FREITAG, 2. MAI 2003 VOLKS I
CDHDT KIDS BEGEISTERT BLATT I
örun I VORBEREITUNG DER SPECIAL OLYMPICS
21 RESULTATÜBERSICHT FJshockev NHL National Hockey LcaRUc.'Playoff-Vicrlcinnalstbcst of 7). 4. Runde. Western Conference: Anaheim Mighty Ducks (ohne Martin Gerber) - Dallas Stars 1:0; Stand 3:1. Eastcrn Conference: Tampa Bay Lightning - New Jersey Dcvils 1:3; Stand 1:3. naskctball NBA National Basketball Association. PlayofTAchtclfinals (best of 7). 5. Runde. Western Conlcrtncc: Sncramcnio Kings - Ulah Jazz 111:91; Endstand 4:1. Dallas Maverieks - Ponland Trail Bla/crs 99:103; Sland 3:2. Kastern Conferencc: Philadelphia 76ers - New Orleans Hor nels 91:93; Stand 3:2. Detroit Pistons - Orlando Magic 98:67; Stand 2:3. Rad: 57. Tour de Romandie 2. Etappe, Couvet - Lucens (178.2 km): 1. Juri Kriwtsnw (Ukr) 4:19:36
(41,186 km/h), 10 Sekunden Bonifikation. 2. Martin Elmiger (Sz). glcichc Zeit, 6 Sek. Bon.'3. Anpclo Für- lan
(it) 1:23,
4 Sek. Bon.
4. Fabian Canccllara
(Sa).
5. Ivan Quaranta (It). 6. Bernhard Hisel (Ö). 7. Giovanni Lnmhardi (Ii). 8. Rui Sousa (Por). 9. Robert Farster (De). 10. Ikcr Florcs (Sp). 11. Franck Schleck (Lux). 12. Gerrit Glormcr (Ö). I.I.Gerhard Trampusch (Ö). 14. Mark Scanion (Irl). 15. Alberto Ongaralo (Ii). 16. Ntichail Timoschin (Russ). 17. Andrej Haupimnnn {Sin*, |K. Wolodimir Bileka (Ukr). 19. Pnpowitsch (Ukr). 20, Rdgis «fhuillcr (Fr). 21. Thierry Loder (Fr). 22. Alberto Maninez (Sp). 23. Alexandre Moos (S/). 24. Nicolas Portal (Fr). 25. Fabio Baldaio (ID. 26. Gceri van Bondi (Be). 27. Michael Blaud/un (DJ). 2H. Tyler Hamilton (USA). 29. Carlos Sastre (Sp). 30, Bingen Fernande/ (Sp). (lesamtklasscmcnt: I. Bcrtnlctli 9:13:11. 2. Cancellarn 10:1. 3. Moos 1:03.4. Dufaux 1:04. 5. Oscar Pereiro (Sp) 1:05. 6. Alberto Martine/ 1:06. 7. Hamilton, gleiche Zeit. H. Glomscr •1:07. 9. Züllc'1:0«. 10. Fxldy Ma//oteni (Ii) 1:09. II. Gon/a- le/. glciche Zeit. 12. Marco Velo (It) 1:10. 13. Haimar Zubel- dia(Sp) 1:11. 14. SaMre 1:12. 15. David Moncoutii! (Fr) 1:13. 16. Popowitsch, gleiche Zeit. 17. Santiago Pere/(Sp) 1:14. Tennis: Rangliste fun Cor Kids U-IO: I. Titno Kran/. 2. Malhilda Wumlcrlin. 3. ViciorWun- derlin. 4. Cassandra Marxer. 5. Saskia Marxer. 6. Daniel Scho ber. 7. Kristins Schweiger. S. Christoph Hasler. 9. Ryan MieVil. U*8: I. Sara Frömmelt. 2. Martina Haslcr. 3. Nicola Marxer. 4. Vincent Zandancll. 5. Festina Steffen. 6. Rebecca Ospelt. 7. Fabian Müller. 8. Fabio Schober. 9. Max RabaM. 10. Oliver Gcrstcr. 11. Martina Ospelt. 12. Louis Gcrstcr. 13. Raphael Ver- aguth. 14. Maurice Frömmelt. 15. Philipp Fchr. 16. Chiara SchoK'r. 17. Lucas Stockcr. Tennis: Titrnicrc Im Ausland München. ATP*l\jraicr (380 000 Dollar/Sand). 