FREITAG, 2. MAI 2003 VOLKS I 
CCDWIOC EIN MUSS BLATT 
I O 
II 11 V I Vr KI FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Von Süden her viele Wolken Wetter heute Von den Alpen her zieht feuchte Luft nach Norden zu uns. Der Föhn kann einen Teil davon zurück hätten, doch ganz trocken bleibt es wohl nicht. Vor allem am Nachmit­ tag und gegen Abend kann etwas Regen fallen. Die Tem­ peraturen erreichen mit Föhn Werte zwischen 20 und 24 Grad. Im Tal weht zeitweise Südwind, in den Bergen ist der Südwestwind stark. 
Die nächsten 4 Tage Samstag. Sonntag 3 20 
@© 
Montag 
Dienstag © @ • o 
Aussichten Am Samstag hat es zu Beginn des Tages vor allem im Bergland einige Restwolken. Aus diesen kann noch letzter Regen fallen. Tagsüber wird es aber sonnig und mit 18 bis 20 Grad wieder angenehm warm. Am Sonntag herrscht meist schönes Wetter und es wird dank Südwestwind hochsommerlich warm mit 24 bis 26 Grad. Gegen Abend bilden sich an den Bergflanken einige Qüellwolken. Am Montag bleibt 'es weiterhin sonnig und sehr warm, jedoch wachsen am Nachmittag grössere Quellwolken und in den Bergen sind einige Schauer oder Gewitter möglich. Liechtenstein Region Europa Falknis Av/n<;r. 0 
«Die kleinste Schuhgrösse unseres Damenschuh- Sortiments» Karolina Risch Schaan 
Tuttlingen Memmingen ( Ravensburg 
München Bregen* fffj)(22) 'Reutte 1 Landeck 
©(25 • - Innsbruck tihur« StMoritz*' •• \ 
t-i— 
<©@ Bozen« * Sonne/Mond Biowetter •<Z. Vollmond: Neumond: 
05.33 21.15 06.39 21.48 
Herz Kopf Bluthochdruck 
2 14.06.2003 29.06.2003 
0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 minime Beschwerden 
4 starke Beschworden 2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
Bauernregel Wieks Wettertipp Hl. Kreuztag (3.5.) nass, nirgends wächst mehr Gras. Wetterinformationen von www.meUon«wt.ch 
Das Wochenende bringt uns sehr hohe Temperaturen. Dies kann in den Bergen zu Nass­ schneelawinen führen. Im Tal laden diese Temperaturen be­ reits zum Bade! HEUTE Schlosskino Bolzcrs • täglich 13.30, 15.45,18.00, 20.30 Fr+Sa auch 23.00 Hugh Jackman, Hafte Berry, Patrick Stewart... Das Science-Fiction Fantasy-Highlight! Noch mehr Action, Spannung und Spe­ zi aleffekte! Deutsch J12 Digital-Soundl 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur heute 20.15 Uhr, Erfolgs-Musical 
«CHICAGO» (Deutsch) Sa/So/Mo/Di je 20.15 Uhr, «GOOD BYE LENIN» Deutschlands Überraschungs-Hit Nr. 1 -Wendezeit-Komödiol - ab 14 J KiwiTreff, Werdenberg, Telefon 081 771 60 70 1̂0 TFEFF1 tflgl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa'&VMI14.45 Sa/So 17.15 X-MEN 2 O« spektakuläre X-P/$n Fort­ setzung wartet mi t ei ner ganzen fie»he von neuen Mutantinnen auf. Ei n Mu$t &e Movi e für Action-, Qomi c- und f antasy-Fans. Deutsch A.-Knl. J14CH-Premtatj Thjff 2 togL 20 0 Fr/Sa 22.30 Sa/SaM 14.30 5a/So 17.15 HOW TO LOOSE A GUY - WI E WERDE I CH I HN LOS IN10.TAGEN Ei ne herzzerreisonde, romantische und Mürmi scN) Uebeskomödi e. Genau du Rchtige für Verteote. DeubrtiM<Ai12 2.V*xt* Troff 3 tfißl. 20.00 Ff/So 22.30 Sa/So/Mi 14.45 Sa/So 17.30 JOHNNY ENGUSH' Austi n Power» meet a Mr . Bean 
