONA/ADUZ - Prominent sind, viele, berühmt nur wenige. Unter dieses Motto stellte der bekannte Schweizer Unterneh­ mensberater Klaus i. Stöhlker sein diesjähriges «Prominenten- Ranking». Oer Grosse Sieger: Regierungschef Otmar Hasler. «Woltgann Zechne r  . • Wer ist eigentlich wirklich «wich­ tig»? Eine unnütze Frage, mag man instinktiv denken, doch geht es nach ^Klaus J. Stöhlker dann lässt sich der Grad der gesellschaft­ lichen Relevanz messen. In der Schweiz zumindest sorgt die von Klaus J. Stöhlker medial geschickt inszenierte Prominenten-Rangliste für gehöriges Aufsehen. Kein Wunder, ist doch der Macher nicht nur ein ausgefuchster Medienprofi, sondern zudem selbst so etwas wie prominent. Stöhlkers Clou: Er schlüsselt den allgemeinen Image- Begriff in sechs Image-Stufen auf, die ansteigend den Grad des Anse­ hens ausdrücken. Stufe 1 bedeutet «Ansehen», Stufe 2 «Geltung», Stufe 3 «Reputation», Stufe 4 «Prestige», Stufe 5 «Prominenz» und Stufe 6 «Ruhm». Hasler vor Couchepin Einer der grossen Sieger des diesjährigen Rankings heisst übri­ gens Otmar Hasler. Der liechten­ steinische Regierungschef wurde mit einer glatten 4 beurteilt. Zum Vergleich: Pascal Couchepin und Kaspar Villiger mussten sich mit -einer 3 begnügen, Joseph Dciss, Moritz Leuenberger oder Ruth Metzler fasst gar nur eine 1 aus. Im Gespräch mit dem Volksblatt 
Note 4 für Regierungschef Otmar Hasler. Die Begründung: «Otmar Haslers souveräne Rolle Im Zuge des liech­ tensteinischen Verfassungsstreits war ausschlaggebend für die hohe Bewertung.» wusste der nie um Worte verlegene Klaus J. Stöhlker seine Entschei­ dung zu begründen. «Otmar Has- lers souveräne Rolle im Zuge des liechtensteinischen Verfassungs­ streits war ausschlaggebend für die hohe Bewertung. Der liechtenstei­ nische Regierungschef hat den Balanceakt zwischen Volk und Fürst hervorragend gemeistert», so Stöhlker. Nur um die Relationen begreiflich zu machen: Die selbe Note wie Otmar Hasler bekam Jakob Kellenberger, der Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz. Im Gegensatz zu JHasler, der eine Top-Bewertung verpasst bekam, wurde Hilti-Boss Michael Hilti von Stöhlker zum. 
«Nachsitzen» verdonnert: Eine glatte 1 lautet das unerfreuliche Ergebnis. «Vor allem der Börsen­ rückzug der Hilti AG war für uns ein Zeichen für Unsicherheit. Dazu kommt, dass Hilti nie als besonders durchsichtiger Konzern gegolten hat», so der Schweizer Notenver­ teiler. Auch Fred Kindle, der liech-. tensteinische CEO der Sulzer AG, fasste nur eine I aus. «Er muss erst beweisen, dass er nicht nur sanie­ ren; sondern auch für Wachstum sorgen kann», so Stöhlker. Uhrenkönig als Sieger Die magische 6 - was soviel wie «weltweiter Ruhm» bedeutet - bekamen übrigens nur zwei noch 
