DIENSTAG, 6. MAI 2003 VOLKS BLATT 
ODO DT TENNIS-IIMTERCLUB 
orun I SCHWIMM-TRAININGSGEMEINSCHAFT 
15 INTERCLUB-RESULTATE | Nollnnalliua A 1 Seniorinnen Schaan - Vedeggio 3:4 NntionallicQ H Senioren Frauenfeld - Triesen 
5:2 Nutionalliea C Herren Tenero-Gordola - Vaduz 1 
(»;<) Vaduz 
2 - Alistaiicn .7:2 Jungvcnloren Kschcn-Mauren - Sport Küng Jona 6:3 Vaduz - Chur 
<H) I.IJca Herren Bal/ers - Schiltaekcr 
<):<) Junjiscnlorrn Vaduz - Diellikon. 5:4 Senioren Triesen - Widnau 1:6 Damen Sl. Gallen - Haf/er* 2:5 Zumikon - FAchen-Mauren 
3:4 Bürglcn - Schaan 1 
0:7 Schaan 2 - Usicr 2. I.iea Herren Fsihen-Maurcn - Hggersriel. 4:5 Triesen - Hirns 3:6 5 Sl. Leonhard SG - Tricsenbcrg 5:4 Flaui! - Vaduz 3:6 ' Jungseniorrn Widnau 
2 - Fschen-Mauren 
. 7:2 Schild Sevelen - Triesen 
<>;() Senioren Mülheim - Fsclien-Mauren 1 
4:3 Fschen-Mauren 
2 - Sceburg Kreu/Iingen • 5:2 Heiisau - Schaan 
34 Junj»senlorinnen Fscben-Maurcn - Sl. Gallen 3:4 3. IJjiii Junjisenioren Bal/ers - Sdiilucker 
<>:<) Rchsicin - Fschen-Mailren 
y-.o Sl. Margreihen - Kuggell 
5:4 Si Georgen - Vaduz 
2 l:K Senioren Kuggell - Herisau 1 
6:1 • Schajn - Fggersrict 
4:3 Thelenberg - Muchs 1 
1:6 Jungseniorinnen * Vaduz 1 - 1 rauenleld 
6:1 I leco - Vaduz 
2 
4:3 Seniorinnen Balzers - l.andijuart • 5:2 Fschen-Mauren - Gritsch 1.6 Trieben - Giucnau 
4:3 Flawil - Vaduz 
6:1 TENNIS Mikaelian eine Runde weiter Marie-GaYane Mikaelian qualifizierte sich beim hochdotierten Sandplat/.tumier in Ber­ lin mit einem 6: i, 7:5-Sieg gegen die Japa­ nerin Ai Sugiyama für die 2. Runde. Sugiy- ama liegt als Nummer 17 im Ranking knapp 20 Positionen vor Mikaelian. Tennis: Turniere im Aushinr i  • Hon». •ATl'-MaMers-Seri« <2,45 Mio Dolhr/Sam))* I. Kunde: David Ferrer |Sp) s. Andre Agassi (USA/1) 0:6. 7:6 (7:4). 6:4. Albert Cosla (Sp/7) s. Zcljko Krajan (Kro) 6:4. 7:5. Jiri No\ak (Tsch/8) s. Waync Arthurs (Au) 6:3, 6:3. Alberto Martin <Sp) v Sjctw Scluilken <H< >/)()) 2:6.6:3.6:1. Felix Man- tilla (Sp) v David NalbandiamArg/l Ii 6:3. 1:6.6.0. Guillermo Coria (Arg/15) s. Tun Henman cC»hi 6:2. 6:1. Merlin.  \VTA-Turnler  (1,262 Mio Dollar/Sand). 1. Kunde: Marie- GaianJ Mikaelian (S/)s. Ai Sugivam.H Jap/) 3) 6:1. 7:5. Dmara Safina (Kuss) v Jelena Demcnijessa (Kuss/I0> 2:6. 6:2. 1:0 w.o. Virgina Ruano Paseual (Sp) s. Mary Picrcc (Fr) 7:6 (9:7) w.o. - Mikaelian (rilll in der 2. Runde Ruano Pascual. JUDO Zwei Podestplätze Das Liechtensteiner Judokader und der Nachwuchs des JC Sakura stand vergange­ nes Wochenende bei der internationalen Tessinermeisterschaft in Bellinzona im Ein­ satz. Bei den Damen bis 52 kg erreichte Ulrike Kaiser, nach dem sie im ersten Kampf noch gegen eine Kämpferin aus Ita­ lien verloren hatte, über den Hoffnungslauf den dritten Platz. Nicht nach Wunsch lief es bei Brigit Marxer, die auch gute Kümpfe zeigte, aber am Schluss doch keine Klassie­ rung auf 
dem Podest erreichte. Für Emanuel Moser war das Turnier schon nach der ersten Runde durch eine Niederlage zu Ende. Auch Stefan Albicker und Maik Schüdlcr konnten sich nur auf den siebten Rang klassieren. Am Sonntag kämpfte der Nachwuchs des JC Sakura. Mit sieben Teilnehmern war der JC Sakura gut vertreten. Yves Monn war in der Klasse Jugend bis 40 kg mit dem her­ vorragenden dritten Platz am erfolgreichs­ ten. Mirko Kaiser bei der.Jugend und Alain Züger bei den Schülern verpassten das Podest mit dem fünften Rang nur knapp. Die anderen Kämpfer konnten gute Erfah­ rungen sammeln, sich aber nicht in den vor­ deren Rängen klassieren. 
