I MITTWOCH, 7. MAI 2003 VOLKS BLATT 
INSERATE DIE WERBEPLATTFORM FÜR LIECHTENSTEIN 
21 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen V • » ' 1R NZ.2003 40-QN 3 Vor dem Fürstlichen Landgericht in FL-9490 Vaduz wird das Verfahren zur Kraftlos­ erklärung der Inhaberaktien Nr. 5, 6, 7 und 8 der Royal Trans Management Limited, Vaduz, ausgestellt am 17.07.1997, zu einem Nennwert von je CHF 6250.-, sohin insgesamt. CHF 25000.-. eingeleitet. Der Inhaber wird aufgefordert, binnen eines Jahres, gerechnet vom Tage der Bekannt­ machung an", die Inhaberaktien vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung ausge­ sprochen wird. . 3381 ?80 I—81 
Vaduz, 29. April 2003 Fürstliches Landgericht 3.182 J80 
In der Exekutionssache gegen die verpflichtete Partei: Michael Büchel, Reberastr. 7, 9494 Schaan wird der Termin für die Durchführung der bewilligten zwangsweisen öffentlichen Liegenschaftsversteigerung auf Donnerstag, 15. Mai 2003, 09.00. Uhr, VH-Saal Nr. 3, im Fürstlichen Landgericht, Vaduz, anberaumt. Zur Versteigerung 
gelangt die 
Liegenschaft Schbg. B. 2, Fol. 121, Wiese, Kat. Nr. 359/V, 142.1 KI./511.08 m2, mit einem Schätz­ wert von CHF 213 200.-. Das geringste Gebot beträgt CHF 106 600.-. Gebote, die diesen Betrag nicht erreichen, können bei der Versteigerung nicht berücksichtigt werden. • ' Jeder Bieter hat ein. Vadium in Höhe von 10 % des Schätzwertes in bar, in liechtensteini­ schen Wertpapieren oder in Form einer Garantie einer Liechtensteinischen Bank zu erlegen und sich vor Beginn der Versteigerung darüber auszuweisen, dass er zum Erwerb von- Grundstücken im Wege der Zwangsversteigerung keiner Genehmigung nach dem Grund­ verkehrsgesetz bedarf. Für die Durchführung der Zwangsversteigerung gelten die in den Artikeln 96-105 der Exekutionsordnung angeführten Bedingungen. Der Grundbuchsauszug und das Schät­ zungsgutachten kann während der Amtsstunden beim gefertigten Gericht, Zimmer 114,' eingesehen werden. Rechte an dem Grundstück, welche die Zwangsversteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens vor Beginn der Versteigerung beim gefertigten Gericht anzumelden, widrigenfalls sie zum Nachteile eines gutgläubigen Erstehers nicht mehr geltend gemacht werden können. Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft kann am Montag, 12.05.2003,, zwischen 14.00 Uhr und 14.30 Uhr in Anwesenheit des Gerichtsvollziehers besichtigt werden. Vaduz, den 2. Mai 2003 Fürstliches Landgericht ;.••£)/! n fj Vij' t"'t" 
 ::r-  : • 0 L' VJ: ' 1 vi h - ' ' . ' • Gemäss Gesetz vom 19.06.1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst­ leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen­ werte ausgeschrieben. Auftraggeber: Name Adresse PLZ 
/ Ort 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein' Städtle 49 9490 Vaduz Gegenstand des Auftrages: 
Projekt BKP-Nr./Auftrag 
Schulzentrum Unterland, Eschen (SZU) Sanierung Schulküchen 273.3 Allgemeine Schreinerarbeiten Verfahrensart:. 
