FREITAG, 9. MAI 2003 
VOLKS IIIVICCD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I IIMDIZriA I C. 
FÜR LIECHTENSTEIN Auf alle Polstermöbel ausgenommen einzelne Markenmöbel wie ROLF BENZ und Netto-Anqebote. Gültig bis 31. Mal'03 Sie werden es nicht glauben. ^ Sie müssen es sehen. 9469 Haag Treuhänder kauft und verkauft AG- Mäntel. Biete auch Verwaltungsrats­ und Revisionsstellenmandate sowie Domizil in Zug. Anfragen unter: Telefon 081 258 28 41 
für Exp< 
Kaufe Autos '9/423 28 54 km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus+ Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
1 zu 1 SMS-CHAT! Heisse Girls zum Flirten..; T0LLa066 X .Sende Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-491 1 1 31 
G-033-65379G 
Singles von 18-99 J. kennen lernen ganze CH. Kostenlos, kein Institut. lnfoband:Telefon 071 640 05 36, Fax 37,  singletalk@bluewin.ch G041 621487 
Zum Beenden STOPemneben 
1 Heute noch ein Blind-Date? J | \ Schnell anrufen & verabredenl 1.10906-666.669 SFR 4»uin. iVQLSCSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
• * • • SCHAAN HOTEL • RESTAURANT Muttertag Fest-Menü frische Spargeln! Gartenterrasse offen! Samstag-Ruhetag Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation Telefon 232 39 42 Liquidation von Hotelmöbeln ab sofort in AROSA. Restaurationsstühle ab Fr. 60.- div.Tische ab Fr. 100- div. Lampen, Vorhänge usw. Müssen abgeholt werden. Nähere Infos erhalten Sie unter: Sporthotel Valsana, 7050 Arosa' Telefon 081 377 02 75 Insektenschutz-Rollos Nie mehr «Plaggelster». Ein neues WohngelUhll Vom Profi monti ert s garantierter Schutz zum gunsti gsten Preis! abFr.195.- mkl Ucfcrung' Wontage ganze CH Prospekt und Preiste Tel. 041 710 24 52 Natel 079 646 92 20 am günstigsten bei Weidmann Feriensprachkurse FRÜHLING • SOMMER • HERBST Für Jugendliche von 10 -18 Jahren Französisch in der Westschweiz Intensiver Sprachunterricht am Morgen Interna Untorkunlt mit Vollpension odu in einer Gastfamilie Am Nachmittag: Sport, Freizeit, Ausflüge. Günstigo Pautchalprelio: 2 Wochen eb CHF 1'475.- Deutschsprachige Beratung. ESL • ECOIB 
Suisso de Lsngues CP 1204,1820 MONTREUX www.esl.ch   Tel 021.961.17.61 
ES'L FERIENSPRACHKURSE für Jugendliche von 10-18 Jahron Französisch in d. r 
Westschweiz Englisch in' 
Malta & England Intensiver Sprachuntorrlcht am Morgen, Sport, Exkursionen & Aktivlt&ton am Nachmittag, 
abonds DVD-Kino, Dltco und Unterhaltung. Betreuung rund um die Uhr* 20 JAHRE ERFAHRUNG ! Ab 29.6.2003 Günstige Pauschalpreise ab CHF 1'490.-/2 Wochen. Organisierte Anrelso* Rufon SIo uns an: 021/963 6500 SmlMgmgeQcb I ools.ch 
-W- SWISSHAUS, das bau ich mir. CHF 252 300 'Ausbauhaus inkl. Keller 9004 St. Gallen 5600 Lenzburg 3084 Bern 6280 Ho'chdprf www.swisshaus.ch   Info 0800 800 897 Ich wünscho mehr Hausideen. • Frau OHorr Vornamo Name Strauo PLZ/Orl Telefon $ Grundstück vorhabdon? • (a Clnoin 
q SWISSHAUS, Sil Jakob-Stfass« 21, 9004 Sl. Gallen Tololax 071 242 63 53 Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64  GM 
1, J167 6 i > 
IYE.fi   SAVE MIT SICHERHEIT MEHR SPAREN. OER 
voivo V70. FÜR CHF 4I4.- PRO MOHAT. PROFITIEREN SIE JETZT VON DER EINMALIGEN DRIVE & SAVE LEASING-AKTION VON VOLVO FÜR DIE MODELLE VOLVO V70 UND VOLVO XC70. DANK 3,9% EFFEKTIVEM JAHRESZINS SICHERN SIE SICH BE­ REITS AB CHF 4)4.- PRO MONAT' EINES DER SICHERSTEN UND VIELSEITIGSTEN AUTOMOBILE DER WELT: DEN VOLVO V70. MIT VIEL PLATZ FÜR FAMILIE, BERUF UND FREIZEIT, INKLUSIVE VOLVO SWISS PREMIUM* VOLVO V70 2.4, 140 PS, Basispreis CHF 4V950-. Volvo Car Finance Leasing-Angebot gültig bis  3t.08.2003. Monatliche Rale inkl. 7,6% MW St., Laufzeit 48 Monate, Anzahlung 15%, Kaution CHF 2'000.-, tO'OOO km pro Jahr, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Uberschuldung des Konsumenten führt 
VOLVO for life .{GRATIS-SERVICE BIS lOO'OOO KM, GARANTlE 
: BIS 3 JAHRE) UND ZUSÄTZLICHEM SPARPOTENZIAL ALS DIESEL. VERLANGEN SIE NOCH HEUTE BEI IHREM VOLVO VERTRETER IHR GANZ PERSÖNLICHES SPAR­ ANGEBOT ODER BESUCHEN SIE UNS GLEICH JETZT 
UNTER.  WWW.VOLVOCARS.CH Treibstoff-Normverbrauch gesamt, Liter pro 100 km (nach Richtlinie 1999/IOO/EU): 9,1; COrEmissioqen: 217 g/km. Energieeflizienz-Kategorie: C . VADUZ J. LAMPERT AG .Schaanerstrasse 17 00423 232 35 81 
ALTSTÄTTEN FLEUBENGARAGE AG Oberrleterstrasse 61 • 071 755-12 12 i