DONNERSTAG, 8. MAI 2003 ^ 
VOLKS 
I IM C CD A TE 
  D, E WERBEPLATTFORM BLATT I 
UMOCrtM I t FÜR LIECHTENSTEIN 
6 vom Donnerstag 8.5. bis Samstag 10.5. solange Vorrat Feinkristallzucker (ohne Max Havelaar und Bio) Packung ä10x1 kg statt 15.- (maximal 30 kg pro Einkauf) Zeit zum Sparen? Wenn Sie in Ihrer Migrös einkaufen, sparen Sie Tag für Tag bares Geld. Umso mehr, wenn Sie bei unserem Hammerpreisangebot zugreifen. So bleibt Ihnen mehr Geld für anderes. 
jjvi 
 f 0% LEASING ODER FR. 2'000.- EINTAUSCHPRÄMIE. Wenn Sfc jetzt bei Ihrem Renault-Händler einen neuen Van kaufen, fahren Sie besonders gut. Sic haben die Wahl: Entweder Sie profi­ lieren vom 0% Leasing (15% Anzahlung, Laufzeit max. 36 Monate) oder von der 2'000 Franken-Eintauschprämie. Das Angebot gilt für die Modelle Renault Master und Renault" Mascott. Ab 1.4. bis 30.6.2003 bei ausge­ suchten Renault-Händlern. Weitere Infor­ mationen unter: wtow.renault-tru'cks.ch GARAGE 
J. EBERLE AG Langäuliitrassc 9. 9471 Buchs SG Tel. 081 740 50 90 V ERICH NIPP AG Ncugrüt 27, 9490 Bal/crs 
RENAULT i:ntiu.K 
Tel. 00423 384 17 47 
TRUCKS Draussen schwül, im Auto kühl, wir bringen Sie frisch ans Ziel. Lassen Sie Ihre Klimaanlage kontrollieren bevor Sie ins Schwitzen kommen. Ihr Fachmann für Autoklimaanlagen: Reparaturen aller Marken [Kl!*« QUADERER AUTOELEKTRIK Md FL-9494 SCHAAN www.quadoror.li 
TELEFON 00423 23247 08 TELEFAX 00423 230 04 50 Schaumstoff nach Mass Sit2- ynd Rückenpolster, Matratton, Kissen, Koilo, Rollen, Würfel usw. Sofortzusdinitt und Versand Qaruo Schwei« Schaumstoff-Center, Herzogonmühleslr. 25,8051 Zuriet) Tel. 01 321 7245 FAX 01 321 72 51 • E-Mail: info^schaumstoffcemor.ch www.Kftaumstoffcenter.cft   Öffnungszeiten: Montag-froitag. 9.00-18 00 Uhr 20 Jahre Rhem-Helicopter AG, Balzers Tag der offenen Türe Samstag und Sonntag, 10/11. Mai 2003, jeweils von 10 bis 17 Uhr Flugvorführungen • Rega-Einsatzhelikopter • Rundflüge • Wettbewerb • ein Rundflug - das ideale Müttertagsgeschenk • 
Bei Möbel Pfister Feststräusse, «Mutterherzen» einkaufen: swissflora.ch 
Extras Im 
VJoi-t von Fr. 4300.- Inkluaiua 1.3-M6V Motor, 4 Airbago, Rodlo/CD, Servo­ lenkung, Klimaanlage, ABS und da» UmKed Edition Packaga Inklusive Motalliclackierung, Aluftlgen, Nebellacnpen vorne', Spoilerkit sowie Special'Oasign mit Inatrumenten im Alu-Look und tedartenkrad. Wagon R* Llmltod Edition Fr. 18480.» J« Burgerauerstrasse 1 Ausstellung im Rietli 9470 Buchs Telefon 081 756 6 9 22 www.garage-muentener.ch s www.iutuki.ch 
  ALLIS Aussen GEWÖHNLICH $ 
SUZUKI