DONNERSTAG, 8. MAI 2003 
VOLKS BLATT 
IMMOBILIEN DER IMMOMARKT AUS LIECHTENSTEIN 
31 Zü VERKAUFEN 
Zu VERMIETEN Wöhr* und GvschAftthAut mrt attraktiver Rendite! In dotdich vcrtiaufon wir an ' ien|ral«f und ruhiger Lage oin neuwiiges und «Cfak!iv«s Wohn- und Geschäftshaus (Bj. 1995) Vertilufsprel« Fr. 4.6 Mio. (BR 7.7%) Mit 8 * 4 V,-ZW. 4 x'3 V»-ZVV u 1 * 2 Vi-Attikawtv). 4 « Gewortjeraum. EinsIclihaltenplAüro sowio Ausscn-Pariiplat/o vortvtndcn Verlangen Sie un- wüfcindtieh weitere VcrVaufsunlertagon pdor omo BoskMtgung 079/20 7 70 B2 RE*MK Liechtenstein-Buchs Bahnhofstrasse 35, 9471 Buchs Tel. 081 740 
55 30,   www.remax.ch Verkaufe 2-Faitiilien- Tessiroer-Haias ebenes Grundstück, 900 m2, sehr sonnige Lage. Telefon 078 744 85 38 Zu vermieten in 
Gamprin Neubau, diverse 2V2- bis 5V2-Zimmer-Wohnungen ab Oktober/November 2003 Zu verkaufen in 
Balzers 51/2-Zimmer-Wohnung Attika Zu verkaufen in 
Ruggell 2-Zimmer-Wohnung 3V2-Zimmer-Wohnung Zu kaufen gesucht: Bauplätze in Liechtenstein Interessenten melden sich unter: Immo Casa AG Telefon 00423 384 21 52 weitere Infos unter www.immocasa.li 
Probau Immobilien 0 I g | Immobilienberatung und Bautreuhand Zu vermieten in SchaanA/iaduz • mehrere Büroräumlichkelten Zu verkaufen in Balzers . • Baugrundstück in Mäls . für ein EFH, an sehr ruhiger Lage Gamprin • Baugrundstücko an ruhiger Lage in der Badälsträsse Mauren • exklusivesTerrassenhaus mit 280 m' NWFL ah wunderschöner Hanglage (Neubau) mit grosser Terrasse, Garten und vier Garagen • Doppelhaus an ruhiger, unverbaubarer Hanglage (mitWohnbauförderung) > Nendeln : • Baugrundstück an ruhiger Lage am Waldrand Vaduz • 4V2-Zimmer-Parterrewohnung preiswert, frisch renoviert, sehr ruhig undgeschützt Zu kaufen gesucht Vaduz/Schaan • ein grösseres Einfamilienhaus oder ' Grundstück an bevorzugter Lage in Liechtenstein • ein Baugrundstück bzw. Mehr­ familienhaus für vier Parteien Sonnblickstrasse 5.147, FL-9490Vaduz Tel. +423 230 15 80, Fax +423 230 15 81 E-Mail:  probau@supra.net Sie Ihr traumhaus Verlangen . Sie die Gratis-, - dokumentationl v , 85 75 •   www.kobelthaus.ch 
Immobilien Zu vermieten in Vaduz an bester, erhöhter Südlage (Mitteldorf) einzigartige, luxuriöse 21/2-Zimmer-Wohnung mit ca. 81m 
2 Naturstein-und Holzparkett-BÖden grosser Balkon mit bestem Sicherheitsstandard Tiefgarage Wirtschaftsraum Glas-Lift Mietpreis auf Anfrage Bezugsbereit nach Vereinbarung www; ma rxer. I i IMMOBILIEN • KOPIERCENTER I Lnndstr. 3 • Vaduz I Toi. 235 0 5 05 • Fax 235 05 09 h.marxorömarxor.li HERBERT MARXER 
ANSTALT Präsentation Projekt Mehrfamilienhaus "Im Obera Gamander" am Samstag den 10.5. 0BER r. 