2. Runde: Roger Federer (S//I) s. Raemon Sluitcr (Ho) 6:4. 6:3. Rainer Schüttler (De/4) s. Nikolaj Dawidcnko (Russ) 4:6,6:2,6.3. Sie fan Koubek (0) s. Tim Hcnman (Gb/7) 6:4,6:0, Bol (Km). WTA-Tumler (170000 Dollar/Sand). 2. Runde: Gala Leon Garcia (Sp) s. Patty Schnydcr (S//I) 7:6 (7:4), 6:4. Warschau. WTA-Turnlcr (7(H) Ö(H) Dollar/Sand). 2. Runde: Venus Williams (USA/1) s. Zu/ana Ondraskova (Tschl 6:2, 6:3. Amalie Maurcsmo tFr/2) s. Renata Voracova tTsch) 2:6, 6:2, 6:0. Fabiola Zuluaga (Kol) s. Daniela Hantuchova (Slk/3) 6:2, 6:4. Franccsca Schiavone (It) s. Eflcni Daniilidou (Grie/6) .6:1,6:1. EISHOCKEY-WM Vorrunde Gruppe A (in Helsinki): Mittwoch: Slowakei - Deutschland 3:1 (0:1,2:0,1:0). Japan- Ukraine 1:5 (0:2. 0:2, 1:1). 1. Slowakei 2. Deutschland 3. Ukraine
3 22:5 3 9:8 3 9:13
6* 4 * 2 • 4.Japan 3 6:20 0 + Gruppe II (in Tampere): 1. Kussland 2. Schwei/ .1. Diinemark
3' 14:5 3 9:7 3 8:14
6 * 4 • i * 4. USA 3 4:9 0 + Gruppe C (In Tkirku): 1. Kanada 2: Schweden 3. Lettland
3 12:2 3 6:5 3 6:9
6 • 4 • -> • 4. Wcissrussland 3 1:9 0 + Gruppe D (in Helsinki): Mittwoch: Finnland - Tschechien (in Turku) 1:2 0:1).
(1:0, 0;l, 1. Tschechien 2. Finnland 3. Österreich
3 15:3 3 18: 3 3 8:15
6* 4 • •> < 4. Slowenien 3 3:23
0 + * = in der Zwischenrunde + = in der Abslicgsrundc Zwischenrunde Gruppe E (in Helsinki): FreltüR: Tschechien - Deutschlund (15.00 Uhr). Slowakei - Österreich (19.00). 1. Slowakei 2. Tschechien 3. Finnland 4. Deutschland
2 12:4 2 10: 2 2 6:3 2 4:4
4 4 2 2 5. Ukraine 6. Österreich
2 4:12 2 2:13 Weitere Spiele. Samstag: Finnland - Ukraine (15.00 Uhr). Deutschland - Österreich (19.00). - Sonntau: Ukraine - Tschechien (15.00 Uhr). Slowakei - Finnland (19.00). - Mon tag: Tschechien - Slowakei (19.00 Uhr). - Dienstag: Öster reich - Ukraine (15.00 Uhr). Kinnland - Deutschland (19.00). Gruppe F (In Rirku): Freitag: Kanada - Diinemark (15.00 Uhr). Russland - Schwe den (19.00). 1. Russland 2. Kanada 3. Schweiz 4. Schweden
2 II: 3 2 • 9:2 2 8:7 2 4:4. 5. Lettland 6. Diinemark
2:9 3:12 Weitere Spiele. Samstag: Schweiz - Lettland (15.00 Uhr). Schweden - Dänemark (19.00). - Sonntag: Lettland - Russ land (15.00 Uhr). Kanada - Schweiz (19.00). - Montag: Russ- land - Kanada (19.00 Uhr). - Dienstag: Dänemark - Lettland (15.00 Uhr). Schweiz - Schweden (19.00). Abstlcgsninde (In Tampere ) . . Freitag: USA -Japan (14.00 Uhr). Wcissrussland- Slowenien (18.00 Uhr). 1.Japan Slowenien
0 000 0:0 0 00 0 0:0 USA Wcissrussland
0 000 0:0 0 00 0 0:0 Weitere Spiele. Samstag: Slowenien - Japan (14.00 Uhr). USA - Wcissrussland (18.00). - Montag: Slowenien - Wciss russland (14.00 Uhr). Japan - USA (18.00).
