DIENSTAG, 13. MAI 2003 VOLKS I BLATT I 
C DHDT DERBY D'EUROPA OrUn I FUSSBALL-TABELLENPARADE 
14 FUSSBALL Real in Turin ohne Mäkeleie (und Ronaldo?) Real Madrid muss im Chanipions-Lcaguc- Rückspiel in Turin auf Claude Mäkeleie ver­ zichten. Der französische Mittelfeldspieler plagt sich mit einer Muskclvcrlctzung herum und dürfte etwa zwei Wochen ausfal­ len. Sehr unsicher ist weiter auch die Teil­ nahme von Ronaldo, der am letzten Dienstag im Hinspiel den Platz vorzeitig verliess. Champion*; l.cnguc. HalMmal-KtlcKsplclc DicnMun, 13. Mai, 2(1.45 I hr: Inier Mailand - Milan. - Hinspiel: 0.0. Mitluoch. 14. Mai. 20.45 I hr: Juscniuv Turin • Real Madrid. - Hinspiel: 1:2. Final am 28. Mai in Manchester. Klare Niederlage Im fünften Spiel der Rückrunde setzte es für das Ruggeller Damenteam in der 1. Liga gegen den DFC Kirchberg eine klare 0:5- Nicderlage. Die Unterländerinncn konnten dabei während der gesamten Spielzeit nie ihr eigentliches Leistungs-Potenzial abru­ fen. Das Spiel begann schlecht für die Unterländerinnen. Bereits in der 8. Minute mussten sie das 0:1 hinnehmen. Dieses frühe Gegentor war «Gift» für die Ruggelle- rinnen, die einfach nicht ins Spiel fanden. Die Zuteilung klappte nicht, es wurde kein Druck ausgeübt und den Gegnerinnen wurde übergebührend Platz eingeräumt. So konnte der DRC Kirchberg noch vor der Pause auf 2:0 erhöhen. Ruggell hatte zwar noch einige Chancen auf den Anschlusstref­ fer, konnte jedoch keine davon nutzen. In der zweiten Halbzeit konnte sich der DFCR nicht mehr steigern und nach dem 0:3 war die Motivation endgültig gebrochen. Kirch­ berg konnte noch auf 5:0 erhöhen. Das nächste Spiel des DFCR findet am Samstag, den 17. Mai um 18.30 Uhr in Rug­ gell statt. Es bleibt zu hoffen, dass die Unterländerinncn zu ihrer allen Spielstarke zurückfinden. PFC Klrchhtn: - »FC Ruggell 
5:012:0) DFC KüRßcll: Maurer, Klaus, Frei. Hecb (ah 35. Ohri). C. Büchel. A. buchcl, Fjschcr, Alabor. Dürc. Rupf. Trc/ia (ab 78. Tinncrl. ' Bemerkungen: Ruggell ohne Hemmerle und Lenherr. Sechster Sieg in Folge Bereits nach vier Minuten lagen die Tries- nerinnen gegen Grabs mit 2:0 in Front. Nach zwei herrlichen Vorlagen von Martina Beck erzielten Natascha Vögele sowie Julia Oehri die frühe Führung. Die Triesnerinnen beherrschten das Spielgeschehen in Folge ganz klar. Kurz vor und kurz nach dem Pau- sentee erhöhte die stark aufspielende Marti­ na Beck auf 4:0. Ein Doppelschlag von Julia Oehri innert fünf Minuten sowie ein Penal­ ty-Tor durch Jennifer Lenherr in der letzten Minute bedeutete das hochverdiente Schlussresultat von 7:0. Einen Wehrmuts- tropfen mussten die Triesnerinnen dennoch hinnehmen. Martina Beck verletzte sich am Knie-und fiillt wohl einige Zeit aus. Bereits in der letzten Woche erlitt Manuela Kindle eine schwere Knieverletzung und wird dem­ nächst operiert. Grabs-Triesen  0:7 (0:3) Tritsen: Vanessa Vogt. Jennifer Lenherr. Jennifer Lenherr II. Tanja Halberer, Ramena Koch, Barbara Kindle, Nicole Hansel- mann. Melanie Casucci. Natascha Vögele. Julia Oehri.Martina Beek. AuiwechseLspitlerin: Andrea Brtxicr. Tort: 3. 