DONNERSTAG, 16. JANUAR 2003 VOLKSI 
CDHDT ÜBERRASCHUNG DUR 
CH TÄIVIARA MÜLLER 
4 
A BLATT I ör WR I STARKE LSV-AKTEURE IN GRINDELWALD I5J SKI ALPIN Marina. Nigg muss Zwangspause einlegen Viel Pech für die alpine B-Kader Rennlüu- ferin Marina Nigg. Beim FIS-Slalom in Grindelwald stürzte sie so schwer, dass sie verschiedene Verletzung erlitt, wie eine Untersuchung ergab. Hierbei zog sich Nigg im linken Knie eine Zerrung "des Innenban­ des und eine Quetschung des Meniskus zu. Das Innenband des rcchten Knöchels wurde durch eine starke Dehnung ebenfalls in Mit­ leidenschaft gezogen. Glücklicherweise machen die Verletzungen keine Operation nötig. Marina Nigg zeigte bei verschiedenen- Rennen dieses Winters sehr gute Leistun­ gen. Auch bei Einsätzen im Europacup konnte sie sich auf vorderen Rängen klas­ sieren. Aus diesem Grunde stand Marina Nigg vor einem möglichen Einsatz bei der kömmenden Weltmeisterschaft ' in St. Moritz, welche diese Verletzungen nun aber vcrunmöglicht. Die B-Kader-Rennläuferin muss die kommenden zwei Wochen auf ein Training komplett verzichten. Das nächste grosse Ziel für Nigg sind die Junioren-Welt­ meisterschaften 'in Bria?onnais (Fraj, die zwischen dem 1. und 8. März ausgetragen werden. Für einen WM-Einsatz kommen - neben den Fix-Startcrn Marco Büchel, Markus Ganahl und Birgit Heeb-Batliner - noch Jessica Walter, Sarah Schadler,' Tamara Schüdlcr, Michael Riegler, Achim Vogt, Claudio Sprecher, Jdröme Wanger und Mar-' tin Lampert in Frage. Laut LSV-Präsident Stefan Dürr wird für Marina Nigg eine andere Athletin in die engere Auswahl für einen WM-Einsatz nachrücken. LSV gründet Club 1000 Die Gründung des «Club 1000» des Liech­ tensteiner Skiverbandes -ist erfolgreich abgeschlossen worden. Ziel "des «Club 1000» ist die moralische und finanzielle Unterstützung des LSV. Jedes Mitglied Hat einen Jahresbeitrag von CHF 1000 - zu ent­ richten und wird jährlich zu einer besonde­ ren Veranstaltung eingeladen. Die Einnah­ men des Clubs kommen der Jugendförde­ rung zugute. Anmeldungen nimmt das LSV- Sekretariat entgegen. Des weiteren kann man sich direkt über die gestern in Betrieb genommene Jnternetseite  «www.lsv.li» anmelden. • " . WclIcup-SupoK-G Krauen Cortln a Cortlna d'Ampczzo 
(Ii). Wcllcup-Super-G der Frauen. Schlussklasscmcnt: I. Carole Momillcl (Fr) 1:12,91.-2. Rena­ le Giilschl (ü) 0,46 Zurück. 3. Hilde Gcrg (De) 0.53. 4. Tama­ ra Müller (Sz) 0,60. 5. Alexandra Mcissnitzcr (ö) 0,71. 6. Mdlanie Turgcön (Ka) 0,77. 7. JanicaKosl.clic (Kru) 0,81. 8. Caroline Lalive (USA) 0.96..9. Mojca Suhadolc (Sin) 0.99/10. Karen Putzer (Ii)' 1,02. II. Daniela Ceccarelli (Ii) 1,03. 12. Michaela Dorfmeister (ö) 1,05. 13. Corinne Rcy-Bcllcl (Sz) 1,17. 14. Kirsten Clark (USA) 1,33. 15. Jnnna Mendes (USA) 1,39..' • Der Stand Im Audl-KIS-Wcllcup - 15.1.2003 Frauen. Gesamtwertung (nach 18 von 35 Prüfungen): 1. Janica Köslclic (Kro) 109t. 2. Karen Putzer (It) 595.-3. Mi­ chaela Dorfmeister (Ö)* 542. 4. Carole Montillct (Fr) 519. 5. Martina Ertl (De) 492. 6. Sonja Nef (Sz) 470. - Ferner: 29. Birgit Ilccb-Uatlincr (Lle) 142. Super-G (nach4 vön8 Hennen): I.Carole Montillct (Fr)278. 