moöt o Jameo Bond: Rowan AtJuroon rechnet al s Johnny Engbh lutt und stivol mi t dam bnti achon Metooraoanten ab. On*ad>A-Krt K10 4.Wache TVuff 4 Sa/So/Mi. 14.30 OAS DSCHUNGELBUCH 2 - 04 Fortsetzung de) bebehten » Dssney-Zetehentri cKfi l ma kommt ertcfltchlnsKino. . Dajfacft A-KAS8 TfcJ. 2000 (ausoer Mi ) Fr/Sa 2230 BOWLING FOR COLUMBINE Mieart Moore " 8 Bowkng for Coi umbi no wurde zu Rocht I n Cannes 2002 mi t dem Sonderprots dor Jury goehrt E/df A-Kot J. 14 3 Wbcho Der bosondore Film Sa 3.5.03 u m 17.00 So 45.03 u m 17.00 ELISABETH KÜBLER-ROSS . Oal oM A.*Kat. J. 12 Castels, Sargans, Telefon 081 723 16 61 CH-Promierol Täglich 20.00 (ausser Mi ) Fr/Sa 22-30 - X-MEN 2 Nohst Wolvcrino S Co. wartet di o spektakuläre -X-Men» Fortsetzung mi t einer ganzen Rei he neuer MutanV-innon ouf. Ei n Must-See-Movio für Action- Comic- und Fentosy-Fwie. Deutach gesprochea A-Kat. J 14 Samstag u. Sonntag 14.30 Uhr ' ' JOHNNY ENGUSH Klno-Tel. 0900 900 998 
Von den Produzenten von Mr. Bean. Come- dy-Superetar Rowan Atklnson I n einer neuen Actions-Komödie! Deutsch Besprochen, 
A-Kat. K 8 „Der besondere Film" Samstag und Sonntag 17.00 Uhr BOWUNG FOR COLUMBINE Beeindruckend und faszinierend - oi ne haar- sträubonde PoMSalra von Mchad Moore. Ausgezeichnet mi t 1 Oscar, bester Dofcunen- larfJml E/d/l'A-Kat. J14 • 
Das sagen die Sterne... .p Qp Widder21.03.-20.04. Negative Energie regiert den heutigen Tag und Sic müssen sich zusammen- reissen, um die Arbeit in einer sachlichen Form erledigt zu bekommen. cggfr> Stier 21.04.-20.05. Sic haben heute ein besonderes Händchen dafür, sich den Alltag angenehm zu gestal­ ten und so schön wie möglich zu machen. Nehmen Sie sich die Zeil um auf Details zu achten. MZwillinge 
21.05.-21.06. Sic Hirten heute was das Zeug hält. Wenn Sic sich nicht besser konzentrieren, wird Ihre Ausbeute heute gering ausfallen. In der Part­ nerschaft sollten Sie mehr Beständigkeit zeigen. Krebs 22.06.-22.07. Es ist schwer heute in die Gänge zu kommen. Sie sind heute nicht gut drauf. Reissen Sie sich zusammen und tun Sie zumindest das, was notwendig ist. In der Liebe ist Kuscheln angesagt. 
cgjf Löwe 23.07.-23.08. fvnx Sie haben heute eine freundliche und harmonische Ausstrahlung. Das ist besonders hilfreich in Verhandlungen. In der Liebe gemessen Sic die sanf­ te und erotische Ausstrahlung. Jungfrau 24.08.-23.09. Mit sanfter Gewalt werden Sie heute durchsetzen, was Ihnen vorschwebt. Ihr taktisches Geschick ist berühmt und jetzt besonders ausgeprägt. Waage 24.09.-23.10. "w" w Sie sind heute eher faul und auf Luxus aus. Raffen .Sie sich auf und versuchen Sie, mit Hilfe von Selbstdisziplin und Verantwortungsbewusst- sein die Dinge auf die Reihe zu bekommen. f  \ut rj * Skorpion 24.10.-22.11. Ihre schlechte Laune vermasselt Ihnen den Tag, denn Ihre Energie ist einfach lau und das, was Sie sagen, wird stän­ dig missverstanden. In der Partnerschaft scheinen Sie jetzt unterm Pantoffel zu stehen. rci » Reo- u M Wem- VOM« 
i Jft UW4 
e- m d«f Gr und- tilbff» 
i f i 
f reucJ«. Spi ss 
f 
Rhem̂j - I Ki SS Oi tl Basel 
t̂ä- rechtet Bi ugt <eO 
f 
i nöonei Mj n.' « Uu&- bi um 
kul ti scher Öfl' Xfl l* 
? 