0:1 Natascha Vitgele, 4. 0:2 Julia Oehri, 41. 0:1 Mar­ tina Beck. 53. 0:4 Martina Beck. 55. 0:5 Julia Oehri. 60. 0:6 Julia Oehri, 90. 0:7 Jennifer Lenherr (Penalty). Gewaltverbrechen Die grosse Freude über den Meistertitel von Juventus Turin erlitt einen Dämpfer. Am Samstagabend wurde am Bahnhof «Porta Nuova» ein 21-jahriger Fan aus einer Klein­ stadt in Sizilien von einem 33-jährigen Rumänen niedergestochen und getötet. Laurent Blanc abgetreten Laurent Blanc (37) trat am Sonntag als eng­ lischer Meister von der Fussball-Bühne ab. «20 Jahre Fussball sind eigentlich zu lang, aber für Manchester United zu spielen, war einmalig», so Blanc. 
MAILAND - Milan und Stadtri­ vale Inter treten heute Abend zur Fortsetzung des so genann­ ten Derby d'Europa an. Das 0:0 im Hinspiel lässt beiden Mai­ länder Teams die Option, am 28. Mai in Manchester um den Triumph in der Champions League spielen zu können. Nicht nur wählerische Fussball- Feinschmecker haben Mitte letzter Woche ob der Darbietung der bei­ den Seric-Ä-Spitzcnklubs die Nase gerümpft. Allen voran Italiens Ministerpräsident und Milans Eig­ ner Silvio Berlusconi mochte sei­ nen Ärger über das «hässliche Derby» (Corriere. dello Sport) kaum unter Verschluss behalten. Ihm, der den Gewinn der Cham­ pions League als prioritär dekla­ riert, passte der ideenlose Auftritt seines, sündhaft teuren Personals überhaupt nicht. Zwei Tage nach 
Farbe bekennen Keiri Platz für Zwischentöne im Derby d'Europa Abpfiff des Hinspiels berichtete die «Gazzetta dello Sport» von einem Berlusconi, der jeglichen Kom­ mentar zum ungenügenden Derby venveigcrtc. Der Rastlose hat sei­ nen Unmut Trainer Carlo Ancelotti längst beschiedcn. Er wollte sich am vergangenen Mittwoch im San Siro im Erfolg sonnen. Zu sehen bekam Berlusconi eine zwar enga­ gierte, aber nie gefährliche und schon gar nicht geniale AC Milan. Ausser Rino Gattuso und Rui Costa glänzte keiner - nicht Filip- po Inzaghi und schon gar nicht der Ukrainer Andrej Schewtschcnko. Tränen oder Lachen. Jubel oder Trauer. Für Zwischentönc bleibt im 255. Vergleich der Antipoden kein Platz, zumal bei dieser Konstella­ tion. «Wir müssen endlich Farbe bekennen, wenn wir eine grosse Mannschaft sein wollen», lautete 
- deshalb eine der Forderungen von Ancelotti. 
Kann Milans Rivaldo (links) heute für die nötigen Akzente sorgen? FUSSBALL-TABELLENPARADE LIECHTENSTEIN Krauen I. Liga Gruppe I I C Bulach 1 - I C Rappersw il-Jona 1:5. I C Munv tcrlmccn - FC Amrisuil 1:3. FC Kirchberg - I C Rgggcll 5:0. FC Pfjffikon - FC Wittenbach 3:0. 
