1 SAMSTAG, 3. MAI 2003 VOLKS 
1I 
|V|C CD A TC DIE WERBEPLATTFORM BLATT I I IMOlinM IE 
FÜR LIECHTENSTEIN 
24 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Die Steuerverwaltung ist eine zentrale Amtsstelle innerhalb der Landesverwaluing. P | n *(oj | (ojj jfe;H $ f)V)fcii B»"Xcj * « 1315 350 
it trlirl srltung, deren Aufgaben in sämtlichen Bereichen des Steuerwesens durch ein motiviertes und kompetentes Team bearbeitet werden. Zur Ergänzung des bestehenden Teams suchen wir einen/eine 
- Sachbearbeiter/Sachbearbeiteri n {Verwaltungssachbearbeiter I/Verwaltungssachbearbeiterin I) Aufgaben: Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Mithilfe bei der fachtechni-_ sehen Kontrolle und Bearbeitung von Mehrwertsteuer-Abrechnungen, insbesondere die* selbständige Erstellung von Korrektur- und Ergänzungsabrechnungen. Neben diesen Haupt­ tätigkeiten sind weitere Aufgaben wie das Erledigen mehrwertsteuerrechtlicher Anfragen, die Mithilfe bei der Bearbeitung des Mehrwertsteuer-Registers sowie die Unterstützung bei der Umsetzung von Broschüren, Merkblättern und Formularen wahrzunehmen. Anforderungen: Sie verfügen über eine kaufmännische Lehre oder eine vergleichbare Ausbildung, gute Buchhaltungskenntnisse sowie ausgewiesene Bilanzsicherheit. In persönlicher Hinsicht erwarten wir eine diskrete, teamorientierte und selbständige Arbeitsweise sowie ein auf­ geschlossenes Auftreten. Bewerbungen: Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie die ausführlichen Unterlagen bis 28. Mai 2003 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein Anna hmeschl u s s für alle Inserate ist am Vortag um II.OO 
Uhr. Später bestellte Inserate können wir nicht mehr berücksichtigen. 
V» 
ete« 0» 
nk 1WOLICSBLÄTT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 1313 <170 
Einschreibung für den Eintritt in den Kindergarten Einschreibung für den Eintritt in die 1. Klasse Primarschule Einschreibung in die Einführungsklasse Einschreibung in die Vorschule Die Einschreibung der Kinder für den Eintritt in den Kindergarten, die 1. Klasse Primar­ schule, die Einführungsklasse und die Vorschule zu Beginn des Schuljahres 20Q3/2004 (Schuleintritt: Montag, 18. August 2003) findet am Mittwoch, 7. Mai 2003, von 13.00-15.00 Uhr, statt. Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, zur Einschreibung die Kinder mitzubringen. Kindergarteneintritt: Kinder, welche am 30. Juni (Stichtag) das vierte Lebensjahr erfüllt haben, sind berechtigt, in den Kindergarten einzutreten.' Weiters gilt zusätzlich eine zweimonatige Frist, innert welcher die Erziehungsberechtigten nach vorgängiger Orientierung durch die Kindergärtnerin über einen Eintritt ihres Kindes in den Kindergarten entscheiden können. Die Frist betrifft Kinder mit Geburtsdatum vom 1. Juli bis 31. August 1999. Die Einschreibung in den Kindergarten wird durch die zuständige Kindergärtnerin vorge­ nommen und findet im nächst gelegenen Kindergarten statt. Primarschuleintritt: (1. Klasse, Einführungsklasse/Vorschule) Es werden jene Kinder schulpflichtig, die bis 30. Juni das sechste Lebensjahr vollendet haben und ältere, die im Vorjahr vom Schulrat eine Bewilligung zum späteren Schuleintritt erhalten haben. . . Kinder mit Geburtsdatum vom 1. Mai bis 31. August 1997 (flexiblö Zone) können auf Wunsch der Erziehungsberechtigten bei entsprechender Schulfähigkeit in die 1. Klasse Primarschule eingeschult werden. Sie können aber auch ein weiteres Kindergartenjahr besuchen. Nicht vorgesehen ist für diese Kinder eine Einschulung in die Einführungsklasse oder Vorschule, sofern der Kindergarten nur ein Jahr besucht wurde. Die Einschreibung wird durch die Schulleiterinnen und Schulleiter sowie die Lehrerinnen und Lehrer der 1. Primarschulstufe, der Einführungsklasse bzw. der Vorschule vorgenom­ men. Sie findet in der Primarschule des entsprechenden Schulbezirkes statt. Die Einschrei­ bung in die Vorschule findet in der Primarschule Eschen statt. Vaduz, 25. April 2003 Schulamt des Fürstentums Liechtenstein • Bau und Gestaltung berufsbegleitend, zwei Abende, ein Tag • Betriebsökonomie, Vollzeit (berufsbegleitend ausgebucht) • Information und Dokumentation berufsbegleitend in Zürich, ein Abend, ein Tag (Vollzeit in Chur ausgebucht) • Prozess- und Anlagentechnik berufsbegleitend, zwei Abende, ein Tag • Telekommunikation und Informatik, Vollzeit - Tourism and Hospitality, Vollzeit Anmeldeschluss: 31. Mai 2003 Semesterbeginn: 20. Oktober 2003 Auskunft und Anmeldung unter: HTW Chur, Ringstrasse 37, CH-7000 Chur Tel.+41 (0)81 286 24 24 Fax +41 (0)81 286 24 20 hochschule@fh-htwchur.ch ,  www.fh-htwchur.ch hilft Leben 
bCotI BEKANNTSCHAFTEN 0901593101 Chur/Graubünden Ex-Ehefrauen! Sie sucht sofort diskreto Männer! Habe Auto, komme wohin Du willst Fr 10—/Min. 