f • 
T T • J S Wilvi; • 
j udamer. Kuchj ck • Honi g*nn BfW.l t be&cnaui - cf i e Ruf t « • 
T 2oüenn- /Kcl xn i mCami on ftok) 
sifipjn Kutl fi Nu« otent feuer- Uei tf 
TeteCtj l og (Kuf/W0ft) 
Bim- f ockcnen • 
f Re>t r uM l* • 
iui*ns f t gennarne • i Ui >en Ai pensti di HJupI CKt 0«) fcantoni Ajrgju 
• 
 1 
• 
Mj nnvbi d • OBi l ' iustgkeit Se­ rosen- M 
Sod«m) a m Gi rduee 
StiJt i n Si fercn • 
T | Rätsel vom Vortag | BD Q 1 B B E N 
l! LI V s 
m O|T| 
I* 
HuVlfluftl Ust d >• • i 
•SC 
QQQQ Schmt f - «nsUul 
 1 
UiiiUJ DI 
UDU 300 
n 
E H r • 
fuflei- (totl a m SeuJt 
• 1 
narac 3 DQ 
A üj B E EDSQQ 
K 1 E N R 
r.VilM • (Utfi eo- mm • 
1 
•00QQ QE EBBuü BQE QQQQQQti 
Se m oi 
-JA 
Schütze 23.11.-21.12. iSlx Mit Schwung und Optimismus stürzen Sie sich in den Tag. Ihre Energie wird unterstützt. Allerdings muss sich erst noch zeigen, ob Ihre Ideen Hand und Fuss haben. Steinbock 22.12.-20.01. Sie finden heute Mittel und Wege Ihren Willen durch­ zusetzen. In der Partnerschaft sehen Sie vor lauter Bäumen den Wald nicht und sollten viel­ leicht mehr Abstand gewinnen. AjL Wassermann - 21.01.-19.02. Ihre offene und natürliche Art ist heute ein Gewinn im Umgang mit Kunden und Kli­ enten. In der Liebe kommt es darauf an, mehr Verantwor- tungsbewusstsein zu zeigen. Fische 20.02.-20.03. Austausch mit Kollegen ist jetzt ein guter Weg, um mehr zu lernen und besser vorbereitet zu sein. Nutzen Sic die Chance von Teamwork. In der . Liebe warten Sie zu lange ab und wollen nicht den aktiven Part übernehmen. 
LESERWITZ Der Vertreter fragt die Hausfrau: «Sind Sie an einem billigen Schlafsack interessiert?» «Nein, danke. Ich bin seit Jahren mit einem verheiratet.» Treffen sich zwei Bekannte auf der Strasse. Sagt der eine: «Mensch, weisste, ich habe heute 
5 Mark gespart. Ich habe heute Morgen den Bus verpasst und bin den ganzen Weg dem Bus hin­ terher gerannt!» Sagt der andere: «Mensch, bist Du blöd, wärst Du einem Taxi hinterher gerannt, hättest du 30 Mark gespart!» Die Nachbarin fragt Fritz: «Wer hat denn bei euch die Scheibe eingeworfen?» «Das war Mami, aber schuld war Papi, weil er sich geduckt hat!» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM sollte man Alumini­ um in Lebensmittel vermeiden? Aluminium wird eigentlich im Fahrzeugbau, der Elektroin­ dustrie oder im Bauwesen ver­ wendet. Es kommt aber auch in verschiedenen Emulgatoren vor, ist in Schmelzkäsen eben­ so zu finden wie in Pökelsal­ zen. Als Verpackungsmaterial für Lebensmittel kann die Alufolie für Ablagerungen des Leichtmetalls im Körper ver­ antwortlich sein. Da der Stoff 
möglicherweise im 
Körper zum 
Abbau der 
Knochen- substanz führt, sollten ihn Gesundheitsbewusste eher ver­ meiden.