MONTAG, 12. MAI 2003 VOLKS I 'CÖADT HOFER UND HOCH SIEGREICH-..- 1 O BLATT 
I gfUnl ROSSI SOUVERÄN •"Ä MOTORSPORT Ajex Zanardi führ die letzten 13 Runden Alex Zanardi hat sich mit den letzten 13 Runden seiner Karriere endgültig in den Rennfahrer-Ryhestand verabschiedet. Der Italiener beendete vor den «German 50Q» auf dem EuroSpeedvvay Lausitz symbolisch das Unglücksrennen vom 15. September 200.1.- Nach einem schlimmen Unfall an gleicher Stillte kämpfte Zanardi damals* tagelang um sein Leben, beide Beine muss- ten amputiert werden. Der ehemalige For­ mel* 1-Filot fuhr in der schnellsten Runde mit dem speziell auf Handgas umgebauten Champ Car 37,487 Sekunden und bremste mit seiner Beinprothese. Die Zeit entspricht einer Durchschnittsgeschwindigkeit von fast 313. km/h. Der Familienvater will nie . wieder ein Rennen fahren. Christijan Albers überraschender DTM-Sieger Marcel Fässler hat in Adria (lt) aus der Pole- Position nicht das erhoffte Kapital schlagen können. Der Schweizer musste sich mit dem 4. Rang hinter Christijan Albers (Bild), Mat- tias Ekström^und Laurent Aiello begnügen. Nur Albers. im Mercedes. vermochte der Schluss-Attacke der beiden Audi-Falirer zu widerstehen. Ekström "und Aiello .verdräng­ ten zunächst Bernd Schneider und kurz nachher auch Fässler von Podestpliilzen. - Motorrad-WM. GP Spanien Jt'rrz (Sp). Grand Prix von Spanien. 125 ccm (23 Runden & 4,423 Km = 101,729 km): I. Lucio Cecchinello (lt), Aprilia, 41:52.177 (145,779 km/h). 2. Slcvc Jcnkner (De). Aprilia, O.OH8 
zurück. 3. AICH De Angdis (San Marino), Aprilia. 0.378. 4. Daniel PcJrcna (Sp). Honda, 1,385. 5. Stefano Penigini (Ii), Aprilia, 1.507. Q.Cawy Su>ner(Au), Aprilia, II-.402. Ferner 8. Youichi Ul (Jap), Aprilia, 15,577. 9. Andrea Dovizioso (lt), Honda. I8.MV1. 12. Thoma* LUtlii (Sz), llonda, 23.MX). - Schnellste Runde: l'crugini (6.) in 1:47,766(147,753 km/h). - 37 Fahrer gestartet. 30 klassiert. - Ausgeschieden: u.a. Pablo Nl'clo (Sp). Aprilia (Probleme mii Gangschaltung). WM-Sland(3/I6): 1. Jcnkner 52. 2. Pcdrosa46.3. Cecchinel- lo 46. -l.'Dovi/ioso 38.' 5. Penigini 36. 6. Ui 31. Ferner: 15. Thomas Lülhi 11. . 250 ccm (26 Runden = 114,998 km): 1. Toni Elias (Sp), Apri­ lia, 46:10.793 (149,413 km/h)! 2. Roberto Rolfo (lt), Honda, 0.521J 3. Randy de Punici (Fr). Aprilia? 0,539. 4. Manuel Pog­ giali (San Marino). Aprilia, 0,607. 5..Anthony West (Au). Apri: " lia,,12,(MH. 6. Sebastian Pono (Arg). Honda, 14,204. 7. Fonsi Nicto (Sp); Aprilia, 22,463. - Schnellste Runde: Poggiali (2.) in 1:45,350(151,141 km/h). - 26 Fahrer gesurtet, 21 klassiert. W.M-Sland (3/16): I. Poggiali 63. 2. Rolfo 40. 3. De Puniel 36.4. Porti) 36. 5. Elias 33. 