DONNERSTAG. 8. MAI 2003 VOLKS I
El I DCr*IO SPEZIALITÄTEN m VADUZ 0"S BLATT I tUnCOlU HARMONIUM KLANGE A B HAUS GUTENBERG Wege durch das dritte Leben «Wenn die Kinder aus dem Hause sind, .dann will ich mehr für mich tun.» Eva Moussa will Neues im dritten Leben wagen. Sic spielt Theater, geht noch einmal an die Universität, will ausprobieren, wozu sie in ihrem bisherigen Alltag als Hausfrau und Mutter nicht kam. Doch dann wird sie von den Ereignissen überrollt. Ihr Ehemann trennt, sich von ihr, sie selbst wird krank, ihre Mutter stirbt. Eva Moussa verliert fast den Boden unter den Füssen bevor sie aus eigener Kraft wieder Oberhand gewinnt. Der Fall von Eva Moussa ist einer von vielen Wegen in das «dritte Leben». Andere Lebenswege gehen etwa der pensionierte Shell-Manager Wolfgang Meschke, der sei nen
Lebensabend voll gemessen will und lange Reisen unternimmt. Auch für ihn bedeuten aber Verluste von nahen Menschen und die ersten Alterserschcinungen liefe Einschnitte. Wie gehen diese Menschen mit den
Gegebenheiten und den neuen Möglich keiten des dritten Lebensabschnittes um? Welche Fragen stellen sich ihnen? Noch nie zuvor war die ältere Generation so aktiv und gesellschaftlich präsent. Wie sie.heute ihr Leben gestaltet, ist heute dennoch weithin unbekannt. Während zehn Jahren hat ein Fernsehteam des deutschen Südwestfunks Menschen auf ihrem Weg ins Leben nach der Berufstätig keit oder Familienarbeit begleitet und regel mässig interviewt. Dabei sind 15 beeindruc kende Dokumentarfilme entstanden. Sie erzählen von den Chancen und Herausfor derungen dieses Lebensabschnitts. Die Filme eigenen sich sehr für verschiedene Gesprächsanlässe zum Thema Älterwerden in unterschiedlichen Gruppen. Für die Kontakt- und Beratungsstelle Alter in Vaduz (KBA), die Erwachsenenbil dung Stein-Egerta und das Haus Gutenberg in Balzers bieten diese 15 kurzen Filme einen idealen Einstieg, um sich mit dem Thema des Älterwerdens auseinanderzuset zen. Sie werden am Samstag, 17. Mai, 14 - 17.30 Uhr im Haus Gutenberg vorgestellt.
Frühlingskochfest in Vaduz Vaduz Events und die VP Bank präsentieren: Das Vaduzer Frühlingskochfest Rolf Berger VADUZ- Am kommenden Sams tag, 10. Mal, führt «Vaduz Events» bereits zum vierten Mal das beliebte Kochfest durch. Vaduzer Spitzengastronomen bereiten auf dem Rathausplatz live vor den Augen des Publi kums Frühlingsspezialitäten zu. Ein Anlass für die ganze Familie. Nach dem riesigen Erfolg der ersten Kochfeste" findet diesen Samstag zum zweiten Mal auch ein Frühlingskochfest statt. Die
Sebastian Fink Gastronomen Hubertus und Martin Real, das Team des Restaurants Real unter Sebastian Fink sowie Rolf Berger vom Restaurant Torkel verwöhnen die Besucherinnen und Besucher mit Spargelsalat, Erd- beerdesserts, Frühlingsrollen und Fleischspczialitäten, Wiederum werden die Preise sehr tief gehalten. So beträgt der maximale Preis , für ein Gericht zehn Franken. Somit lohnt sich sicherlich ein Ausflug mit der
gan-Hubertus
Real 'v zen Familie nach Vaduz. Die Veranstaltung findet an einem Samstagmittag statt, um vor oder nach dem Kochfest noch Ein käufe in der Vaduzer Flaniermeilc tütigen zu können. Bekanntlich sind die zahlreichen Parkplätze im Zentrum von Vaduz an den Wochenenden sowie an Feiertagen gebührenfrei. Schliesslich erlaubt das betreu te Kinderparadies den Eltern, das Gourmetvergnügen zu gemessen,
Martin Real ohne sich Sorgen um ihre Kinder machen zu müssen. Bereits jetzt vormerken: Am 20. September findet das Herbstkoch fest statt. Gratis parken Im Zentrum von Vaduz stehen genügend Parkplätze und Parkhäu ser zur Verfügung. Diese sind an den Wochenenden utjd an Feierta gen sowie von 17 bis 7 Uhr gebüh renfrei. Harmonium-Konzert in der Marienkäpelle Ausgewählte Stücke für aussergewöhnliches Instrument TRIESEN - Aus 'Anlass der Einweihung des restaurierten Harmoniums in der Triasner Marienkapelle findet am Sams tag, 10. Mai ein Konzert mit sieben, speziell für die ses Instrument ausgewählten Stücken statt. Zum Inventar der Triesner Marien kapelle gehört, ein Musikinstru ment, dessen Wert und Bedeutung bis vor Kurzem ^unerkannt waren. . Es handelt sich um ein Expressiv Harmonium, des Stuttgarter Har- moniumhersiellers Schicdmayer, das vermutlich als Einzelanferti gung um ca. 1930 erbaut wurds und mit zahlreichen Besonderhei ten ausge*statlet ist. Namhafte Künstler • Nach erfolgreicher. Restauration des «Schicdmayer Opus 2000» bie tet sich anlässlich seinen. Einseg nung willkommener Anlass, mit namhaften Künstlern ein ausserge wöhnliches Konzert zu geben. Sarah Längle (Sopran), Helga Frommelt (1. Violine), Otto Matheisl (2. Violine), Ingrid Nach- baur (Cello), Josef Frommelt (Klari nette, Blockflöten) und Maciej Zbo- rowski (Harmonium) führen sjeben ausgewählte Stücke von Telemann, Händel, Mozart, Cherubini,
Rhein-,l>
{tm n' , f [ 'i.. C i
berger, Dvorak und Schubert auf. Das Konzert findet am Samstag, den 10. Mai um 20 Uhr in der Marienkapelle Triesen statt. ANZEIGE WVPENTE MUSIK + KUNST Fl-9492 [sehen I Haldengosse 47 Tel. +423 373 28 17 I Internet www.langenle.li Expressiv-Harmonium «Schiedmayer Opus 2000»: Om das Harmonium perfekt zur Geltung zu bringen, werden in der IMesner Marienkapelle ausgewählte Stücke grosser Komponisten aufgeführt. ANZEIGE . Events und dl» YP Bank präsentieren! - [ • Spitzengastronomen kochen Frühlingsspezialitäten . Hubertus Real (Sonnenhof), Rolf Beider (Torkel), .Sebastian Fink, Maria Real(Real); Martin Real (Heuwi_ . Preis pro Gericht: max. CHF10.-. lett'sWein» utid Getränkebar.EintritfFrell BetreutesKlnderparadle Samstag, 10. M0i,12.OOh - l5.00h, Rathai