DONNERSTAG, 8. MAI 2003 
VOLKS BLATT 
KONSUMENTENINFO 
INSERENTEN INFORMIEREN 
32 INFOBOX Wine and dine CHUR - «Auf ein kleines Schlarafenland •dürfen sich alle anspruchsvollen Genicsser freuen, wenn sie.ins Basilic von Gion und Rita Trepp in Chur kommen.» Dieses Kom­ pliment erhielt kürzlich das Wirtechepaar von der Schweizer Illustrierten,-die jeweils die besten Restaurants neu testet. Das Schweizer Magazin erhob das Basilic nun Das Gourmet-Restaurant Basilic Ist an der Susenbiihlstrasse 43 In Chur. definitv zur ersten Adresse für anspruchs­ volle Churer Gaumen. Anspruchsvoll ist auch das «Wine and dine» vom Freitag, 16. Mai 2003 um18.30 Uhr. Mit dabei ist Tho­ mas Donatsch, einer der besten Bündner Winzer, der zu jedem Gang einen speziellen Tropfen serviert. Das Spezialmenü vom 16. Mai: Gebratene Entenleber auf carameli- sierten Aprikosen und Mandelsplitter, Zitro- nengrassuppe mit Scampi, Steinbutt auf Lauch ä la cr£me, Avner Milchgitzi mit Churer Spargeln und Kartoffelgnocchi, Thusner Schokoladckuchen mit Vanillegla- cd, Käseteller mit Bündner Bimbrot sowie Kaffee und Grappa. Preis: 139 Franken. Reservation unter: 081 / 252 35 05. Mit Tuba und Drums! MONTL1NGEN - The Moondog Show erklären kurzerhand ihre Heimatstadt Basel zum Vorort «New Orleans». Sänger Pink Pedrazzi und Gitarrist Pascal Biedermann starten ihre ersten Konzerte im Sommer 1997. Die beiden erfahrenen Musiker ent­ decken ihr gemeinsames Interesse für die ganze Bandbreite der amerikanischen Musikkultur - von Blues und Country^Rock bis Soul, Folk und Rock'n Roll. Klasse Slide und auch sonst wunderbare Gitarren, vibrierend, schneidend ... keine virtuosen Kabinettstückchen • sondern herrliche Sounds und melodisches Spiel. Optimal! Speziell für die kleineren Bühnen finden Pascal und Pink im Multiinstrumentalistcn und Produzenten Peter Wagner (Fuhky Bro- therhood, Andreas Vollenweider) ufid Jör­ gen Welander zwei ideale Partner. Zwei Gitarren mit Drums und Tuba: Die Songs der Moondog Show auf's Minimum redu­ ziert und in New Orleans Style - für Lieb­ haber guten Sorigwritings und Kenner des guten Grooves! Im Grütli an der Kriessern- strasse 16 in Mömlingen. Zum Muttertag am 11. Mal ab 20 Uhr live Im Grütli «the club» ThB Moondog Show. 
Asiatische Naturprodukte Kunsthandwerk aus hochwertigen Materialien im Ethno Cafe in Schaanwald SCHAANWALD - Die wunder­ schönen Skulpturen, Unikate, Vasen, Laternen, Tierfiguren, und Zimmerbrunnen aus Mar­ mor und Sandstein, die im Ethno Cafe in Schaanwald aus­ gestellt sind, wurden in Viet­ nam, Laos und Kambodscha von Hand gefertigt. Noch bis Ende Juni zeigt Kurt Büchel diese asi­ atischen Kostbarkeiten. •Mario Hoe b __ «Seit einem Jahr befassen wir uns mit der: Herstellung von edlen Marmor- und Sandsteinprodukten. Eine eigene Produktion in Asien ermöglicht einzigartige, handge­ fertigte Produkte wie Marmor- schalen', Marmorkugeln mit einem Durchmesser von bis zu 80 cm, Brunnen für innen und aussen oder Wasserspiele zu erschwinglichen Preisen herzustellen», erklärt Kurt Büchel, der über zehn Jahre in Asien und Afrika lebte. So kostet beispielsweise ein Zimmerbrunnen (80 eni hohe schwarze Marmorsäule mit weis­ ser Marmorkugcl, die sich dpreh die Wasserkraft,dreht) 2200 Fran : ken. Oder eine 80 cm höhe schwarze Marmorsäule, auf der eine Weltkugel aus schwarzem • Marmor platziert ist, kostet 2400 Franken. Ein weiteres Schmuckstück für 2700 Franken ist der 140 cm hohe Marmorbrunnen. Eigene Ideen umsetzen! «Die Kunstartikcl. werden auf •Grund unserer Ideen, Vorgaben und Zeichnungen in minutziöser Hand-" arbeit von erwachsenen, hochquali­ fizierten - Steinhauern jn Asien gefertigt», unterstreicht Kurt Büchel weiter. .«Wir realisieren jeden Wunsch, der Kunde bestellt nach seinen eigenen Ideen und Vor­ lagen sein gewünschtes Objekt.» Marmor aus 14 verschiedenen Far­ ben und Sandstein von bester Qua­ lität werden von Kurt Büchel per-. sönlich in Vietnam ausgesucht, dies garantiert qualitativ hochwer­ tige Produkte. Jedes Kunstwerk wird überwacht und bildlich doku- • mentiert, dadurch hat .der Kunde die Garantie, dass es sich um keine' Serienarbeit handelt. Dje Liefer­ frist beträgt durchschnittlich zwi-«L-. 