lebende Schweizer verliehen. Der Uhrenkönig Nicolas G. Hayek, sowie Helmut Maucher, der Ex- Präsident "von Nestld, dürfen sich zumindest ein Jahr lang mit der Traumnote schmücken. Die grosse Frage nach der Rele­ vanz eineis solchen Rankings beantwortete Stöhlker auch prompt: «Sie liegt in ihrer Wieder­ holung.» Zudem sei diese Liste die am fundiertesten recherchierte ihrer Art, so der PR-Profi. Seinen persönlichen Anteil am Erstellen des Rankings schätzt Stöhlker übri­ gens nicht als allzu gering ein: «Das politische und wirtschaftliche Leben in der Schweiz kenne' ich schon seit Jahrzehnten als Insider». NACHRICHTEN Gesünder essen und schlank werden auf Dauer! SCHAAN - Der Kurs beinhaltet keine Diät. Über spezifische Ernäh­ rungstechnik und Emährungskunde (Lebensmittellehre) für Normal- und Übergewichtige wird eine Wis­ sensbasis geschaffen. Zusammen­ hänge von Gefühlen und Essge­ wohnheiten werden dargelegt. Eigene Verhaltensmuster des Essens werden erforscht. Allgemei­ ne und individuelle Lösungswege können erarbeitet werden, die ein­ mal bewusst' geworden, lange andauern und wirken. Der Refe­ rent, Dr. Harald Rudolf Eckstein, ist Facharzt für Allgemeinmedizin, Homöopath und langjähriger Dozent in der Erwachsenenbil­ dung. Der Kurs 803 findet am Frei­ tag, 16. Mai von 18 bis 22 UhruncL am Samstag, 17. Mai, von 9 bis 16.30 Uhr im Haus Stein-Egerta statt. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein- Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22.oder per E-Mail: info@stein- egerta.li (Eing.) Grosse Mädchen- K(l)eine Heimat? BALZERS - Das Gutenbergge- spräch vom 15. Mai widmet sich dieses Mal jungen liechtensteini- scheil Frauen. Die Jugendarbeite- rinnen Alexandra Büchel-Gassner, Balzers und Miriam Marxer, 
Eschen haben einen 20 minütigen Film über jugendliche Liechten­ steiner Frauen im Alter von 12 bis 22 Jahren gedreht. Sie sprechen darin über ihre Bedürfnisse, Träu­ me und Zukunftsperspektiven. Bie­ tet unser Land diesen Jungend­ lichen die Lebens- und Entwick- lupgsräume, die sie benötigen. Fühlen sie sich mit den gleichaltri­ gen Männern gleichberechtigt? Der Film geht diesen und weiteren, interessanten Fragen nach. Nach der Filmpräsentation findet eine Podiumsdiskussion statt. 
Unter der Leitung von Dr: Hans' A. Rapp, Bildungsleiter des Haus Gutenberg, diskutieren die Filme­ macherinnen, die interviewten Mädchen und der Balzner Gemein­ devorsteher Anton Eberle. Das Gutenberggespräch beginnt um 19.30 Uhr und findet im Haus Gutenberg in Balzers statt. Ferienwoche für Krebskranke VADUZ - «Eine Woche aufatmen» im Ökumenischen Kur- und Bjl-dungszentrum 
Sunnehus in Wild­ haus vom 15. bis 22. Juni. Nach einer Krebserkrankung und den darauf folgenden Therapien sind Leib und Seele oft müde. Die von einer Psychotherapeutin begleite­ ten Tage sollen der Erholung die­ nen und möchten helfen, losgelöst vom Alltag wieder Kraft zu schöp­ fen und sich einmal ganz den eige­ nen Bedürfnissen zuzuwenden. Nähere Information und. Anmel­ dung an: Krebshilfe Liechtenstein, Schaan Tel." 233 18 45 Fax 233 18 55. (Eing.) ANZIilOn *2 
Umspannwerk Eschen Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich zur Eröffnungsfeier ein. Samstag, 17. Mai 2003,11.00 bis 17.00 Uhr Im Tiergarten (bei der Firma Krupp Presta AG) in Eschen. Für Speisen, Getränke und Unterhaltung ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. ifßV Liechtensteinische Kraftwerke im alten Biet 17, FL-9494 Schaan, Telefon +-423 236 Ol 11, Telefax +423 236 01 12, IkwWIkw.li,  www.lkw.li