i 
[Kennenlernen leicht 
NEU •^gemacht! Zärtliche Frauen am Telefon kennenlernen... Privat, dlikrtl und anonym 0901 666 III www.privititrlp.ch 
Ich hoisso 
Erwin, bin 30 J. alt, gross, Tierarzt Ich suche Dich, 25 bis 30 J., wenn Du wie ich gerne in der Natur bist, Tiere magst Ich bin oft lustig, kann aber auch romantisch soin. Da wir beide etwas schüchtern sind, hoben wir uns noch nicht kennen gelernt Gib mit schnell Dei- no Telefonnummer. 
071 888 80 80. Gratistreffen Sonja, 35, ist eine fröhliche, temperament­ volle und sportliche Frau mit raben­ schwarzen Haaren und rehbraunen Augen. Sie ist häuslich, liebt Hausarbeiten und zaubert Dir gerne ein romantisches Abend­ essen auf denTisch. Wünschst Du Dir auch eine ehrliche Bezlehung?Tel. 079 678 30 29, www.part-line.ch VOLECSBLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
Er, 45/178, Geschäftsführer schlank, sportlich, elegante Erscheinung, weltoffen,, grosszügig, zuverlässig und charmant Interessen: Sport Musik,. Kultur, Kino, Reisen, Tanzen, wünscht sich eine aktive, intelligente, vielseitige, hübsche und sportliche Lebenspartnerin. 
Telefon 071 944 36 16, PV Ursula Schütz, Zuzwil • www.niejnehrallein.ch mmi ^T tBSSEH HUUIB1 PER 
SMS! (076/- Wir leiten es sofort weller an die Frau Deiner Wahl. Sie melde! sich dann garantiert direkt bei Dirl Und las! 
MANUELA, 28. iNATAUE, 18, . rassig & belss  'Jung & »entorponl 
IMPRESSUM Herausgeber: Prcsscverein Liechtensteiner Volksblalt Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigcl, Marlin Frömmelt Chefrcdaktor: Manin Frommelt Produktion*- und EDV-Leiter: Markus Marxer " Redaktion: Politik: Manin Frommclt, Doris Meier, Komclia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler, Coni Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zechncr Kultur: Gcrolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz"Züchbauer (Leiter Sport), Robert Briistle, Stefan Lenherr, Robert Nutt, Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kinillc, Waller Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Triimmcr Beilagen: Mario Hccb E-Mail-Redaktion: rcdaktion @volksblan.li Redaktionssekretariat: Maitina Biedermann (TcL +42323751 61) Desktop Publishing: Fritz Gauer, Marius Marxer, Klaus Tcmenl, Judith Walser Marketing/Verkauft Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio Bühler, Michilc Ehlen Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs, Jilrg Schäpper, Tel. 081 740 55 42, Fax 081 740 55 41, E-Mail jswerbung@calv.rol,ch Inseratenannahme/Empfang: Martina Badertschcr, Patricia John, Natalie Schädlcr, Tel.+423 237 5151 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Insc rateverkauf:  inserate@volksblatt.li Abonnentendienst: Daniela Florio, Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volk.sbl all. I i Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 . Schaan, Feldkirchcr Strasse 5, Telefon: +423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 23751 71