- FC Rebslein 3:1. FC Unicrvaz - Team Glamcr-8: FC Tritsen J 18:15 7 Ijnd 2:8. FC Mcls - FC Hai/er. O l. FC Ems - FC 9. FC Rhcincck -6 14:30 4 Unlcrva/ 2:1. FC Ual/cis - I C Speicher 3:3. FC 10. FC Diepoldsau 5 
11:24 3 Altstetten - FC Ebnat-Kappel 2:4. 11. FC Bad Raga/ 5 
8:23 
0 T 
1. FC Münstcrlingen 15 
50:29 30 2, FC Rappcrswil-Jona 15 39:25 30 3. FC Kirchberg 15 
49:27 28 4. FC Schwcr/cnbaeh 2 
14 33:27 
27 5. FC Plalllkon 15 27:25 25 6 FC Bulach 1 15 
35:29 24 7 FC Richters» il 
14 44:36 20 8. FC Kuggell 15 46:45 
17 9. FC Amriswil 15 32:64 10 10. FC Wittenbach 15 10:58 6 4. Liga Gruppe 3 usv liehen/Mauren - FC Flums b 9:1. FC Rug­ gell - FC Schaan 4:3. FC Mömlingen - FC Rüthi 5:2. FC Haag - FC Sevelen 0.2. FC Altställen - FC Vaduz 0:2. 1. L'SV EschenAtauren 15 55:17, 37 2. FC Sevelen 15 51:21 34 3. FC Mömlingen 15 36:33 
29 4. FC Schaan 15 29:27 21 5. FC Rüthi 15 33:41 18 6. FC Flums b 15 27:42 17 7. FC Vaduz 15 
24:29 15 8. FC Ruggell 15 27:45 15 9. FC Haag 15 
19:39 15 10. FC Allstaitcn 15 
26:33 II 
1. FC Widnau ~ 6 
19:8 14 2. FC Ilal/er* 5 
11:6 11 3. Team Glamerland 5 
15:8 10 4. FC Ems 5 
13:9 
8 5. FC Rcbstcin. • 5 
11:9 
7 6. FC Mels . 5. 
9:9 7 7. FC Altstetten 6 16:14 . 7 8. FC Unicrvaz 
y 12:20 6 9 FC Ebnat-Kappel 5 
10:10 5 10. l'SV Eschen/Mauren 5 8:17 
4 II. FC Speicher 
6 10:24 
1 Junioren A 2. Stiirkcklasse Gruppe 
| FC Grabs -FC Buchs 1:3. ' 
. • 1. FC Sevelen 3 
10:2 * 9 2. FC Buchs 3 . 
5:4 6 3. FC Grabs 4 
14:7 6 4. FC Cclcrina 0 0.0 , 0 5. FC Garns 1 0:4 O 6. FC Triesen 3 3:15 
1) 7. FC Unters az 
. 0 0:0 0 
Junioren C 2. Stärkcklasse ('.nippe  2 L'SV fischen/Mauren - FC Buchs 12:2. FC Grabs - I C Bad Raga/ fi:l. FC Ganis - FC Triescnbcrg I ;0. FC Davos - FC Trübhach 1; 11. 5. Liga Gruppe 3 
Junioren B Promotion Kruppe  I FC Staad - Chur 97 2.2. FC Hm* - FC GnldacTi 0:3. FC Bal/en - FC Mcls 4:2. FC Bad Raga* - FC Ruggell 2:1. FC AlMalicn - US Schluein llanz Niehl gespielt (Gegner). USV Fischen/Mauren h - FC Bal/crs 1:10. FC Trübhach - FC Thelenberg 1:1. FC Saryans - FC Buchs 1:0. FC Küti GL b - 1-C Triesen Furfait. FC Grabs - FC Triesen 3:1. FC Garns - KT Rüti GL h r:l. 1. FC Balzers 14 69:12 39 2. FC Tricsenberg 15 51:18 32 3. FC Gtabs 14 41:26 30 4. FC Sevelen 14 
