MONTAG, 5. MAI 2003 
VOLKS BLATT 
INLAND 
NEUE SCHWALBENNESTER KURS KURS Dekoratives aus Pet-Flaschen SCHAAN - Dieser Kurs richtet sich an alle Erwachsenen, die sich über neue Dekorati­ onen freuen und auch andere mit einem beson­ deren Geschenk überraschen wollen, die ein neues Hobby suchen, frischen Wind in den Werkunterricht bringen wollen, mit einfachen und günstigen Mitteln eine grosse Wirkung erzielen möchten, mit dem erlangten Wissen zu Hause mit der Familie werken wollen. Schnell ist Frau und Mann von dem weichen und leicht zu bearbeitenden Material faszi­ niert. glänzend wie feinstes Glas verblüfft das allgegenwärtige Pet nach seiner Umformung. Zu Hause oder in der offenen Werkstätte kann das Erprobte und Gelernte mit einfachsten Mitteln weitergeführt und weitervermittelt, werden. Eine spannende Umformung erwartet in gut gelüfteten Räumen die Interessierten. Der Kurs 119/11 unter der Leitung von Corina Grob beginnt am Donnerstag, den 8. Mai um 19 Uhr im Gemcinschaftszcntrum Rcsch in Schaan. Mit Voranmeldung. (Eing.) ANZIKil PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 2. Mai 2003 Kategorie A (thesaurlerend) Ausgabepreis: € 40.31 Rücknahmepreis: € 41.20 Kategorie B (ausschüttend) Aüsgabepreis: € 38.68 Rücknahmepreis: € 39.50 Zahlstelle in Liechtenstein. Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61, Postlach, Fl-9490 Vaduz 
Schwalben sollen Glück bringen Ornithologischer Verein Balzers im Einsatz für unsere Vögel BALZERS - Als sich die letzten Regentropfen am Samstagmor- gen verzogen, standen die Vor­ standsmitglieder des Ornitholo- gischen Vereins Balzers zum Einsatz bereit, um an der fast neun Meter hohen Fassade der Metzgerei Brunhart neue Schwalbennester anzubringen, die alten wurden beim Höfle­ brand zerstört. Heini Brunhart ist es ein Anliegen, Schwalben unter seinem Dach wieder eine Heimat zu bieten, denn diese bringen bekanntlich Glück. « Marian frlck-Eborl o  . Wahrscheinlich würde es bei uns kaum mehr Schwalben geben, denn es fehlt das natürliche Bau-, material für ihre Nester, erzählt Hanspeter Frick, einer der erfah­ rensten Vogclkundler unseres Lan­ des. kennt er doch Uber 90 Vogel- arten an ihrem Gesang. Auch Emil Nipp, Obmann für Natur- und Vogelschutz in Balzers pflichtet dem bei und zeigt die «künst­ lichen» Schwalbenbehausungen, die in der Heilpädagogischen Werkstätte Sargans hergestellt und von dort bezogen werden. Von die­ sem Vogelfachmann ist auch zu erfahren, dass die Mchlschwalbe ihre Behausung unter den Vordä­ chern suche, die Rauchschwalbe in Ställen oder leer stehenden Gebäu­ den beheimatet ist, und auch für 
Obmann für Natur- und Vogelschutz, Emil Nipp, freut sich über die gelun­ gene Aktion! diese werde der Lebensraum immer weniger," deshalb werden für beide Schwalbenarten künstli­ che Nester erstellt. Wie Präsident Andreas Nägele berichtet, wurden vom Ornith. Verein Balzers in den letzten 15 Jahren ca. 200 - 300 Nester am geeigneten Standort angebracht und auch für die jährli­ che Reinigung derselben werde gesorgt, da das Besteigen einer höhen Leiter nicht jedermanns Sache sei. 
Noch weitere Nistplätze gesucht Die Truppe machte sich dann auf den Weg, um an weiteren Häusern Behausungen für diese beliebten Vögel anzubringen, mittels Feuer­ wehrauto, chauffiert von. Noldi Moritz, und der 10 Meter langen Leiter, die Anton Foser problemlos ersteigt, um in schwindelnder Höhe die Nester zu montieren. Es dürften noch viel mehr sein, damit wir wieder vermehrt Schwal­ ben in unserer Gemeinde eine Hei­mat 
bieten können, meinen die Mitglieder des Ornith. Vereins und fordern Interessierte auf, sich bei Emil Nipp, Andreas Nägele oder Hanspeter Frick zu melden. Das Engagement-dieses Vereins kann nicht hoch genug geschätzt werden, denn was wäre ein Früh­ ling ohne Schwalben, die aus den südlichen Gefilden zu uns zurück­ kommen, in Schwärmen um unsere Häuser schwirren, in unermüd­ licher Futterbeschaffung für ihren Nachwuchs sorgen, sich im Spät­ sommer wieder versammeln, um die beschwerliche Reise in den Süden auf ein Neues anzutreten. ANZHItil: Silicon Valley Equities NAV (• Amgahekumniission) Kurs 2.5.03 ,51,14 Zuwachs 2003: +6,56% Hermann Finance AGmvK Austrnsso 59, Vaduz, liecntenstein Telefon «423 / 399 33 66 It's Money www.hcrmannfinance.com AN/.liKil; Versandleiter? Oder Fluglotse? . - • ry« 
simm *W<t< fit 
;:; 
•{: «. M'-JI mrz . •*45" iniöeriWeltldes synchronisierten jVersan SiellhrMRaKeteauf demBildschirm verfoleen f f!S • n' * •t 
''i IC ! M i !- $• 
i 
ff'V M. i