"*•. -"JET ti. - Die Kunstartikel aus Marmor, Sandstein und Keramik werden nach den Ideen, Vorgaben und Zeichnungen In minutiöser Handarbeit in Asien hergestellt. sehen drei und vier Monaten. Die verschiedenen Kunsthand­ werke aus hochwertigen Materi­ alien wie Marmor, Sandstein und 
Keramik werden täglich im Ethno Cafd in Schaanwald (vis-a-vis der . Kirche) bis Ende Juni gezeigt. Die Ausstellung ist von Montag bis 
Samstag ab 16 Uhr bis open end geöffnet. Termine können auch unter 371 12 50 oder 079 / 610 41 70 abgemacht werden, www.gastroguide . Ii Der Online-Gastronomieführer der Region BENDERN - Sie wollen essen oder ausgehen und wissen nicht wo? Sie wollen über Veranstal­ tungen im Gastronomiebereich informiert werden? Seit drei Wochen ist das umfang- und funktiönsreichste Gastronomie­ portal für Liechtenstein und Umgebung online. Während die­ ser Zeit konnten weit Uber 900 Betriebe ihre Daten eigenstän­ dig und kostenlos aktualisieren. Eine Fülle an Informationen erwartet den Interrietbenutzer und täglich werden es mehr. Am .10. April wurde - Soweit möglich - allen Gastronomiebe­ trieben der Region «Liechten­ stein» (Bündner Herrschaft, Bad 
. Ragaz, Sargans, Walenstadl, Wer­ denberg, Liechtenstein, Wildhaus, Altstätten, Diepoldsau, Hohen- ems, Feldkirch, Frastanz) der Online-Zugang zur Plattform zugestellt. Die kostenlose Mög­ lichkeit wurde in überwältigen­ dem Masse genutzt und die Inter­ netbenutzer können mit der Voll­ text- oder Detailsuche nach «ihrem» Gastronomiebetrieb suchen (Spielplatz, Saal, Speisc­ angebot, Spezialitäten, NR-Tisch, Ortschaft u.v.a.m.) - aber über­ zeugen Sic sich selbst vom Umfang und den Möglichkeiten • auf   wWw.gastroguide.li Wettbewerb Registrierte Internejbenutzer 
(myGuide) können nicht nur am regelmässigen Wettbewerb attrak­ tive Preise gewinnen. Es wird Ihnen ebenfalls die kostenlose Möglichkeit .geboten, Menüs zu abonnieren, welche Sic auf Wunsch wöchentlich oder gar täg­ lich per E-Mail zugestellt bekom­ men. Veranstaltungen werden auf Wunsch per SMS kostenlos zuge­ stellt. Werbemöglichkeiten Wir bieten Ihnen oder Ihrem Unternehmen auf gastroguide.li folgende, interessante Werbemög- lichkeiten: Bannerwerbung, Insera- Jte und SMS-Sponsoring. Die Details und Preise dazu finden Sie. auf unserer Homepage oder kon­taktieren 
Sie uns via E-Mail unter werbung@gastroguide.li Erweiterte Funktionen Gegen ein geringes jährliches Entgelt (250 Franken im Jahr) kön­ nen sich alle Gastronomiebetriebe der Region noch detaillierter auf gastroguide.li präsentieren (Publi­ kation von Menü-, Speise- und Weinkarte, Anzeige von Logo und Bildern sowie Reservationsanfra­ gen). Ihr Betrieb ist nicht in gastrogui­ de.li aufgeführt oder bei allgemei­ nen Fragen sind wir jederzeit gerne für Sie da. Homepage  www.gastroguide.li , E-Mail  info@gastroguide.li ,  Tele­ fon 377 45 95, Fax 377 45 30. 1 
V