6. Franco Battaini (lt) 32. 7. Nieto 28. ' ". MotoGP (27 Runden = 119,421 km): I. Valentino Rossi (Ii), Honda, 46:50.345 (152,976 km/h). 2. Man Biaggi (Ii), Honda, 6.333. 3. Troy Dayliss (Au), Ducati, 12,077. 4. Tohra Ukawa (Jap), Honda, 16,186. 5. Alex Barros (Br), Yamaha, 18,630. 6. - Makolo Jamada (Jap), Honda, 30,959. - Schnellste Runde: Rossi (5.) in 1:42.788 (154,710 km/h).- 22 Fahrer gestartet, 18 klassiert. - Ausgeschieden: u.a. Uiris Capirossi (lt). Ducati (Sturz): Sele Cibcrnau (Sp). Honda (Sturz) und Carlos Chcca (Sp), Yamaha (Elektronik). " WM-Stand (3/161: I. Rossi 70. 2. Biaggi 56. 3. Bayliss 40. 4. Gibemau 3H. 5. Barros 30. 6. Ukawa 23. Nächst« Rennen: GP von Frankreich in Lc Mans am 25. Mai DTM Adria  • 
 r Adria (Ii). DTM (47 Runden ä 2,702 km « 126,994 km): I. Christijan Albers (llo), Mercedes, 58:00:584 (131.351 "km/h). 2. Mauias Ekström (Sd), Audi, 8,511 Sekunden zurück. 3. Lau­ rent Aiello (Fr), Audi, 9,106. 4. Marcel Filssler (Sz), Mercedes, 10,611. 5. Bernd Schneider (De), Mercedes 1 1,253. 6. Peter Dumbretk (Gb), Opel, 26,233. 7. Jean Alesi (Fr), Mercedes, 27,732:8. Alain Menü (Sz).-Opcl, 50,188. - 2i Fahrer am Start, 15 klassiert..' Stand (2/10): I. Schneider 14. 2. Albers 14. 3. Rissler 13, 4. Aiello 12. 5. Ekstrttm 9, 6. Alcsi 7. 7. Dumbreck 6. 8. Timo Scheider (De),Opel, 2.9. Menü I. ' ' ' Nüehstes Rennen am 25. Mai auf dem NUrburgring (De). CART-Scrle Lausit z .  - . Lausitz (De). CART-Serle, 500-km-Rennenr I. S(!baslien Bourdais (Fr), Lola-Ford, 1:49:22,498. 2. Mario Dominguez (Mex),Lola-Ford, 0,084.3. Michel Jourdairt (Mex), Lola-Ford, "0,245. 4. Bruno Junqueira (Br), Lola-Ford, 12,042. 5. Oriol Scrvia (Sp), Lola-Fqrd, 12,055.6. Darren Manning (Gb), Rey- • nard-Ford, 24,602. .7. eine Runde zurück: Patrick Carpentier (Ka), Lola-Ford. 8. Jimmy Vasser (USA), Rcynard-Ford. 9. Rodolfo Lavin (Mex), Rcynard-Ford, 10. Roberto Moreno (Br). Lola-Ford. Gcsamtwcrtung (5/19): .1. Paul Tracy (Ka) und Jucqueira je 66. 3. Jourdain 56". 4. Bourdais 48. 5. Dominguez 40. 6. Car­ pentier 34. Formel 3 Adria " ' Adria (Ii). Formcl-3-Euro-Series. Samstag (24 Runden. = 64348 km): 1. Timo Glock (De), Dallara-Opel (Team KMS). 2. Fabio Carbone (Br), Dallara-Renault, 0,924 Sekunden zuiilck. 3. Christian Klien (De), Dallara-Mercedes, 2,048. 4. Clsar Campani{o (Por), Dallara-Opel. (SRT), 3.00L 5. Ryan Briscoe (Au). Dallara-Opel, 3,339. r'emer: 16. Gilles Tingue- ly (Sz), Dallara-Opel (SRT). 21. James Manderson (Au).'Dal- •Ijira-Opcr(SRT). 23. Maro Engel (De), Dallara-Opel (KMS). - 30 Fahrer geslanet, 26 klassiert. Sonntag (27 Runden ° 72,954 km): 1. Briscoe. 2. Nico Ros : berg (Fi), Dallara-Opel. S,969 zurück. 