Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

SAMSTAG. 10. MAI 2003 VOLKS, 
ANLAGEFONDS 19 Accuro AM Fondsleitung AG • Aoulostr. 80 ÜM90 Vaduz * 
Tel. +423/233 47 07 Fox+423/2334706 Www accuro org mfo@3Ccuro org AKTIENFONDS Accuro Global pocus Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBe-vator Fund 
t -6.36% EUR . 68.20 w -5.05% EUR 66.75 w -5.74% EUR -96.00 Classic Fund Management AG Pfkigstr. 20 9490 Vaduz 
Toi +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 WYAV dassjefund fi bwm^bwmch AKTIENFONDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund 
' w 4.04% CHF w 4.41% CHF 
182.90 163.35 Crystal Fund Managomont AO Landstr. 8 WDGßalzers C F M 
Tel. +423/36899 99 Fax *423/368 99 90 www aystal-fund Ii cfm@CTystal-fund Ii AKTIINF0ND5 ^ B & P Vision - Q-Selection World . ,w 12.29% USD B & P Vision Global Equity Selectol w 0.23% CHF B & P Vision OptiMix World w -6.62% EUR BFC Maslerfund North America w 9.69% USD BFC Prime Invest w -0.17% EUR DACHFOHDS Epikur Fund - Flux ' OBLIGATIONEN FONDS B & P Viston Global Bond Selectol BFC Ma$terfur>d,High Yield SONSTIGE FONDS •Rio 4-Ex Fund - Devisenfonds 
112.29 47.86 87.10 83.32 '53.44 w -5.76% EUR 70.56 0.30% EUR 5.27% EUR 
103.36 104.25 w -1:67% EUR' 98.33 FL 
First Liechtenstein Investment Fonds Verwattungs-AG Hem?ngnsso 12 • W90 Vaduz. 
Tel +423/2351942 Fax •423/^3516 60 www Igt com lgtfonds@lglcom AKWNI0NDS First Liechtenstein Swiss Fonds \ -0.63% CHF 23.65 •iL ttil) AM IIÜUUIIKM 
First Zürich (Ue) Anlagogoeeöschaft Td. +423737 43 43 • Egertastrasse 17, PF 229 ' Fax +423/232 0143 9490 Vaduz scnat@pingncli AKTIEN FONDS FZStratogies 1.0 t -2.32%-CHF 90.16 Fortuna Investment RitAonstrasse 13 - W 90 Vaduz OEKERAIl 
Toi. +423/232 05 92 Fax *4237361546 wuvwtortunaJnvcsli lnvostmcnt@genofol cfi GEMISCHT! FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t . 0.02% CHF 83.60 Fortuna Europe Balanced Fund EUR t 0.38% EUR 92.91 OBIIGATIONEIIFONDS Fortuna Short Temri Bond Fund CHF t 
0.96% CHF 527.93 Global Fund Services AG StxJüo 17 «90 Vaduz 
Tel. +423/236 94 00 fax *423/236 94 06 wwwgfsli info@gfsi AKTIENFONDS Cdumbus Global Trend Fund FAM American Equity Fund • GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund Aran Global Portofolio '• SONSTIGE FONDS Primo Capital Altemativo ' Strategies Fund of Funds 
w-7.71% CHF 87.60 w 9.19% USD • 39.20 v -0.70% EUR 94.29 w-1.21% EUR 67.61 m 1.74% CHF 102.30 Hermann FlnanceAGmvK Austrasso 59 0490 Vaduz 
Tel. +423/399 33.66 Fax +423/399 33 60 wwwhofmannfinance.com info@hDfmannfinance-Com AKTIINSEGMINT AGMVK Silicon Valley Equities . t 9.46% USD 52.53 HPHF*C Wertzuwaehs<AntolIe AG mit veränderlichem Kapital JT^ Mewtiofstrasse 96 V_^ 9495Triesen 
Tel. +423/39249 17 Fax +423/39249 21 www hpanveslccm rtfo@hporrvcstcom SONSTIGE AGMVK HPC Wortzuwachs-Anteile AGmvK w-11.92% CHF 91:35 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds % 
. IFM Indopondcnt "Fund Management AG Austrasse 9 9490 Vaduz 
Td +423/23504 50 Fax +423/232 04 51 www.ifmfcjnd3.com   itm@(Vgcom AKTIIHF0HDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Principal Equity Fund - Europe . Prindpal Equity Fund - Japan Blue Chips Principal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps CONVERTIBLE FUNDS Global Convertible Bond Fund Prindpal Asia Convertible Bond Fund " DACHFONDS Altematrend Fund FOF. Infotech Seledion FOF Life Sdence Seledion GEMISCHT! FONDS CATAM Global Strategies Fund Cumbria Global Fund Dynatrend Fund Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanion Fund - Portfolio (USD) OBLIGATIONENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SONSTIGE FONDS CATAM Altemativo Investment Fund CÄTAM Japan Advantage CATAM Rlsing Sun GFA International Fund- Equity Growth (EUR)' GFA International Fund 