Fun for Tennis-Kids Der Tennisverband trifft bei den Jüngsten den Nagel auf den Kopf VADUZ - Mit den Kleinfeldmeis terschaften hat der Liechten steinische Tennisverband die Aufmerksamkeit bei den Jüngs ten gesucht. 26 Kinder sind sei nem Appell gefolgt und erst mals zu einem Turnier angetre ten. • Ren6 Schaere r Am gestrigen 1. Mai herrschte in der Vaduzer Tennisballe einige Stunden lang Leben, Freude und Spass, nachdem Rainer Kovac vom Liechtensteinischen Tennisverband zum zweiten Mal die Kleinfeld- meisterschaftcn für U8- und U10- Kids eröffnet hatte. 26 Knaben und Mädchen waren in diesen beiden Alterskategorien angemeldet, um sich erstmals mit einem Racket und dem Filzball auseinanderzuset zen. Dass im Laufe des Turniers die mitgekommenen Eltern aber bald einmal viel nervöser waren als die Stars von morgen, darf nicht verschwiegen werden. So gab es doch tatsächlich auch begeisterte Väter zu sehen, die es auf den Zuschauerrampcn nicht mehr aus hielten. Sic mussten ihre Kids vom Spiel fcldrancl aus taktisch und technisch managen, was zumindest auch den Vorteil mit sich brachte, dass sie überdies als Ballbuben ein gesetzt werden konnten. Im Laufe des Tages'waren aber auch immer wieder jene Jung- Agassis auszumachen, denen das auf dem Spielfeld gespannte Netz
Der Liechtensteinische Tennisverband verstand es, mit «Fun for Kids», viele lugendliche zu begeistern. offensichtlich zu wenig Eindruck hinterliess. Dass diese Cracks zwi schen den einzelnen Matches ihre Softbälle dann kurzum auch über das rund vier Meter hohe Netz zwi schen den einzelnen Spielfeldern lifteten, ist genug Beweis für den sportlichen Witz, für Gaudi und Kurzweil an diesem Nachwuchs- fest.
Begeisterung total «DerTennisverband will die Jun gen, vermehrt mit dem Sport kon- taktieren. Tennis muss zugänglich gemacht und mit Vergnügen erlebt werden», erklärte Turnierleiter Rainer Kovac die einfache Turnier philosophie. Es ist daher auch beinahe selbst-", verständlich, dass mit Cedric Gödl,
Marc und Vanessa Kovac und mit Anja Stricker ausschliesslich enga gierte Junioren des TC Vaduz den ganzen Tag als Referee im Einsatz standen. Und mit der Einladung zu Mal- buner-Würstli und McDonalds- Getränken war der Triumph des Tennisverbandes bei der Jugend natürlich total. Trainings zum Dabeisein Special Olympics Liechtenstein: Vorbereitungslager ist im Gange SCHAAN - Seit gestern ist es so weit: Das Vorbereitungslager von Special Olympics Liechten stein ist in vollem Gange. 50 Athleten aus der Schweiz und 20 Sportler aus Liechtenstein trainieren bis am Sonntag in den Disziplinen Rad, Schwim men, Boccia, Fussball, Basket ball, Leichtathletik, Tennis, Rei ten und Segeln. Und Zuschauer sind herzlich willkommen! Im Mittelpunkt des viertägigen Vorbereitungslagers für die Som- merweltspiele in Irland vom Juni steht ganz klar das Training der ver schiedenen Sportgruppen. Zwei mal täglich (9 und 13.30 Uhr) ste hen denn auch dreistündige Übungseinheiten in den verschie denen Sportstätten wie Schwimm bad Eschen, Tennishalle Vaduz, Bocciahallc Schaan, Schulzentrum Mühleholz und Sportplatz Schaan