Offenes Verfahren Offertbezug: 
Name Adresse PLZ/Ort Tel. Fax 
Hochbauamt, Sekretariat Bauadministration Städtle 38 9490 Vaduz 00423 / 236 60 72/73 00423/236 60 79 Eingabe: 
Ort , Datum Kennzeichnung 
Hochbauamt, Sekretariat Bauadministration, 9490 Vaduz ' Mittwoch, 21. Mai 2003, 17.00 Uhr Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen und beschrifteten Etikette, einzureichen. Diverses: 
Begehung vor Ort am Dienstag, 13. Mai 2003, 14.00 - 15.00 Uhr, Treffpunkt beim Haupteingang Ort / Datum: 
Vaduz, 7. Mai 2003 
6807 340 6808 340 EX-.20Ö2.1609 - ON 15- •1317.150 
Beauftragter des Auftraggebers: Hochbauamt, Städtle 38, 9490 Vaduz Hochbauamt -6811.340 
6812 340 
-vi Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1103/23: Wortlaut der Firma: 
DIRECTCONSULT AG Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 30. April 2003 Repräsentant: LLB Treuhand Aktiengesellschaft, Vaduz unter Nr, H. 1103/24: Wortlaut der Firma: Phoenix Alternative Opportunities Anlagegesellschaft Aktiengesellschaft mit veränderlichem Kapital Sitz der Firma: Balzers Zustelladresse: Alte Churer Strasse 45 Datum der Gründung: 5. Mai !>003 Zweck der Gesellschaft ist: 1) Die Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten in Wertpapiere sowie andere Werte als Wertpapiere, die ihr vom Publikum zum Zwecke der gemeinschaftlichen Kapitalanlage . und für gemeinsame Rechnung der Anteilseigner über öffentliche Werbung zugekommen sind. Die Anläge und Verwaltung erfolgt nach dem Grundsatz der Risikoverteilung. 2) Als Investmentunternehmen für andere Werte darf die Gesellschaft auch in Anlagen investieren, die nur beschränkt marktgängig sind,' hohen Kursschwankungen unterliegen, begrenzte Risikoverteilung aufweisen oder deren Bewertung erschwert ist, Zulässig sind insbesondere Anlagen in Edelmetallen, Massenwaren (Commodities) und derivativen Finanzinstrumenten.. 3) Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tätigen, die sie zur Erreichung und zum Ausbau des Zweckes nach Massgabe des Gesetzes und der Bewilli­ gung des Anlagereglements durch die zuständigen Stellen für zweckdienlich erachtet. Kapital: CHF 50 000 - (veränderliches Kapital gemäss Art. 361 PGR). eingeteilt in 2 auf den - Inhaber lautende Aktien ohne Nennwert mit der Quote von 99/100 und von 1/100 . Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsre'cht zu zweien: Philipp Baretta, Schweizer Staatsangehöriger, Im Büeler 11, CH-8704 Herrliberg, als Präsident; - • . Dr. Siegfried Breitling, Schweizer Staatsangehöriger, Bueqhenrain M, CH-8820 Wädenswil, als Vizepräsident und Geschäftsführer; lic. iur. Martin Hörnig, Im Riet 
15, Stellvertretende Geschäftsführer^ mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Monika Kindle, Landstrasse 203, Triesen Revisionsstelle: Deloitte & Touche AG, Klausstrasse 4, CH-8034 Zürich Firmazeichnung: wird durch den Verwaltungsrat bestimmt Kundmachungen: erfolgen im «Liechtensteiner Volksblatt» • Änderungen im Öffentlichkeitsregister 6809 3to 
Holster Corporation Limited (in Liquidation), Vaduz (H. 756/90) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 6810 340 
Harlind Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 521/3) Als Repräsentant wurde gelöscht: Franz Laternser Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Franz Laternser RZV Lamtec Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 766/98) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Markus7ingg- Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dominik Zingg, Schweiz. 
Staatsangeh., CH. Valmont 212, CH-1260 Nyon PUGIRA Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 316/18) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Andrew J. Baker Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Mag. iur. Stefan Ritter, B.A., Matschiis 9, Triesen Die Verwaltungsräte zeichnen neu kollektiv zu zweien' ' 68fj 3io Koralle GmbH, Bau & Plan-Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Montlingen, Zweigniederlassung Schedenberg (H. 1049/61) , Sitzverlegung der Zweigniederlassung von Schellenberg nach Schaan It. Beschluss Vom 16.-12.2002 Vaduz, 5. Mai 2003. Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt 
./