FREITAG, 9. MAI 2003 
1 VOLKS 
I 
IIVI 
O e O A T C 
 D,E WERBEPLATTFORM BLATT I 
IIMOCllM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN 
8 MUT TIRTAG /h ve-fae-jj 
ick- IMMOBILIEN Zu vermieten in Balzers an zentraler Lage' 21/2-Zimmer- Dachwohnung ab 1. Juli 2003 . Mietpreis CHF 860 - plus NK Auskunft erteilt: . VBFTreuuntemehmen reg., Gagoz 75,.9496 Balzers, Tel. 388 30 00 (Geschäftszeiten) CHUR Rheinstr. 130 L 4 
 1/2-Zimmer-Wohnüng - MZFr. 1553.-inkl. NK " ' -Per. I.Juni2003 - grosse Wohung mit 107 m' - guter Grundriss, mit Garten- sitzplatz . - Bad/WC separat • • -Lift - ruhige, sonnige Lage - nähe Einkaufsmöglichkeiten •C U > o E E 
wincasa t s Immobilien-Dienstleistungen Timo Hirzel Telefon 052 268 8905 timo.hirzel@wincasa.ch www.wincasa.ch 
z.B. 61/2 Zimmer Einfamilienhaus, konvenlionellc Bauweiie, voll unterkellert, ichlönelfertig  inkl. Baunebenkotten und Umgebmgiarbeiten, fr.   395000." . Weitere Haustypen und Grundsfixke auf Anfrage. schlallerhuu; gadiheh, 9468 /OH 081 7572189 to schön Kann bauen /ein! Exklusive Räumlichkeiten zu vermieten, ca. 120m 
2 an der Hauptstrasse Eschen/Mauren geeignet für BüroA/erkauf/ Galerie/ Präsentationen/ Ausstellungen usw. . 'TEL+423 237 56 00 J JOSEPH W0HLWEND |TREUHAND AG'VADUZ i V/WW.|Wt.ll 
' El Neue Miele Herde für dieSchweizer- und Euro-Norm Miele 
HOTEL jp0^r|l HOTEL 9496 Balzers • Tel. 00423' 388 14 00 Wir verwöhnen Sie jeden Sonntag mit unserem Frühstücksbrunch. Tischreservationen unter Tel. 00423 388 14 00 Unsere 
Hotelbar ist täglich für Sie ab 17 Uhr geöffnet. Auf Ihren Besuch freuen sich Viktor und Katharina Kindle und Mitarbeiter.' Warum NEIN zur Armee XXI? (4) Nicht für das eigene Land: Die Armee XXI ist fUr NATO-geführte «Partnership for Peacen-Angriffseinsätze im Ausland aufgebautl Befürworter einer glaubwürdigen Milizarmee für das eigene Land. (Fortsetzung folgt) Live Gespräche mit Girls 0906 765 432 irr.j.u/Min.i 
1 Gesucht 
 1 freundliche Servfertochter . auch Sommerferienjob sowie Bardame und Aushilfen Tel. 079433 67 59, ab ! 8 Uhr 
; Kennenlernen ! ->leleht »jeu!] emacht! |j Zärtliche Frauen |' am Telefon ' I kennenlernen... 
 1' Privat, dllkrtl i und anonyn j 0901666111 www.prt**tltrff.ch j. •/. Täglich nh'-7 LL-'3 LT.W-LI' frOLKSBIATT yMPW v x» tji 
Obefall einschalten überallabschalten ! Revox Multlro EINLADUNG Samstag, 10. Mai zur REVOX DEMO für • Miiltiroom-System • Musik-Server • Heimkino • Digitallautsprecher Hörgenuss pur. Überall, wo Sie Ihre Lieblingsmusik geniessen möchten. Ein einfacher Tastendruck und Ihr zentrales Revox-Audiosystem macht das Bad, die Küche, den Fitness- Raum zu Ihrem eigenen Konzertsaal. Revox Multiroom. Weitere Informationen zu Revox Audio, Video und Mul­ tiroom unter   www.revox.ch oder direkt bei Revox. ^ LROVJA Gapetschstrasse 50 ^I.ivwvv#a Fon+423 235 09 90 Radio - TV • Multimedia Fax+423 235 09 91 FL-9494 Schaan •  www.elrowa.li REVOX The Philosophy of Excellence