MITTWOCH, 30. APRIL 2003 VOLKS I 
CDHDT 4. LGT ALPIN-MARATHON BLATT I OrUn I TAUCHER ERHIELTEN DIPLOM 
27 SCHIESSEN «Fernsicht» treffsicher BENDERN - 116 Schützen/-innen beteilig­ ten sich auf der Schiessanlage Bendern am traditionellen' Stammtisch-Schicssen um den Wanderpreis der Eschner Kleinkaliber­ schützen. Am traditionellen Stammtisch- Schiesscn .standen neben dem sportlichen Schiesswettkampf auch in diesem Jahr die Pflege der freundschaftlichen Kontakte im Vordergrund. 20 Schuss umfasste das Pro­ gramm für jeden Teilnehmer. Für die Stammtischwcrtung zählte das Resultat der besten Acht, wobei maximal zwei aktive Schützen in die Wertung genommen werden durften. Als Sieger ging erstmals mit 1464 Punkten das Landgasthaus Fernsicht Eschen, vor dem Adler Bendefn mit 1462 Punkten hervor. Erstmals wurde jedem Teil­ nehmer ein Protokoll seiner Schüsse über­ reicht, auf dem alle seine Schüsse ersicht­ lich waren. Die besten Schützen der einzel­ nen Gaststätten waren Pascal Hiibschke (Femsicht Eschen) 192, Philip Schafhauscr (Adler Bendern) 190, Thomas Nägele ((Joc's Bar Nendeln) 189, Peter Kalbercr (Landhaus Nendeln) 188, Viktor Schüchlc (Freiendorf Mauren) 186, Martin Ruttnig (Dolcc Vita Nendeln) 184. Mit Spannung verlief der Wirtefinal. Zehn Schuss einzeln gezeigt und gewertet mach­ ten selbst die sonst abgehärteten Wirte und die Wirtinen nervös. Am nervenstürksten erwies sich dabei Jürgen Schüchlc (Land­ haus) mit 91 Punkten. Resultate Stnmmthch-Schicsscn Wanderpreis der Eschner Klcinkallfocrschülzcn; 1. Fcr- nischl Eschcn 1464 Punkte. 2. Adler Bendcrn 1462, .V Joc's Bar Nendeln 1449,4. Dolcc Vjfa Nendeln 1440, 5. Freiendoff Mauren 1433. 6. Landhaus Nendeln 1395. Wirtc-RanpHste: I. Jürgen Schüchlc (Landhaus)9l Punkte. 2. Andreas Müller (Fernsicht) 89, 3. Benny Rutz (Adler) 86, 4. Joe Nügcle (Joes Uar) 82, 5. Erika Widmann (Frcicndorf) 82, 6. Bruno Coligari (Dolce Vita) 71. SPORT IN KÜRZE Andre Bucher mit dem geplanten Programm LEICHTATHLETIK - Der 800-m-WeIt- meister Andrd Bucher wird die Freiluft-Sai­ son wie einst geplant bestreiten. Der 26- jührige Luzerner hat sich vom Ende März diagnostizierten Ermüdungsbruch im rech­ ten Vorfuss gut erholt und kann bereits wie­ der kurze Lauftrainings absolvieren. Schwerpunkte sind die Golden-League- Meetings und die WM Ende August in Paris. Der erste internationale Einsatz ist am 21./22. Juni im Europacup der 2. Liga in Aarhus (Dä) vorgesehen. Basketball: NBA, PlnyofT a National Basketball Association. Pln.vofT-Achlclfinals (best of 7). 4. Kunde. Eastcrn Conference: New Orleans Hornels - Philadelphia 76crs 87:%; SianJ 1:3. - Western Conference: Utah Ja/./ - Sacramcntu Kings 82:99; Stand 1:3. Eishockey: NHL. Mertclfinnl s National Hockey Leoguc. PlayolTs. Vlcrtclflnali (best of 7). 3. Spiel. Western Conference: Anaheiin Mighiy Ducks (ohne Mar­ tin Gerber) - Dallas Stars 1 ;2; Siand 2:1.- Eastcrn Conference: Tumpa Bay Lightning - New Jersey Dcvils 4:3; Stand 1:2. 