46:33 27 5. FC Buchs 15 
40:29 20 6. FC Sargans 15 36:41 "18 7. FC Garns 14 26:38 15 8. FC Triesen 15 45:49 14 9. FC Tnibbach 14 20:40 9 10. FC Run GL b 15 I4:8S 
5 II. L'SV Eschen/Mauren b 5 10:24 4 Gruppe 4 USV Eschen/Mauren a - FC Staad a 3:5. FC Vaduz - FC Heiden 2:2. FC Rorschach - FC Au- Heetbrugg 3:3. FC Rhcincck - FC Bemeck 4:0. FC Rebslein - FC Rorwhachcrbcrg a 1:4. 1. FC Rhcincck 15 52:36 29 2. FC Rorschachcrbcrg a 15 
40:24 " 29 3. FC Staad a - 14 50:32 27 4. FC Rorschach 14 
46:30 24 5. FC Heiden 15 
40:33 21 6. FC Au-Heerbrugg 15 32:35 19 7. FC Bemeck 14 34:38 18 8. FC Schaan 14 24:38 14 9. FC Vaduz 15 
27:46 14 10. FC Rebslein 
14 24:48 12 11. USV Eschen/Mauren a 5 
10:19 1 U14 Thurgau U-14 - Liechtenstein U-14 8:1. St. Gal­ len U-14 Nord -Thurgau U-14 2:8. Glarus U-14 - St. Gallen U-14 Süd 0:2. 1. Thurgau U-14 5 24:6 15 2. Liechtenstein 1-14 5 14:14 10 3. St. Gallen U-14 Süd 7 13:14 8 4. St. Gallen U-14 Nord 7 14:23 4 5. Glarus U-14 • 4 6:14 3 Junioren A Meister Gruppe  1 SC Brühl - FC Krcuzlingcn 2:1. FC Wittenbach - FC Fraucnfcld 5:3. FC Rorschach - FC Uzwil 1:3. FC Hcrisau - FC Vaduz/Schaan 4:2. FC Eschen­ bach - FC Frauenfeld 0:2. FC Arbon 05 - FC Wit­ tenbach 4:2. Chur 97 - FC Rappersw il-Jona 2:3. 1. FC Rorschach 6 
24:9 15 2. FC Fraucnfcld 7 20:11 
15 3. FC Uzwil 6 16:8 
12 4. FC Rappcrswil-Jona 6 12:11 II 5. FC Arbon 05 
6 11:8 
10 6. Chur 97 6 
12:11 
9 7. SC Brühl 5 10:8 
8 8. FC Eschcnhach 6 13:10 
7 9. FC Krcu/Iingcn 6 . 10:15 
7 10. FC Wittenbach 
7 16:26 6 11. FC Hcrisau 
7 12:23 
4 12. FC Vaduz/Schaan 6 7:23 
3 
I. FC Balzers 6 24:10 18 2. FC Staad 6 23:6 16 3. FC Altstalten 5 
18:15 9 4. FC Goldach . 6 
12:10 7 5. FC Bad Ragaz 5 
8:13 6 6. FC Mcls 5 12:22 6 7. FC Ruggell 6 12:17 6 8. Chur 97 5 
12:13 5 9. US Schluein llanz 4 
10:14 3 10. FC Arbon 05 4 9:14 3 II. FC Ems 
4 8:14 3 Junioren B 1.  Stiirkcklas.se  Gruppe 1 FC Widnau - FC Landquart 4:0. FC Schmerikon - FC Flums 7:1. FC Rebslein - FC Rüthi 2:0 . FC Rappcrswil-Jona - FC Schaan/Vaduz 4:2. FC Bonadu/ - CB Surscs 0:3. 1. FC Widnau • 4 19:7 12 2. FC Schmerikon 5 
23:12 12 3. FC Rütlü . 