- Opportunity (EUR) RHG Dynamic Fund Spider Fund 
w -1.84 % CHF 715.82 w -5.19% CHF' 444.48 W -2.45%-EUR 674.20 w 2.91% CHF 508.64 w 19.34% USD 878.65. w -0.86% EUR 626.23 w -7.59% JPY. '3'811 w 4.05% JPY 4062 w 2.33% EUR 938.64 w 1.05% CHF 1'354.37 v -2.34% USD .936.83 w -2.19% EUR 496.16 w 0.48% EUR 603.25 v -0.24% w 1.65% w -0.04% w -1.52% w 0.87% 
CHF 799.54 USD. 1'023.32 CHF 680.04 EUR' 842.64 USD 929.37 w 1.65% CHF 1'065.47 V- 
3.49% v -3.37% w -0.71% 
USD 1 '220.94 CHF. 431.61 CHF 690.29. v -7.26% EUR-. 55.53 v -8.33% w -1.49% w -1.43% 
EUR 54.71 CHF : 92.35 CHF 985.74 Internationale Fonds Service AQ Schmedgass 6~ 9490\foduz 
Tel. +423/235 63 79 Fax +423/235 76 84 www.vpbank.axn   lfos@vpbank.com AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund w -5.29% CHF 28.27 Med Finanoa Fund-Growth TranchoA w -^2.57% EUR 688.46 Alltod Finance FurxK3rowth Tranche B w -2.57% EUR 686.46 ICSGPromlum World Fund w 1.75% CHF 54.15 OakTrceSmal& Mid Caps EucpeFuidv. 3.41% EUR 60.09 OckTn»\^8Ghj^NcrtiMicrfcaFtnJ v -0.03% USD 96.86 The Cronos Global Fund. w -8.29% EUR 85.08 Value Holdings Capital Partners Fund t 
15.04% EUR 997.08 GEMISCHT! FONDS FPM Portfolio Defensiv + w -0.08% CHF . 99.92 UGT Fondsleitung AO Homngasso12 -.9)90 Vaduz . 
Tel. +423/2351942 Fax +423/235 1666 www Igt com lgtfonds@lgt.oom AKTÜNFONDS .' LGT Equity Fund Asia/Pacific ex Japan(USD) LGT Equity Fund""' Continental Europe (EUR) LGT Equity Fund Global Sector 
Trends (USD) LöT Equity Fund Japan (JPY) LGT Equity Fund North America (USD) GELDMARKTFOHDS LGT Money Market Fund (CHF) LGT Money Market Fund (EUR) LGT Money Market Fund (USD) GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) 0B1IGATI0NINF0NDS LGT Bond Fund (CHF) LGT Bond Fund (EUR) LGT Bond Fund (USD) • LGT Bond Fund Global (EUR) LGT Strategy 1 Year (CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR) 
t 
6.49% USD t 12.32% EUR t 13.68% USD t 
1.48% JPY 
930.61 463.95 855.95 411.00 t 7.80% USD 1'476.04 t 
0:01% CHF t 056% EUR t 0.15% USD 
1'084.7Ö 600.03 1'228.99 t 
1.17% CHF 979.65 t 
0.87% EUR 1'038.20 t 
0.50% CHF 826.35 t- 
-0.33% EUR .881.24 0.44% CHF •1.10% EUR 1.74% USD 0.48%. EUR 0.55% 
CHF 2.22% EUR 1.92% CHF 2.60% EUR 
V273.15 "735.69 1'651.74 974.37 1'097^30 1'186.04 1*121.95 1*227:77 
M 
LLR Fondsleitung AO StfdtJe 17 ' 9490 Vaduz 
Tel. *423/23681 40 Fax +423/2368146 wwwib-Ajndsf Wo@ffi>-<ünds.I AKTÜNFONDS , LLB 50 Leaders Invest t" *-2.52% CHF 71.60 LLB A&O Invest t 
. 3.18% CHF 68.80 ÜB Fit for Ufa Invest t -0.64% : CHF ' 70.25 LLB High Tech Invest t 0.60% CHF 33.35 LLB Lieditenstein Banken Invest I -8.04% CHF 139.90 LLB Portfotio Invest Aktien Europa t 
-4.87%. EUR 53.67 LLB Pcxtfblio Invest Aktien Japan t -7.36% JPY - 7*160 LLB Portfolio Invest Aktien • Nordamerika . t 
3.87% USD 118.95 LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t 
-113% CHF 107.70 LLB Regio Bodensee Invest -t 
5-27% CHF 7f10 t 
-2.33% ' EUR 65.61 