Kellenberger Mitfavorit Vorjahressieger Kaminski und Steigmeier beim 4. LGT-Alpin-Marathon am Start SCHAAN - Für Spannung ist beim 4. LGT-Alpin-Marathon Liechtenstein am 14. Juni gesorgt: Mit Marco Kaminski (Ölten) und Gaby Steigmeier (Appenzell) sind die beiden Vor­ jahressieger auch zur 4. Autla­ ge dieses einzigartigen Mara­ thons am Start. Besonders das Rennen der Männer scheint hart umkämpft zu werden: Die fünf Erstplatzierten des Vorjah­ res sind lückenlos gemeldet. Der fünfmalige Sieger des Jung­ frau-Marathons, der Schweizer Marco Kaminski (Ölten), ist erneut in der Rolle des Gejagten. Thomas Engcli (CH-Thusis), Markus Kel­ lenberger (FL-Triesen), der Deut­ sche Thomas. Braukmann (Hil­ chenbach) und Felix Schenk (CH- Wigoltingen), welche in dieser Reihenfolge 2002 die Ränge zwei bis fünf belegten, wollen ihre Plat­ zierungen und Zeiten vom Vorjahr bestätigen, wenn nicht verbessern. Besonders Thomas Braukmann hat den LGT Aipin-Marathon zum Sai­ sonhöhepunkt erklärt und bereitet sich gewissenhaft vor auf den «Sturm» aufs Podest. Damit wäre Braukmann der erste Deutsche auf dem 
Sicgertreppchcn des LGT- Alpin-Marathon. Bisher war dieses fest in Schweizer Hand. Das Rennen war im Vorjahr - bei grosser Hitze - zumindest hinter Marco Kaminski spannend. Kel­ lenberger und Engeli lieferten sich 
ein spannendes Duell um die Ehrenplätze. Kaminski hingegen lief nie Gefahr, seine Führung zu verlieren. Auch heuer scheint klar zu sein, dass der Weg zum Sieg Uber den Solothiirner führt. Damit aber Urs Christens Streckenrekord von 
3:04.50 Stunden ins Wanken gerät, müsstc Kaminski die Kon­ kurrenz aber buchstäblich im Nacken haben, was im letzten Jahr nicht 
der Fall gewesen war. «Ich war schon früh meines Sieges gewiss und lief nicht mehr mit letz­ ter Konsequenz, was sich in der Endzeit von 3:1)9.30 ausdrückte», sagt der letztjährige Dominator. Kellenberger Mitfavorit Zum erweiterten Favoritenkreis gehört auch wieder Markus Kellen­ berger. Der Pfarrer der Liechten­ steiner Gemeinde Triesen lief sich mit einem beherzten Rennen in die Herzen der 
Zuschauer und Medien- leute. Der 3. Rang war für ihn selbst am überraschendsten gekommen, seine Stärke hatte er aber schon 2001 am Swiss Alpine Marathon angedeutet, wo er quasi als Unbekannter auf den 8. Rang über 78,5 km lief. Diesem licss Kellenberger 2002 einen'4. Rang folgen, und heuer nimmt er erneut mit Ambitionen am Davoser Ultra- Berglauf teil. Ihm ist aber nicht unbedingt der Rang von Bedeu­ tung, sondern die Laufzeit - auch am LGT Aipin-Marathon, zu dem Kellenberger seit letztem Jahr eine 
Markus Kellenberger gehört zum erweiterten Favoritenkreis. ganz besondere Sympathie hegt. Die Liste der Top-Läuferinnen ist momentan noch dünn. Inwieweit dies mit dem am Tag darauf statt­ findenden Frauenlauf in Bern und mit dem neu lancierten Graubünden Marathon zusammenhängt (nur gerade zwei Wochen nach dem LGT-Ajpin-Marathon), wird sich in den nächsten Wochen weisen. Gaby Steigmeier (Appenzell) jedenfalls kommt nach Liechtenstein. 
Die Organisatoren blicken trotz harter Konkurrenz unter ähnlichen Veranstaltungen guten 
Mutes in die Zukunft. Obwohl der LGT-Alpin- Marathon mit bisher weniger als 1000 Teilnehmern ein. «kleiner Spieler» unter den europäischen Landschafts- und Erlebnismara­ thonläufen ist, scheint die familiäre Athmosphäre bei gleichzeitiger Qualität in der Organisation bei den Läufern anzukommen. Die Profi-Laufbahn kann beginnen Frischgebackene SSI-Divecons nahmen in Bendern ihr Diplom entgegen BENDERN - In einem über fünf Monate dauernden Kurs konn­ ten am 26. April im Restaurant Pinocchio In Bendern sechs frischgebackene SSI-Divecons ihr hart erarbeitetes Diplom entgegennehmen. Mehr als 30 Lektionen an Theorie, Poolübungen und Freiwassertauch- gängen waren zu bewältigen, um diesen hohen Level im Tauchsport zu erreichen. Nach bestandener Theorieprüfung ging es zwei Wochen nach Ägypten, wo unter fachkundiger Leitung des Divecon- Instruktors ReniS Ott alle Kandida­ ten einem intensiven zehn Tage dauernden Test unterzogen wurden. 
Hatten allen Grund zur Freude: Nllo Erne, Sandra Gassner, Bianca iud, Kurt Huber (Inhaber Taucher Supply Haag), Mlrellle Voemel, Eberhard Schwärzler, Sven Hollihn (stehend von links), Assistent Roland Kalberer und Ausbildender DIveconlnstruktor Renö Ott (kniend von links). 
Erfreulicher Weise bestanden sämt­ liche Mitwirkenden den anspruchs­ vollen praktischen Teil und können sich verdientermassen als SSI Divecons ausweisen. Der Divecon . (Divemaster) ist einer der wichtigs­ ten Tauchkurse überhaupt, denn es ist der Übergang vom Sport- zum Profitaucher und vom Schüler zum Lehrer. Somit werden die meisten Absolventen eines solchen Kurses die Profi-Laufbahn einschlagen und die nächst höhere Stufe Zum SSI- Instruktor erklimmen. Tauchen ist ein Hit, kommen Sie zu uns, wir begleiten Sie auf Schritt und Tritt. Informationen unter 00423 770 51 28 oder 0041 76 383 89 80. ANZEIGE