\ 11:10 
9 4. FC Rebslein 5 11:8 8 5, FC Flums 
4 8:12 6 6. FC Bonadu/ 5 13:10 6 7. FC Rappcrswil-Jona 5 12:22 6 8. CB Surscs 
3 5:3 
4 9. FC SchaanA'aduz 5 9:19 3 10. FC Landquart 5 
4:12 1 Junioren B 2. Stiirkcklasse Gruppe 1 Vatpovchi.no  Calcio - CB Lumnc/iaA'ella 5:0. FC Da\os„- FC Sevelen 0:0. CB Laas - FC Trie- senberg 1:8. 1. FCTriesenberg 4 20:5 10 2. Valposchiavo Calci« 3 
16:4 7 3. FC Sevelen 3 
7:4 4 4. CB Laa* 4 8:23 . 
3 5. FC Davos 1 0.0 1 6. CB Lumnezia/Vclla 3 3:18 0 junioren C Promotion Gruppe 1 FC SchaanA'aduz - FC Buchs 4:10. FC Landquarl - FC St. .Margrethen 3:1. FC Haag -USV Eschen/Mauren 1:3. Chur 97 - FC Staad 4:1, 1. FC Landquart 5 11:5 13 2. USV EschenAlauren 5 14:5 12 3„FC Buchs 5 24:11 11 4. Chur 97 5 22:11 10 5. FC Staad 5 
9:10 7 6, FC Goldach 4 11:9 6 7. FC St. Margrethen 5 8:10 6 8. FC Haag 5 6:13 4 9. FC Arbon 05 4 6:15 0 10. FC SchaanA'aduz 5 7:29 0 
1. FC Trübhach 
4 53:9 12 2. FC Garns 
4 13:5 
12 3. FC Grabs 3 20:11 
6 4. FC Bad'Ragaz 
4 26:11 6 5. l'SV EschenAlauren 4 
27:18 6 6. FC Tricscnbcrg 
4 12:17 
6 7. FC Davos 3 
21:13 3 8. FC SchaanA'aduz 4 
6:39 
0 9. FC Buchs 
4 
5:«) 0 Junioren I)/9 1. Stiirkcklasse Gruppe 1 FC Thusis-Cazis a - Chur 97 a 0:8. FC Balzers a - FC Ems 9:0. FC Bad Ragaz a -FC 
Mels a 2: 1. 1. FC Balzen a 
5 
28:7 13 2. FC Bad Ragaz a 
4 8-2 12 .3. Chur 97 a 4 
18:2 
9 4. FC Mcls a .. 
4 22:19 • 
6 5. FC BonaUuz a 
4 5:4 
4 6. L'S Schluein llanz a 
4 9: IS 3 7. FC Thusis-Cazis a 
3 
2:10 • 8. FC Cclcrina 
t 9:20 
0 9. FC En» 
4 
6:25 
0 Gruppe 2 FC Schaan a - FC Sevelen a 3 
.-* FC Sargans a - FC Vaduz J 9:0. FC Buchs a -FC 
Trubbach'6:0. Chur 97 c - FC Thusis-Cazis c 
4:3. 1. FC Sargans a 
5 
27:7 15 2. Chur 97 c 
. S 22:8 . 