_ isßßÄ ua mb. ro°«- em farttnfrtehVohmingen An$t»1t vl6t*pelutl»ti'.'295A • . fL-9493 >Uur«n . T*1. O0M3/37O2739 - wvw.furtenb»chirohrtun88n.ir ',', 
• . 
'Ii • '<;•••( 
r-.," .... % FURTENBACH WQHNUNCIH 
\ <4 '?) ! 
Wir suchen zur-langfristigen Miete im Oberland eine 41/2-Zimmer-Wohnung oder alte Liegenschaft mit Garten für eine Familie (C-Bewil)igung) ab 1. Juli 2003. Bevorzugt sind die Gemeinden Vaduz, Schaan und Triesen. Der Mietpreis (bestenfalls inkl. BK) soll CHF 1900.— nicht über­ steigen Verein für Betreutes Wohnen in Liechteristein,Telefon 235 00 20 Zu vermieten mitten in Vaduz, Altenach 8 Per sofort oder nach Vereinbarung Bürofläche Parterre 106m 
2 ä CHF 220.-pro Jahr plus NK (2002 CHF 1200.-) Archiv ä CHF 1200 - pro Jahr Parkplätze ä CHF 100.- pro Monat Anfragen vormittags unter Telefon +423 232 3611 oder +41 78 899 37 78, Anita Rieser Erstbezug (Neubau) ab 1. Juli 2003, grosszügige 3V2- und ^-Zimmer- Wohnungen in Eschen zu vermieten. Sonnige, ruhige Lage, Nähe Zentrum. Gehobener Standard, Parkettböden. Auch als Praxis/Büro geeignet. Schriftliche Anfragen unter Chiffre 1585 an Liechtensteiner Volksblatt, Feldkircher Str. 5,- 9494 Schaan. Zu vermieten Triesen 3V2-und 5V2- Zimmer-Wohnung an sehr aussichtsreicher und sonniger Lage, mit allem Kom­ fort undTiefgarage. Telefon 079 419 87 44 Immobilien Zu verkaufen in Vaduz (St. Markusgasse) 672-Zimmer-Einfamilienliaus mit ca. 217 Klafter Grundstücksfläche. WeWe Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Eric Marxer. www.marxer.li IMMOBILIEN • KOPIERCENTER Tel. 235 05 05 • Fax 235 05 09 
Landstr. 3 • Vaduz h.marxer@marxer.li HERBERT 
MARXER ANSTALT Blut spenden 
 hiHt Leben 
retten 
Zu verkaufen und zu vermieten Doppelhäuser in Gamprin 5% 
Zimmer Nettowohnfläche 126,10 m2 Wohnnebenfläche 34,00 m2 Keller 47,90 mJ 1 Tiefgaragenplajz 
 v Wohnbauförderung möglich Fertigstellung Dez. 2003 . Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung. hamnann ARCHITEKTUR. 
