MITTWOCH, 30. APRIL 2003
VOLKS BLATT
I M CCD ATE DIE WERBEPLATTFORM IIVOLnH I C FÜR LIECHTENSTEIN
8 Gültig bis Samstag 3.5, • •' V/
lX**rVt&Bisk •.
ctW. •it'fjjf- ••: !
f v •; ' • '••'•'' -"5-i " V "•- / • * ' K SV
K'' * • . * •". •' *. -* • •
:*V *
1 *\'v;
(<
:x •• V. ."V, A . , ..... '••• ••:•/. ••*.-/' ••<'{•:,S ' ->, ' • •: " ' < * ,V\ *• * :V- *
l t - :^ r-: • •v
\k k . r-: • < llim^
, i.\ ; . • ;Ä (;,;
'
1 • * .J-
> 1,9X?
v ̂. - '.
\ «gSt« . . " l •>,!
,''W/J-n.'V i* *
oV* '•&V» •: lllf^ -
1 -
4 ?i
• v WwVi'Ju
v 'i/*»/"'*« f'.iMi H , • „ >r . -' •:'•{ * ' *- •'. ^v iff' i « t fc* »J«I ~. • ; / ' Iftnlrion Dcklini
•*4 - * 1 r * •• ' •
V# fVfi."ffT'.if^'tVtr^ni^r.Vi'IM ... ': 4 Golde elicious | Tafeläpfel, Kl. 1 aus der Schweiz Zeit zum Sparen? Wenn Sie in Ihrer Migros einkaufen, sparen Sie Tag für Tag bares Geld. Umso mehr, wenn Sie bei unserem Hammerpreisangebof zugreifen. So bleibt Ihnen mehr Geld für anderes. u 5 J,
r \i
J BW M Schoon
Eschen
MArkt Trieton
HEUTE SCHON EINGEKAUFT?
Ab dem I.Mai 2003 sind wir an der | Z0LLSTRASSE13,SCHAAN | für Sie da! . 1 i¥ÖLKSBLATT DIETAQESZEITUNO FÜR LIECHTENSTEIN IMPRESSUM llcramccbtr: PiCN^cicrein Licchlcnilcincr Vcilkibbu (Inchäflslrilunj Wrlaß: Djni Sigd. NrirlinPnimmcIl Chefrcdaklor: Marlin Fnimmdl Troduklioiu- und KUV-Uiler: Mntki» Marxer Redaktion: Politik: Martin l;mmmcll> Doris Mcicr, Kumclia I'lcilfcr Inland: Lucas Fhncr, Karin Massier, Coni Hofer Wirtschaft: Wolfpang "A'chncr. Kultur: Gcmlf llauscr I freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zuchbaucr (Leiter Sport). Robert Brilstlc, Stefan Lenherr, Robert Null. Technischer Redaktionsdienst: Clirisi Kindle. Waller Nitf (freier Mitarbeitet) FotojournalLst: Paul Tni miner Beilagen: Mario Hceb K-Mail-Kedaktiiin: rciJaLtiiin(t'sollshlatt.li Redaktionssekrclariat: Martina ßieiferniann (Tel. +J2.12.17 51 61) Desktop Publishing: Fritz Cauer, Markus Maner, » Klaus Tcmcnl, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio Bühler. Miehile Ehlers • Österreich: Johannes Nachbaur Sclmei/: Leiter Repräsenlan/ Buchs, Jiiij Schäpper, Tel. 081 740 55 42. Fax 081 740 5541. E-Mail jssserhungls catv.ml.ch Inseralenannahme/KmpfanR: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schädler, Tel. +423'237 51 51 Fax: +423 23>51«. ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inseratcverkauf: inserateMsolksblait.li Abonnentendienst: Daniela Florio.Tel. +423 237 51 41. t-Mail-Aboserwallung: ahoCfsoRsblatt.li Adresse von Redaktion und Verlaf: FL-9494 Schaan, Feldkircher Strasse 5, Telefon: +423 237 5151 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423237 51 71 • Neu: Tanzbar und Restaurant • Neueröffnung S Donnerstag, 1. Mai 2003 ab 21.30 Uhr Freitag, 2. und Samstag, 3. Mai 2003 ab 18 Uhr beim;Obertor in Chur Eintritt frei Tanzbar: Soul, Rhythm and Blues, Showblocks und heisse Tanzmusik mit der bekannten Grossformation : Restaurant: Mediterrane Küche und Feines vom Grill
^P|̂fou()kr • wilouront • lotubor Öffnungszeiten ab 2. Mai 2003: Di. - Do. 18-2 Uhr / Fr. • Sa. 18 - 4 Uhr • Reservationen: 081 284 50 50 oder www.felsenbar-chur.ch