C0HVERTIBIE FUNDS LLB TOPportunities Invest GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Slufen Invest III I -1:08% CHF 87.30 LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t 
0.33% CHF 94.40 LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t 
-1.01% EUR -98.61 LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) t -0.68% CHF 77.35 LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t 
-2.28% EUR 83.74 OBLIGATIONEN FONDS LLB EuroAltemativ Invest w 3.18% CHF 101.30 LLB Global Bond Trend Invest w' 3.20% CHF 91.10 LLB PortfoCo Invest ObCgatiooefi CHF I" 0.61% CHF 119.35 LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t 
2.77% EUR 69.26 LLB Portfblio Invest Otyigationen USD t 3.06% USD 145.78 Löwenfonds AG Pradafant 21 9490 Vaduz 
Tel.. +423/235 00 90 Fax +423/23500 91 www.bewenfond8.com   Ho@toewenfonds.com AKTIEHF0HDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth CONVERTIBLE FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBUGATIÖNENFONDS Löwen Bond Fund' • 
w 1.36% CHF 62.59 "w'1.58% EUR 31.53 w 0.97% "EUR 92.48 w 7.92% CHF 11 f.88 ProntFundComAQ [piZ/.lllj Hetrengasse 21A • 9490Vüduz 
Tel. +423/235 07 77 Fax +423/235 07 78 www.pfofiAjnd.com .lnfo@proAtlljnd.com AKTIENFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE FONDS PFC Global Macro Fund 
w -7.31% JPY 238059 w 10:18% USD 843.12 -i—v Regent Fund Management AQ I . ^ Pflugstrasse 28 I X PO01143 9490VMuz R (1 H N T . 
Tel. +423/237 46 23 Fax +423/237 46 21 www.regenll pk@regertl AKTÜNFONDS DUX Equity Fund w-1.14% 
EUR " 88.93. DUX TradingFund . . w 32.86% 
EUR 56.65 sg ̂ Sertca Fondsleitung AO /Hk Pflugstrasse 16 1ml 9490 Vaduz 
Toi. +423/238 54 99 Fax +423/236 56 85 www.sert-value i fcnds@sericaoo>n AKTIENFONDS Seri-Value'America Growth Seri-Value Europa Equity Growth' Seri-Value Far East Equity Growth DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds ' . • GEMISCHTE F0HDS - Seri-Valua Global Portfoto Seri-Völue Income 
w 4.77% USD 64.31 w -5.49% EUR 4953 w-12.13% JPY 5'029 w 0.67% CHF 98.01 w 0.56% CHF .w 1.09% #CHF 
93.44 101.17 c\iu]ccif)rrt »wtasfl™t(Ue) Anlagegesellschift AGmvK . Meiemofstrasse5 Tel. +423,737 11 44 Postfach 1617 Hotlino 0800 2244 9490 Vaduz " Fax +423^321155 wwwswtssftsli swlssllret@swissfiret.l AKTIENSEGMENT AGMVK EUCoroValues t US Better Values t US Coro Values . - t 
-4.67% EUR - 95.33 851% USD 81.85 2.94% USD • 5956 
© 
SWlSSWrSf swUsnnt(Ut)Opportunltet AGmvK Meterhofstrasse 5 Postfacni617 9490 Vaduz 
Tel +423/2371144 Fotf +423^371145 WWW£WiSSfrSli gwtesfirst@swfesfir5ti SONSTIGE AGMVK Cameleon Svvtss Gore Values swissFiretChofco 
t -5.36% CHF 94.64 t «rÖ.49% CHF 59.39 t I -0.05% CHF 99.95 TheFundAG Herrengasso 21A 9490 Vaduz 
Toi. +423/237 5810 Fax +423/237 58 11 www.thefuxH info@1hefindl AKTIENFONDS TF Growth Global Equity Fund ' w -357% EUR 607.76 GIMISCHTE FONDS Rhein Investors Global Wix . t -151% EUR 38.23 Tnpnntn AGmvK Moiorhofstrasse 96 9495Trtoson 
Tel. +423/392 49 17 Fax +423/3924921 ww.topgokfinvestcorn inb@tcipgoidinvestcorn SONSTIGE AGMVK Top-Gold AG mvK 
w-12.22% EUR 87.78 VP Bank Forelslelüing AO BANK Sctimedgass 6 9490 Vaduz 
Tel +423/23562 79 Fax +421735 77 46 www.vpbank.com -vpl@vpbank.com AKTIINFONDS VP Bank Aktienfonds Top SO . Global Sustainability -A- t Global Sustainability-B- , •: l Europa -A- ' " t. Europa-fr-.. * t USA-A- . t USA-B- ' - t Welt-A- .' .. t Welt-B- . - t •' VP Bank Aktienfond» Euroland -A- '• t Euroland-ö- t Japan^Ar- . 