3. Olivicr Pia (Fr), Dal- lan-MeimdeSi 13,077.4. Bernhard Auinger (Oe), Dallara-Toy- ola. 5. 'Alexandre Prdmat (Fr), Dallarä-Mcrcedes. 6. Robert Doombos (Ho), Dallara-Mugen/Honda. Ferners 13. Glock. 20. . Tiijgucly. 24. Engel. - 30 gestartet, 27 klassiert; ausgcscfiicdcn u.a. Campanijo und Manderson. SUnd (4/20): I, Briscoe 35.2. Pia 16. 3. Klien 16.4. Glock 15. 5,Rosbcrg 15.6. Doombos 12.7. Carbone 8. 8, Campani{o 8, 
Andreas Hofer und Angelika Hoch Squash-Landesmeister VADUZ - Die Liechtensteiner Squasher kürten am vergange- nen Samstag zum 18. Mal ihre Landesmeister 2003. Dabei setzten sich Angelika Hoch (Damen) und Andreas Hofer (Herren) jeweils relativ klar durch. Die Liechtensteiner Squasher befinden sich derzeit, ebenso wie zahlreiche andere Sportler, in;der Vorbereitungsphase für die Klein=- staaten-Spiele, welche anfangs Juni auf Malta stattfinden werden. So gesehen dienten die diesjähri­ gen Landesmeisterschaften auch zur Standortbestimmung im Hin­ blick auf diesen Grossanlass und . daher war die nationale Squasheli- te beinahe komplett am Start. ~ Hofer keine Überraschung • Bei den Herren galten die beiden topgesetzten Marcel -Rothmurid (Nr. 1) und Andreas Hofer (Nr. 2)' als klare Favoriten auf den diesjäh­ rigen Titel. In den ^ersten Partien gab es denn-auch keine grösseren Überraschungen und .so standen neben Rothmund und Hofer. auch Ralf Wenaweser (Nr.3) und Niels .Hörnö (Nr.4) in den Halbfinals. Während Hörnö gegen Roth­ mund klar mit 0:3 unterlag> setzte sich Hofer' ebenso klar mit 3:0 gegen Wenaweser durch und so kam es schliesslich zum erwarteten Showdown. Der Beginn des End- * spiels war geprägt vom hohen Tempö und der Präzision der bei­ den Kontrahenten.' Rothmund konnte den ersten Satz schliesslich einijgerniassen klar mit 9:5 für sich entscheiden und auch im zweiten Satz führte er schon mit 8:2. Doch 
Die Medaillengewinner der E!ite-Landesmeister$chaft: Angelika Hoch, Nicole Rothmund, Isabella Sele, Andreas Hofer, Marcel Rothmund und Ralf Wenaweser (von links). Hofer kanipfte'sich geduldig heran und wang seinen Gegner zu gros­ ser Laufarbeit. Rothmund, der zur­ zeit Militärdienst verrichtet, würde zusehends müder und nachdem Hofer den zweiten Durchgang noch mit 10:8 für sich entscheiden - konnte, war die Partie bereits rela­ tiv früh gelaufen. Hofer gewann die beiden nächsten Sätze klar mit 9:2 und 9:2 und sicherte, sich damit den Landesmeistertitel 2003. ... Im Spiel um Platz drei konnte sich Ralf Wenaweser gegen Niels Hömfrebenfalls klar mit 3:0 durch­ setzen und sicherte sich somit die Bronzemedaillc. Die Partie war vor allem im zweiten. Durchgang - umkämpft, danach setzte sich We­ naweser sicher durch. 