,:.v. Hartmann Architektur & Design AG,Heiligkreuz 20,FL- 9490 Vaduz. . Telefon 00423 /"232 73 43, Fax 00423 /232 73 41 info@hartmann-deslgn.li 
Zu vermieten im Industriegebiet in 
Schaan Werkstatt/Lager mit grosszügig eingezäuntem Umschwung. Ganz- oderXeilvermietüng möglich. Telefon 079 600 23 09 Fax 00423 232 38 51 Zu vermieten oder zu verkaufen Büroeinheit mit fünf Büros (ca 100 m') an top Lage in 
Vaduz-Süd mit Arthiv, P, Küche, etc., etc. MZ 2500.-, Hypozins ca 1900.- Anfragen/Ikvsichtigung Tel +423 232 98 50,079 600 74 84 Per sofort 
zu vermieten inTriesen, Meierhofstrasse 1-Zimmer-Wohnung möbliert oder unmöbliert Telefon 392 35 68 In 
Mauren zu vermieten •neue 3-Zimmer- Dachwohnung mitTiefgaragenplatz. Miete CHF 1550.-inkl. NK. • 3V2-Zimmer- Dachwohnung ohne Balkon, mit Auto­ unterstellplatz. Miete CHF 1250.-inkl. NK. Telefon 373 42 51 Zu vermieten in Triesen helle, moderne, komfortable » 4%-Zimmer-Wohnung in MFH, 118 mV Platten- und Laminat­ böden, WM/TU, schöne Küche, Bad/WC und sep. DU/WC,Tief­ garagenplatz und Aussenparkplatz, Keller,-an ruhiger Lage. Bezugsbereit nach Vereinbarung. Miete Fr. 1950 - inkl. NK, Heizkosten und Garage. Telefon 392 40 64 oder 076 423 39 39 Zu vermieten bezugsbereite 4V 2-ZIMMER-WOHNUNG an ruhiger Wohnlage, im Zentrum von Vaduz (Dr. Grass-Strasse). , 128 m' Wohnfläche, moderne Küche, Bodenbeläge in Parkett und Fliesen, Bad/Du/WC, Dusche/WC, sep. WC, ei­ gene WM/TU, gedeckte Terrasse, Keller, Garage. Miete CHF 2500.- inkl. Garage und NK üpg., 
bci-u og Llegonschaftsverwaltung - Immobilien 9492 Eschen • Postfach • Tel. +423/37310 80 
Von Ihrem neuen Zuhause sind Sie nur fünf Minuton von der liechtensteinischen Grenze entfernt. Ideal fOr jene, die gomo den Proisvorteil von Feldkirch nutzen und exklusiv.wohnon wollen. Die Terrassenwohnungen lassen keine Wönscho offen: privilegiertes Wohnen om Hang, Zontrumsnähe, exklusive Innenausstattung und eino östorroich- Neuheit:das 'Comfort-Cab* - oin kom­ fortabler Schrägaufzug bringt Sie in Ihre Etage. Interessiert? Dann rufen Sie uns an: Tel. 0043-(0)5523;55505 www.iima.al Zu vermieten bezugsbereite 41/2-ZIIVilVI 
ER- DACHWOHNUNG an ruhiger Wohnlage, im Zentrum von Vaduz (Bangarten). • .108 m' Wohnfläche, moderne Küche, Bodenbeläge in Parkett und Fliesen, Bad/WC, sep. WC, Dachterrasse, Keller­ raum,Tiefgaragenplatz. Miete CHF 2480.- inkl. Garage und NK • ü.r,g, bou: og Uegenschaftsverwaltung " - Immobilien 9492 Eschen • Postfach • Tel.+423/373 1080 Zu vermieten in Eschen 21/2-und3 Zimmer-Wohnung an sehr sonniger und rulliger Lage, mit allem Komfort und Tiefgarage. Telefon 079 419 87 44 CHUR Rheinstr. 130 4 
 1/2-Zimmer-Wohnung -MZFr. 1553.-inkl. NK -Per. 1: Juni 20Q3 - grosse Wohung mit 107 Tn' - guter Grundriss, mit Garten­ sitzplatz - Bad/WC separat -Lift - ruhige, sonnige Lage - nähe Einkaufsmöglichkeiten JC. u > 0 E E 1 5 5 
wincasa u Immobilien-Dienstleistungen Timo Hirzel Telefon 
052 268 89 05 timo.hirzel@wincasa.ch www.wincasa.ch Zu vermieten ih neuem MFH in Mauren, exklusive 41/2-Zimmer- Wohnung 120 m2, Parterre, ruhige und sonnige Lage, sehr hell mit modernem Innenausbau. Miete CHF 1980.- mitTiefgarage, ab Juni 03. Auskunft unter 
Tel. 375 90 50 (Bürozeit) Schweizer Ärztinnen und Ärzte in Afrika • helfen Sie mit! Medizinische Zusammenarbeit mit Afrika seit 1926 (D ZEWO-anerVonnt PC:60-1433-9 Tel. 041 -31066 60 Herzlichen Dank! 6000 Luzern 4 V