t Japan-B- t Schweiz-A- . - ' t Schweiz-B- ' t_. ÜSA-A- ' t USA-B- - . • t DACHFONDS VP Bank Best Advice Fof* Aktien Asien-Pazifik-A- ' ' t Asien-Pazifik-B- " t Euroland-A- • t Euroland-8- t Grossbritannien-A-. t. Grossbritannien • t Japan-A- '• t Japan -B- ' • ••. t iSchwelz ^A- - - t . Schweiz -0- .: t USA-A- - t. USA-B- - t GilDMARKTFONDS VP Bank C»h & GeWmaiktfbnd3 CHF t VP Bank Cash & Geldmarictfands EUR t VP BaAk Cash & Geldmarktfcnds USO t GIMISCHTE FONDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (EUR) t VP Bark F'rivat Portfofo Liberal (CHF) A I VP Bank Privat Portfblio Liberal (CHF) B t VP Bank Privat Portfolio Liberal (EUR) At VP Bar* Privat Portfoto Uberal (EUR) B t VP Bank Privat Portfoto Liberal (USD) A t VP Bank Privat Portfoto Liberal (USD) B t OBIIGATIONINFONDS VP Bank Obligationenfonds CHF-A- t VPB^ObligationenfbndsCHF-B- t • VP Bartk Obügatiorienfonds EUR -A- t VP Bank ObCgationenfands EUR •1B-' t VP Bank Obligationenfbncls USD-A-1 VP Bank ObSgationenfands USD -A- t 
-3.79% EUR -3.79% EUR -0.34% EUR 3.34% EUR 5.98% USD . 5.98% USD 4.19% USD 4.19%' USD -3.47% EUR. -3.47% EUR -8.49% JPY -8.49% JPY -1.58% CHF -1.58% CHF -4.73% USD 4.73% USD 
850.58 850.58 370.74 370.74 706.37 706.37 815.04 815.04 587.04 587.04 39^52 39552 587.37 .587.37 61Z31 612.31 -a37% -0.37% -3.75% -3,7-5%- 2.13% 2.13%' 2.14% 2.14% -2.03% . -2.03% 2.67%' 2.67% 
USD 94452 USD 94452 EUR 308.49 EUR 908.49 GBP * 964.48 GBP' 
964.48 JPY. 102*141 JPY 102*141 CHF 909.87 CHF 909.87 USD 1*014.61 USD 1'014.61 0.15%. CHF-ira^OS 0.80% EUR 1*15750 0.34% USD T317.64 - t 0.83% CHF 965.74 1.42% •0.12% •0.12% -0.47% •-0.47%' 3.54% "3.54% 
EUR 1'Ö30.80 CHF 1*181.24 CHF 118154 EUR 684.92 EUR 684.92 USD.1*021.84 USD 1*021.84 0.10% CHF 1*096.46 0.10% CHF 1*096.46 3.39% EUR-1516.12 3.39% EUR 1716.12 .3.87% USD 1*386.68 3.87% USD 1*386.68 2 3 * 4 5 Ug gndg; Fondsnams bzw. Segmentsnam»* Handolbarkolt (t)*tflgllch (w)=wöchontllch (v)»vartabol Performance seit 1.1.2003 . Roforonzwflhrung . •* NettolnventarWert •/-Kommission - Kursangaben ohne Gewähr ^ .n.v-jy lyxp x LAFV Liechtensteinischer Anlagieforidsyerband Herrenqasse 21A * 9490 Vaduz * Tel: 4-423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail  info@lafv.li •  www.lafv.li
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.