Hoch erwartet souverän Nichts Neues gab es bei den Damen zu vermelden. Angelika Hoch war in Abwesenheit von Titelverteidigerin pike Schreiber ohne grosse Konkurrenz und- sicherte sich ihren mittlerweile bereits 11. Landesmeistertitcl in souveräner Manier. Sie bezwang alle ihre Konkurrentinnen jeweils klar mit 3:0. Den zweiten Rang erkämpfte sich Nicole Rothmund durch einen 3:1-Erfolg über die in Zürich lebende Isabclla Sele (Landcsmeis- terin 1986); die nach über zehn Jahren erstmals wieder teilnahm. Auf dem vierten Rang klassierte sich Conny Frick. 
Marco Rothmund erstmals Im nach mchijährigcr Pause erst­ mals wieder ausgetragenen Junio­ renturnier setzte sich Marco Roth­ mund in einem umkämpften Final­ spiel knapp mit 3:2 gegen Victor Mayer aus. Schaan durch. Dritter' würde Jan Dronski aus Balzcrs. Bleibt zu. hoffen, dass "der neue Schwung im Juniorenbereich anhält und in Zukunft wieder regel­ mässig Juniorenmeisterschaften durchgeführt werden können. Squash'Landcsmdstcrschaflcn Rangliste Herren:.!. Andreas Hofer. 2. Marcel, Rolhmünd. .V Ralf Wenaweser. 4. Niels Hürnti. 5. Linus Schnarwiler. 6. Heini Vögel. 7. Dietmar Lamprcchl. 8. Manfred Dronski. Rangliste Damen: 1. Angelika Hoch-. 2. Nicolc Rothmund. 3. Isabclla Sele. 4. Conny Flick Rangliste Junioren: 1. Marco Rothmund. 1. Vik­ tor Meyer.3. Jan Dronski. Rossi gewohnt souverän Wieder WM-Punkte für Lüthi in Spanien JEREZ - In seinem erst zehnten Grand Prix in der 125er-Klasse fuhr Thomas Lüthi in Jerez (Sp) zum dritten Mal in die Punk­ teränge. Rund 24 Sekunden hinter Sieger Lucio' Cecchinello. (lt) holte sich der erst 16-jähri­ ge Berner als Zwölfter vier WM- Punkte.' Lüthi verbesserte sich schon nach dem Start vom 20. auf den 16. Rang. «Ich bin perfekt gestartet», sagte Lüthi, der nur eine Runde später Weltmeister Ärnaud Vincent (Fr) überholte und erstmals in den Punkterängen klassiert war. Danach unterlief dem Ertimentaler Youngster allerdings der einzige Fehler im ganzen Rennen, weshalb er für kurze Zeit auf Platz 17 zurückfiel. «Danach konnte ich mich aber wie gewünscht nach vorne kämpfen», sagte Lüthi, der zur Hälfte des Rennens den elften Rang belegte. Der Honda-Fahrer bestimmte nun selbst die Pace in der dritten Gruppe, die um die Plätze 11 bis 18 fuhr. Lüthi konnte den Rückstand von rund sechs Sekunden auf Rang zehn zwar leicht verringern, doch keinenÄnschluss finden. Immerhin konnte er sich aber bis zum Renn­ ende aus den gröbsten Positions­ kämpfen seiner Gruppe heraushal­ ten. Einzig dem Japaner Azuma. gelang es am Schluss noch,. Lüthi zu überholen. 