12 3. FC Buchs a 
3 
15:2 
7 4. FC Triesen a 3 
9:7 
6 5. FC Thusis-Cazis c 4 
18:12 
6 6. FC.Schaan a 
4 
9:14 
4 7. FC Vaduz a 
4 8:25 
3 8. FC Sevelen a . 5 
8:21 
3 9. FC Tnibbach 
5 
7:27 0 Junioren I)/9 2. Stürkeklassc Gruppe 3 L'SV'Eschen/Mauren b - FC Walensiadt b 6:5. FC Bad Raga/ b - Chur 97 e 3:2. 1. FC Baiu rs b 2. Chur 97 c 3. L'SV EschenAlauren b 4. FC Walensiadt b 5. FC Sargans b 6. FC Bad Raga/ b 7. FC Flums b 8. FC Mcls b 9. FC-Taminatal Gruppe 4 
3 
13:9 
9 4 23:13 
9 5 
23:18 
9 3 
16:7 
6 3 14:9 6 4 
12:14 
6 3 
8:21 
1 4 
5:15 
1 3 
9:17 
0 L'SV Eschen/Mauren c - FC Ruggell a 5:4. FC Triescnbcrg - FC Haag b 13:0. FC Triesen b - FC Ruggell a 0:18. FC Rebslein b - FC AKsüiten b. 2:6. FC Grabs b - FC Landquarl b 0.9. 15 12 6 6 6 3 3 3 3' 
1. FC Mömlingen b 
3 20.9 
7 2. FC Mcls c 
4 32:17 
7 3. FC Rülhi b 
4 31:20 
7 4. FC Vnduz h 
4 19:22 7 5. FC Schaan b 
3 22:9 
6 6. FC Sargans c 
4 1 .V30 4 7. FC Ruggell b 
4 16:36 3 8. FC Sevelen b 
4 17:27 1 Senioren Meister Grlippe 1 FC Rhcincck - l'SV Eschen/Mauren 1:0. FC Mömlingen - F'C Grabs 0:1. FC Bal/ers -FC Bonadu/ 2.0. FC Bad Raga/ -Chur 97 1:8. 1 Oiur 97 13 
54:16 34 2. IC Grabs 12 33:19 26 3. FC Balzers 12 26:12 
20 4. FC Mömlingen 13 33:31 19 5 FC Bad Ragaz 12 21:30 
16 6 FC Bonadu/ 13 32:36 15 7. L'SV EschenAlauren 12 
20:30 12 S FC Rhcincck 13 15:38 11 9. FC Mels 12 22:44 2 Senioren Regional Gruppe 2 FC Vadu> - FC Ruthi/veischobcn. IC Triesen - FC Tnibbach 9:0. FC Rusgel - FC Sevelen 2:1. FC Buchs - FC Walcnstadl 3:1. I. FC Vaduz 12 28:14 28 2. FC Buchs 13 40:15 
28 3. FC Triesen 13 36:10 27 4. FC Walcnstadl 12 30:29 
17 5. FC Flums 12 ' 33:32 
16 6. FC Tnibbach 13 21:33 15 7. FC Rülhi II 15:16 14 8. FC Sevelen 12 19:41 
7 9. FC Ruggell 12 14:46 5 10. FC Garns 0 0.0 0 Veteranen Gruppe 1 FC Bonadu/ - FC Ems 2:2 IC Hal/crs -FC L'ntcrva/ 3:0. FC Bad Raga/.-CB Laav 1:1. 
, 1. FC Balzen 10 28:18 22 2. FC Bad Ragaz 9 19:9 19 3. FC Ems 8 18:12 
14 4. Chur 97 a 9 13:13 
10 5. CB Laax 10 15:12 9 6. FC Bonadu« 10 12:15 ' 
9 7. FC Untcrvaz 8 5:31 3 Gruppe 2 FC Sargans - FC Rüthi 1:0 . FC Flums -FC Schaan/nicht gespielt (Gegner). Chur 97 b -FC Mels 3:3. 1. FC Mels 9 33:12 22 . 2. Chur 97 t» 10 41:20 22 3. FC Flums 9 15:16 
16 4. FC Rüthi 10 17:31 
12 5. FC Sarguns 9 13:21 11 6. FC Garns 9 10:18 6 7. FC Schaan 8 16:27 
4 1. FC Ruggell a 
6 