Gestern Abend trafen sich behinderte Sportler aus Liechtenstein und der Schweiz in der Sporthalle des Gymnasiums Vaduz. auf dem Programm. Sollte der Wet- Schaan und vom Fit-In in Buchs tergott nicht auf der Seite der Spe- für die Sportler offen. Sämtliche cial Olympics Athleten stehen, sind Trainings sind öffentlich und Spe- die Türen vom Fitnesshaus in cial Olympics Liechtenstein würde
sich freuen, Interessierte begrüssen zu dürfen. Sportlicher Leckertissen Ein besonderer sportlicher Leck erbissen wird am Samstag um 14 Uhr im Schulzentrum Mühleholz zu sehen sein. Dann treffen sich nämlich die beiden Fussballteäms der Schweiz und Österreich zu einem Freundschaftsspiel. Eine grosse Zuschauerkulisse würde diesem Anlass sicherlich eine noch speziellere Note verleihen. Für die Athleten folgt anschliessend ein ganz besonderer Moment: Ein Empfang auf Schloss Vaduz..Das Rahmenprogramm ist ganz auf den Saisonhöhepunkt in Irland abge stimmt. So steht sowohl ein iri scher Abend mit Musik im Land haus Nendeln an, als auch ein Filmabend über den Austragungs ort der Weltspiele mit Informatio nen über Irland. Sieg für Juri Kriwtsow 57. Tour de Romandie: Phonak-Fahrer Elmiger Zweiter LUCENS - Die Schweizer Sport gruppe Phonak wartet weiter hin auf einen grossen Erfolg. Gestern vergab Martin Elmiger in der Tour de Romandie die Gelegenheit, nach einer Voraus fahrt über 150 km seinen Fluchtgefährten iuri Kriwtsow im Spurt zu schlagen.. Sowohl die einzige Schweizer. Sportgruppe der 1. Division wie auch die bisher wenig erfolgreiche französische Formation Jean Delatour
hoffen noch immer darauf, am 19. Mai von den Veranstaltern der Tour de France eine Einladung zu erhalten. Deshalb mussle der Schlussspurt zwischen den beiden guten Rollern Elmiger (Phonak) und Kriwtsow (Delatour) als deli kat eingestuft werden. Falsche Annahme Seitens des Schweizer Meisters des Jahres 2001 basierte er aller dings auf einer irrigen Annahme. Elmiger hatte die Information
erhalten, sein Gegner sei nicht besonders endschnell. Sogar Patrick Perret, der sportlicher Lei ter Kriwtsows, hatte sich .in dieser Richtung geäussert. Also lancierte Elmiger einen langgezogenen Spurt. Der Zuger musste aber zu seiner Überraschung feststellen, dass sich Kriwtsow nicht so schnell geschlagen gab. Im Gegenteil. Der 24 Jahre alte Ukrainer siegte in Luccns. Elmiger bescherte seinem Arbeitgeber den fünften 2. Platz dieser Saison. (Toni Nötzli)
Schnyder verlor Auftaktmatch TENNIS - Patty Schnyder (WTA 20) ist in den Achtelfinals von Bol (Kro). ausgeschieden. Die topge setzte Baselbieteriri unterlag, nach einem Freilos in der I. Runde, der in der Weltrangliste um 120 Plätze schlechter klassierten Spanierin Gala Leon Garcia 6:7 (4:7), 4:6. Schnyder hatte sich erst einmal in vier Begegnungen Garcia geschla gen geben müssen. Auch in Bol sah es zunächst nach einem Sieg der
: Favoritin aus. Im ersten Satz führte Schnyder 2:0, im zweiten Umgang mit Doppelbreak Vorsprung gür 4:1.