Startschuss ist erfolgt Optimaler Start für denTC Vaduz - Niederlage für Schaaner Seniorinnen SCHAAN - Am vergangenen Wochenende erfolgte der Start­ schuss zur diesjährigen Inter- clubsaison. Dabei geläng den drei in der Nationalliga C enga­ gierten Vaduzer Mannschaften ein optimaler Start. Alle ver­ mochten sich bei ihren Auftakt­ begegnungen klar durchzuset­ zen. Niederlagen setzte es hin­ gegen für die Schaaner NLA- Seniorinnen und die Triesner NLB-Senioren. Erfolgreich starteten auch die Jungsenioren von Eschen-Mauren in der Nationalliga C. Herren Nationalliga C • Tenero-Gordola - Vaduz 1 0:9: Die Reise ins Tessin gestaltete sich für die erste Vaduzer Herren­ mannschaft zu einem vollen Erfolg. Gegen durchwegs schwä­ cher klassierte Gegner kamen die Rcsidenzlcr zu einem klaren 0:9- Auswärtserfolg. Die Entscheidung war bereits nach den Einzelpartien gefallen, da diese allesamt an die Vadu/.er gingen. Die abschliessen­ den Doppelparticn waren dann nur noch Draufgabe. Der klare Erfolg der Vaduzer täuscht allerdings etwas darüber hinweg, dass dieser zu einem grossen Teil mit einem harten Stück Arbeit verbunden war, gingen 
doch drei Partien über die volle Distanz von drei Sätzen. Ins­ besondere Jiri. Lokaj und Marco Hon'egger vermochten sich nur hauchdünn mit 7:5 bzw. 7:6 erst jeweils im Schlusssatz durchzuset­ zen. 
In der zweiten Begegnung in dieser Mcistcrschaftsgruppc schwang Ried Wollerau erwar- tungsgemäss klar mit 7:2 gegen Allmend Luzern oben aus. Dadurch kommt es bereits am nächsten Wochenende in Wollerau zum direkten Aufeinandertreffen der beiden favorisierten Mann­ schaften dieser Gruppe. • Vaduz 2 — Altstätten 7:2: Auch die zweite Vaduzer Herren­ mannschaft erfüllte für dass ange­ peilte Saisonziel ihr Soll. Mit einem ungefährdeten 7:2-Erfolg über Alt- stätlen legten sie den Grundstein zur Erreichung der Aufstiegsspiele. Bereits nach den Einzelpartien war mit 5:1 die Entscheidung zu Guns­ ten der Vaduzer gefallen. In den abschliessenden Doppelpartien holte Vaduz zwei weitere. Zähler 
Die Jungsenioren des TC Vaduz haben sich in Hinblick Aufstiegsspiele eine gute Ausgangslage verschafften. zum verdienten 7:2-Endresu1tat. In der anderen Gruppenbegegnung setzte sich Luzern Lido erwartungs : gemäss klar mit 6:3 gegen Hinwil durch. Damit dürfte es am kom-, tuenden Samstag in Vaduz zur ent­ scheidenden Begegnung um den Gruppensieg zwischen Vaduz und Luzern Litlo kommen. Seniorinnen Nationalliga A • Schaan - Vedc|»gio 3:4: Die hohe Leistungsdichte an der Spitze erlaubt heute praktisch keine Niederlagen mehr, was die Schaa- ner Nationalliga-A-Scniorinncn vermutlich, noch arg zu spüren bekommen. Nachdem sie-ihren Schweizer Meistertitel vor Jahres­ frist einem Tessiner Klub abgeben mussten, sind sie letztes Wochen­ ende bereits wieder über ein Tessi- ner-Team gestolpert. Und dabei wäre Vedeggio wirklich zu packen gewesen. Aber eben: Vcrletzungs- ' und ferienbedingt fehlte in dieser ersten Runde mit Monika Wcnawe- serdie SchaanerTeamleadcrin, und so lautete das knappe Verdikt am Schluss eben 3:4 für die Tessinerin- nen. Hier kann man sich leider 
bereits fragen, ob mit dieser Start- niederlage der Schaan-Express um die 