48:11 1 FC TricsenbcrR 
4 
49:2 3. FC Allstallen b 3 
.10:14 4. FC Landquart b 
, 4 
16:9 5. USV EschenAlauren c 
.4 
20:20 6. FC Haag h 
4 
. 11:30 7. FC Grabs b 
4 
10:30 8. FC Triesen b 
4 
12:51 9. FC Rebstein b 5 
14:23 
6 42:5 
18 6 22:8 
12 4 10:12 
7 5 1:12 
2 5 1:27 
i 2 0:12 
0 Junioren D/9 Elite Gruppe 1 Team Graubilnden - FC Rorschach a 1:6. SC Brühl a - FC Walenstadl a 3:0. FC Widnau a - FC Landquart a 6:3: FC Walensiadt a - USV Eschen/Mauren a 3:1. FC Ajbon 05 a - FC Gol­ dach a 3:5. FC Abtwil-Engelburg a - SC Brühl a 3:1. Junioren C I. Stärkeklasse Gruppe  1 FC Triesen - FC Landquarl 2:2. FC Thusis-Cazis - FC Balzers 2:2. FC Rheineck - FC Rüthi 2:2. FC Bad Ragaz - FC Sevelen 2:5. FC Au-Hcerbrugg - FC Diepoldsau 6:3. Junioren A 1. Stärkeklasse Gruppe  1 USV Eschen/Mauren - FC Mels 1:2. FC Widnau l 
1. FC Rüthi 2. FC Thusis-Cazis 3. FC Balten 4. FC Landquart 5. CB Surscs 6. FC Au-Hecrbrügg 7. FC Sevelen 
26:10 19:12 26:11 15:11 23:17 24:26 20:25 1 
13 13 10 10 9 9 9 
1. FC Rorschach a 5 
22:11 
12 2. FC Ablwil-Engclburg a 5 
17:9 
12 3. FC Goldach a .5 
12:7 10 4. SC Brühl a' 5' 
16:8 
9 5. FC Widnau a 5 
13:17 
7 6. FC Walcnstadl a 4 
9:9 6 7. Team GraubUnden 3 
11:10-, . 3 8. L'SV EschenAlauren a 
4 13:12 3 9. FC Arbon 05 a 5 
11:26 . 3 10. FC Landquart a 5 
10:25 3 Junioren D/7 1. Stärkeklasse Gruppe  1 FC Sevelen b - FC Sargans c 5:5. FC Schaan b - FC Mömlingen b keine Meldung. FC Rüthi b - FC Vaduz b 4:4. FC Mcls c - FC Rubelt b6:4. 
Frauen 2. Liga 2. Stiirkcklasse Gruppe I FC Thusis-Cazis - FC Ems 4:0. FC Grabs - FC Triesen 0:7. 1. FC Triesen 2.-FC Thusis-Cazis 3. CB Laax FG 4. FC Ems 5. FC Grabs 6. FC Davos Juniorinnen B 9er 1. Stlirkeklasse Gruppe 1 FC St. Gallen o - FC Amrisw il a 1:0. FC Rappcrs- w il-Jona a - FC Uzwil a keine Meldung. FC Die­ poldsau a - FC Ruggell 0:2. Chur 97 - FC Witten­ bach 1:2. 1. FC Staad a 2. FC St. Gallen a 3. FC Uzwil a 4. Chur 97 5. FC Münstcrlingen 6. FC Wittenbach 7. FC Ruggell 8. FC Amriswil a 9. FC Rappcrswil-Jona a 10. FC Diepoldsau a Junlorinncn   B 9er 2. Stärkeklasse Gruppe 4 FC Diepoldsau b - FC Triesen 1:0. 1. FC Diepoldsau b 2. FC Triesen 3. FC BUhler a 4. FC Rhcincck 5. FC Au-Heerbrugg 
4 19:5 
12 5 10:7 
10 4 ' • 13:8 
9 5 15:13 
7 3 8:5 
6 5 5:8 
6 4 4:17 
3 5 7:9 
3 3 5:7 
2 4 3:10 
. 1 5 5:3' 
9 4 
. 2:2 . 
} 3 5:3 
4 4 4:7 
- 4 t 3:4 
1