DIENSTAG, 13. MAI 2003 
VOLKS HIVICCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I IhlOCriA IC FÜR LIECHTENSTEIN 
20 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 1324 530 6869.340 6870 340 
Die Prüfungskommission für Wirtschaftsprüfer hat die Prüfurigsdaten der Wirtschafts­ prüfer-Prüfung und der Eignungsprüfung für Wirtschaftsprüfer aus dem Austand für Herbst 2003 wie folgt festgelegt: Schriftliche Prüfung: Mündliche Prüfung: 
1. und 2. Oktober 2003 12. oder 13. November 2003 Anmeldungen für die Wirtschaftsprüfer-Prüfung bzw. Eignungsprüfung können bis 4. Juli 2003 beim Amtfür Finanzdienstleistungen, Äulestrasse 51,9490 Vaduz, eingereicht werden. Amt für Finanzdienstleistungen iiDId I pMijl I Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1103/48: Wortlaut der Firma: 
Counselor Trust reg. 
0875 340 Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 7. Mai 2003 Zweck: Zweck des Treüunternehmens ist: a) Gründung von Verbandspersonen, Gesellschaften und Treuhänderschaften für Dritte, in eigenem Namen und für fremde Rechnung und damit verbundene Interventionen bei Behörden und Amtsstellen; b) Übernahme von Verwaltungsmandaten gemäss Art. 180a des Personen- und Gesell­ schaftsrechts sowie Übernahme von Treuhänderschaften; c) Anlageberatung und Vermögensverwaltung; d) Finanzberatung und Wirtschaftsberatung; e) Steuerberatung; f) Buchführung und Kontröllstellentätigkeit, soweit dies nicht den Wirtschaftsprüfern und • Revisionsgesellschaften vorbehalten ist. g) Rechtsberatung im unmittelbaren Zusammenhang mit der Ausübung der vorstehenden Tätigkeiten. Kapital: CHF/100 000-, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt 
6878 340 Treuhänderrat: ein oder mehrere Mitglieder treuhänderrat mit Einzelzeichnungsrecht: Dr. Ernst Walch, Rechtsanwalt, Zollstrasse 9, Vaduz Dr. Andreas Schurti, Zollstrasse 9, Vaduz, als Geschäftsführer Urs Hanselmann, Eidg. Dipl. Buchhalter, Zollstrasse 9, Vaduz Firmazeichnung: bestimmt der Treuhänderrat bzw. der Treugeber Kundmachungen: erfolgen in gesetzlicher Form . Repräsentant: Dr. Andreas Schurti, Rechtsanwalt, Zollstrasse 9, Vaduz unter Nr. H:i 103/53: Wortlaut der Firma: 
MEECO Middle East Engineering Company Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Schaan Datum der Gründung: 8. Mai 2003 • ' Repräsentant: Medipolan AG, Landstrasse 151, Schaan 
6880.340 6881 340 Änderungen im Öffentlichkeitsregister 6871340 Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 44/73) Als Stellvertretender Direktor wurde gelöscht: Walter Dünser Als Vizedirektor wurde gelöscht: Karl-Heinz Führer, Josef Gassner, Erwin Schmidt Als Chefprokurist wurde gelöscht: Werner Gstöhl, Andreas Liebigt Als Prokurist wurde gelöscht: Andreas Brotzer, Thomas Gstöhl, Erich Hagen, Stefan Klöckl, Gerd Lubrich, Martin Matt, Jürgen Oehri, Georg Oehry, Moreno Plozza, Marco Seeger, Leo Vogt, Max Widmer Als Stellvertretender Direktor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Markus Stadlmann, österr. Staatsangeh., Poststrasse 32, Schaan Als Vizedirektor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Andreas Brotzer, Schweiz. Staatsangeh., Viaistrasse ,21, CH-7205 Zizers Daniel Brunhart, Tanzplatz 29, Schaan Werner Gstöhl, Palduinstrasse 48, Balzers Stefan Klöckl, Schweiz. 
Staatsangeh:, Schulstrasse 47, CH-7302 Landquart Andreas Liebigt, Fluxstrasse 74, Eschen Martin Matt, Neudorfstrasse 642, Mauren Hans-Ulrich Nigg, Schweiz. 