Rückeroberung des Schweizer Meistertitels bereits abgefahren.ist. Senioren Nationalliga B • Frauenfeld - Triesen 5:2: Auch die Nationalliga-B-Senioren aus Triesen hatten keinen leichten Gang, mussten sie doch zum gros­ sen TC Frauenfeld fahren. DaSs die Triesner bei den Routiniers dieses thurgauischen Traditipnsklubs den­ noch zwei Spiele gewinnen konn­ ten, ist positiv einzustufen. Auf sie warten jetzt weitere grosse Aufga­ ben, können sie 
doch an den beiden folgenden Wochenenden mit Wädenswil und Zürich Seeblick zwei absolute Spitzenteams auf deni eigenen Platz empfangen. lungsenioren Nationalliga C • Vaduz - Chur 9:0:. Bereits im Auftaktspiel wurden die Vaduzer ihrer Favoritenrolle in dieser Meis- te.rschaftsgrüppe gerecht. Obwohl Chur klassierungsmässig den Rcsi- denzlern ebenbürtig waren, hatten sie nicht den Hauch einer Chance. Lediglich die "Einzelpaftie von 
Paolo Job ging über drei Sätze, alle übrigen gewann Vaduz klar in zwei. Am Ende gewann Vaduz sämtliche Spiele zum klaren-9:0- Endresultat. In der zweiten Begeg­ nung dieser Meisterschaftsgruppe kam Schwanden mit 4:5 zu einem knappen Äuswärtserfolg bei All­ mend Luzem. Somit kann Vaduz mit einem klaren Erfolg am kom­ menden Wochenende bei Allmend Luzem sich bereits vorzeitig für die Aufstiegsspiele qualifizieren. • Eschen-Mauren - Sport Küng Jona 6:3: Die Jungsenioren des TC Eschen-Mauren hatten in der Nationalliga C keinen einfa­ chen Start, entpuppten sich die Mannen von Sport Küng Jona doch als sehr starke Gegner. Dennoch behielten die Unterländer bei ihrem Heimspiel die Nerven, so dass sie schon das erste. Spiel gewannen und danach die Führung bis zum 6:3-Schlussergebnis nie mehr her­ geben mussten. Was an dieser Begegnung ganz besonders hervor­ gehoben werden muss, das sind die zahlreichen Zuschauer, die für eine grossartige Meisterschafts-Stim- mung gesorgt haben. . Jugendliche stärker und gezielt fördern Zwei Liechtensteiner Schwimmklubs mit einem gemeinsamen Ziel In diesen Trainings wird die 
TRIESEN - Die Trainer der bei­ den Schwimmclubs Aquarius Triesen und Balzner Schwimm­ club sind seit längerer Zeit bemüht, ihre Jungendiichen stärker und gezielter zu för­ dern. Ein Schritt in diese Rich­ tung war die Bildung einer Trai­ ningsgemeinschaft der beiden Klubs. So trainiert das C-Kader, eine Ver­ einigung von jungen Schwimme­ rinnen und Schwimmern der bei­ den Clubs, zweimal wöchentlich gemeinsam. Unter der bewährten Leitung von Shirley Beck findet ein Training am Montag in Triesen statt. Das zweite Training in Bal­ zers leitet Nicole Wenaweser jeweils mittwochs. 
Das C-Kader, eine Fördergruppe der beiden Schwimmklubs Aquarius Trie­ sen und Balzner Schwimmclub, präsentiert sich in der nächsten VUett- kampfsaison in einem neuen Trainingsanzug. 
Basis für bevorstehende Wettkämp­ fe wie das Eulach Meeting in Win- terthur, den ROS Jugendcup in Kreuzlingen oder die FL-Diszipli- nenmeisterschaften im Hallenbad. Triesen gelegt. Zusätzliche Motivation An all diesen Wettkümpfe tritt das C-Kader jetzt mit einem neuen Trainingsanzug an. Damit haben die Schwimmerinnen und Schwim­ mer eine zusätzliche Motivation erhalten. Die Finanzierung der Trainingsanzüge haben verschiede­ ne Sponsoren ermöglicht. Dafür möchten sich die beiden Schwimmklubs und das C-Kadcr bei allen nochmals recht herzlich bedanken. '