In der Königsklasse dominierte WM-Leadar Valentino Rossi klar. Sieger bei den. 125ern wurde Lucio Cecchinello. Der Italiener ist mit 33 Jahren 'doppelt so alt wie Lüthi und der älteste Fahrer im Feld. Cecchinello, der in der letz­ ten Ruride noch-WM-Leader Steve Jenkner (De) und Alex De Angelis (San Marino) überholte, gewann schon im letzten Jahr den GP in Jerez. • Rossi - wer denn sonst? In der Königsklasse gewann Weltmeister und WM-Leader Va­ lentino Rossi souverän; für den 24- jährigen Italiener wars im lil. GP- Rennen bereits der 52. Sieg. Rossi war in Jerez, auch schon in den bei­ den Vorjahren sowie 1997 (125 ccm). und 1999 (250 ccm) eine Klasse für sich. Umso mehr als 
Loris Capirossi (lt), der tags zuvor, für Ducati die-erste Pole-Position in der MotoGP-Klasse überhaupt herausfuhr, sowie Sete Gibernau (Sp), der Sieger des letzten Ren­ nens in Welkom, wegen Stürzen schon vor Rennhälfte •ausschieden. Rossi, der nur aus der zweiten Reihe gestartet war, setzte sich schon in der fünften Runde von sei­ nen Konkurrenten ab und siegte mit über sechs Sekunden Vor­ sprung auf Landsmann und Honda- Markenkollege Max Biaggi.- Dritter wurde Troy Bayliss, der Superbike- Weltmeister von .2001, Vor mnd 130 000 Zuschauern auf dem anspruchsvollen Rundkurs in Andalusien stellten die Spanier mit Toni Elias immerhin bei den 250ern den Sieger. '• 
Dritter Saisonsieg RALLYE - Titelverteidiger Mar­ cus Grönholm (Fi) hat sich im Kampf um die Rallye-WM zurück gemeldet. Mit Beifahrer Timo. Rautiainen gelang dem Peugeot- Fahrer in Argentinien beim fünften WM-Lauf der dnttc Saisonsieg. Grönholm verwies den spani­ schen Vorjahressieger Carlos Sainz (Citroen) um 22,8 Sekunden auf Platz 2. Am. Samstag hatte Grön­ holm wegen eines abgerissenen Hinterrads beinahe zwei Minuten verloren und war dadurch vom ersten auf den sechsten Platz zurückgefallen. Grönholm gewann "erstmals in Argentinien. Vor einem Jahr war er als vermeintlicher Sie­ ger eingefahren, danach aber wegen unerlaubter Hilfe disqualifi­ ziert worden. Dritter wurde der Brite Richard Bums, der im zwei­ ten Peugeot seine WM-Führung verteidigte. .Er liegt-noch zwei Punkte vor Grönholm. RallveAVM Argentinie n . Villa Carlos Pai (Arg). Rallye-WM. Schluss- rangllsle: I. Marcus Grönbolm/Timo Rautiainen (tri). Peugeot 206 WRC, 4:14:48,8. 2. Carlo» Sainz/Marc Marti (Sp), Citroin Xsara WRC, 26,6. 3. Richard Bums/Robert Reit] (Gb), Peugeot 206 WRC, 1:12,8. 4. Harri Rovanpera/Rislo Pietilai- nen (Fi), Peugeol 206 WRC, 2:19,3.5. Fetter Sol- beij/Philip Mills (No/Gb), Subaru Imprcza WRC, "3:11,4. 6. Didier Auriol/Denis Ciraudet (Fr)i Skoda Ocatvia WRC. 7:58,5. 7. Toni Gardemeis- ter/Paavo Lukander (Fi). Skoda Octavia WRC, 8:33,7. 8. Francis Duval/Slrfphane Prfvot (Be), Ford IFocus WRC3, 12:353- 9. Toshi Arax/Tony Sircombc (Jap/Ncus), Subaru Impreza GrN, 20:01,7. 10. Baricl Raies/Jorge Pcrcz (Ära), To- yotaCorollä WRC. 20:03,4. " •  v WM-Stllnde (5/16), Einzel: 1. Bums 32.2.Grtln- hulm 30. 3. Sainz 24. 4."S<fba5tien Locb (Fr), CitröCn. 17. 5. Colin McRae (Gb). Citroen, 17. 6. Solbero 13..- Marken: 1. Peugeot 65.2. CitroCn 52. 3. Ford 29. 4. Subaru 27. 5. Skoda 19. 6. Hyundai 3.