Staatsangeh., Aeulistrasse 19, CH-9470 Buchs Jürgen Oehri, Tonagass 45, Eschen \ Moreno Plozza, Schweiz. 
Staatsangeh., Chegelplatz^, CH-7203 Trimmis Max Widmer, Schweiz. 
Staatsangeh., Böngerta 1, Balzers < • . Als Chefprokurist mit Kollektivzeichnüngsrecht zu zweien wurde bestellt: Marco Seeger, Oberbender'n 142, Gamprin-Bendem Leo Vogt, Palduinstrasse 44, Balzers Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Roman Beck, Gufer 447, Triesenberg Melanie Bienz, Wilenstrasse 24, CH-8832 Wilen bei Wollerau Alexander Boss, Oberfeld 96, Triesen Andreas Farrör, 
1 Wegacker 466, Mauren •' • Dieter Graber, Alte Landstrasse 3, Triesen Guiseppe Gracia, Span. Staatsangeh., Notkerstrasse 19, CH-9000 St. Gallen Claus Hug, österr. Staatsangeh., Rütte 29/4, A-6840 Götzis Adria'n Kaiser, Im'Gapetsch 5, Schaan Patrick Loacker, Pfandbrunnen 192, Mauren 
Andrea Marxer, Lettenstrasse 507, Ruggell Nicole Matt, Am Irkales 2, Vaduz Alexander Rinderer, Schweiz. 
Staatsangeh., Wuer 4, CH-9470 Buchs Tanja Ritter, Auf Berg 345, Mauren Marco Schmelletin, Schweiz. 
Staatsangeh., Langacker 468, Ruggell Bruno Stünzi, Schweiz. 
5taatsangeh., Planknerstrasse 24, Schaan Sandra Uhlmann, Schweiz. 
Staatsangeh., Weiligstrasse 50, CH-7310 Bad Ragaz Ursula Vedana, Widagass 36, Bendern Maria Luise Vinzenz, österr. Staatsangeh., Spiegelstrasse 524, Ruggell Werner Wolfinger, Ramschwagweg 75, Balzers Adressänderung: Anton Caviezel, Foralweg 18, CH-7000 Chur 687? 340 
V F T Verwaltung und Finanz Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1062/9) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Wilfried Flatz 6873 340' 
Metallfinanz Aktiengesellschaft (in Liquidation), Balzers (H. 580/62) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 6874 340 
Dredging Overseas Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 721/71) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Walter Müller Growseed Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 476/54) • Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Edmund Frick Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Frick, Aeulestrasse 5, Vaduz • . 6876 340 Ferro Industrial- und Handelsgesellschaft, Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 46/62) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 8. Mai 2003 betr. Neufassung der Statuten 6877 340 LGT Trust Management Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 647/2) Als Repräsentant wurde bestellt: Dr. Nicola Feuerstein, Gärbi 
474, Triesenberg Nelson Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 291/105) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 6879.340 K.B.V. Investments Sociät6 Anonyme, Triesenberg (H. 823/11) , Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Vittorio Meroni-Carlovingi Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Fiduciaria Mega S.A. Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Luigi Gaffuri, Via San Gottardo 46, CH-6877 Coldrerio, als Präsident Als Revisionsstelle wurde bestellt: Accurata Treuhand-und Revisions-AG, Landstrasse 11, Triesen Adressänderung der Repräsentanz: Administral Anstalt, Landstrasse 11, Triesen Adressänderung: Dr. iur. Peter Sprenger, Landstrasse 11, Triesen Fulgar Projects Limited, Mauren (H. 984/18) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 8. Mai 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Mangest Treuinstitut reg., Landstrasse 11, Triesen Lawrnce Life Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1086/62) Als Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Harald Prater, deutscher Staatsangeh., Rofenbergstrasse 28, Eschen 6882 340 
WWP Gaming Aktiengesellschaft, Planken (H. 1071/87) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 8. Mai 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Hartmann Weirather, österr. Staatsangeh., Dorfstrasse 30, Planken Vaduz,.9. Mai 2003 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Alle 5 Sekunden erblindet aus Armut ein Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. Christoffel Blindenmission Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-202 2171 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 7o-i4Ai-q