2. Karen Putzer (lt) 202. 3. ,Janica Koslelic (Kro). 170. 4. Mi­ chaela Dorf mcister(Ö) 163. 5. Hilde Gcrg (De) 160.6. Kirsten Clark (USA) 158." Nationen (nach 38 von 74 Wertungen): I. Österreich 7672 (Frauen 2719+Männcr 4953). 2. Schweiz 3345 (1385+1960). 3. USA 2723. (1323+1400). 4. Italien 2443 (1435+1008). 5. Frankreich 2387 (1203+1184). - Ferner: 13. Llethtensteln 390(142+248).. 1. Training l.auhcrhorn-Ahfahrt Wengen  •  . Wengen. 1.. Training zur Weltcup-Abfahrt: I. Kjclil Andrtf Aamodl (No) 2:29,07. 2. Franco Cavegn 
:(Sz) 1,31 zurück. 3. Pcter Rzehak (ü) 1,51. 4. Daran Rahlvcs (USA) 1,56. 5. Fritz Strobl (ö) 1,70.. 6. Stephan Eberharter (Ö) 1,73. 7. Andreas Scliiffcrer (Ü) 1,92. 8. Hannes Trink) (ü) 1,95. 9-Josef Strobl (ö) 1,96. 10. Bruno Kernen (Sz) 2,01. li. Bode Miller (USA) "2,10. l2.Ambrosi Hoffmann (Sz) 2,28. - Ferner: l7.Hcrmann .Maicr (ö) 2,81. 18. Lasse Kjus (N'o) 3,09. 26. Markus HCIT 
; mann (Sz) 4,16. 38. Didier Cuche (Sz) 5,10. - Gestürmt: Kristian Ghcdina (It) und Pierre- Emmanuel Dalcin (Fr). Zahlreiche Fahrer, darunter die meisten Österreicher ausser Ebcrharter und Maier, licssen ein Tor aus, doch gibt es im ersten Training jeweils noch keine Flaggcnwartc. • EC-Rennen In Vevsnnnat und Adelboden  . Adelboden. Europacup..Frauen, Slalom: I. Monika Berg­ mann (De) 1:31,53. 2. Corina Grünenfcldcr (Sz) 0,75 zurück. 3. Henna Rqita.(FrX0,94,4,'Elisabelh Göfgl (ö) 1,1t. S. Clau­ dia Ricglcr (Nc.us) 1,69. 6. Sandra Gini (Sz) 1,70.7. Eya Kur- fUrslova (Tsch) 1,92. 8. Claudia"Morandini (It) 2,02. 9. Lisa Bremseth (No) 2.12. 10.'Erika Dicht (Sz) 2,24. - Ferner: 42. Jessica Waller (Lie) 5,74. - Disqualifiziert: u.a. Sarah Schüd­ lcr (Lle). .. . Veysonnaz. Europacup. Miinncr. Supcr-G: I. Norbert Holz- kncchl CÖ) 1:16,23. 2. Stephan GOrgl (ö) 0,79 zurück. 3. Han­ pcs "Rcichcll (0)0,92. 4. Christophe Saioni.(fr) 1,11. 5. Kön- rad Hari (Sz) 1,16. 6. Bjarne Solbakkcn (No) 1,33. 7. Georg Strcitbcrgcr (ö) 1,50.. 8. Tobias Grünenfcldcr (Sz) 1,51. 9. Mario Scheibcr (ö) 1,55. 10. Audun Grünvold (No) i,56. - Ferner: 53. Michael Ricglcr (Lie) 4,03. - Ausgeschieden: u.a. Claudio Sprecher (Lie). 
Montillet siegt vor Götschl Tamara Müller beim Super-G in Cortina «aus dem Nichts» auf Platz 4 CORTINA - Tamara Müller war im ersten von zwei. Super-G in Cortina für die grosse Überra­ schung besorgt. Die Zugerin führ «aus dem Nichts» auf Platz 4, realisierte ihr bislang bestes Weltcup-Ergebnis - und «rette­ te» gleichzeitig das Schweizer Team. Gewonnen wurde das erste Speedrennen im neuen Jahr von der Französin Carole Montillet. Die nach Weltrangiiste 30 besten . Fahrcrinnen, di.c nach der neuen Regelung in umgekehrter Reihen­ folge zu den Super-G starten, hat­ ten ihr Pensuni hinter sich gebracht, die Schweizerinnen schienen erneut zu den Geschla­ genen zii gehören. Da legte Tamara Müller eine Fahrt hin, mit der sie alle überraschte - auch sich selber. «Als ich im Ziel die <4> aufleuch- • ten sah, habe ich es zuerst gar nicht glauben können»,- berichtete die 25-Jährige aus dem B-Kader, die vor vier Jahren als Slalom-Fahrerin mit.dem 22.' Platz in der WM- Hauptprobe in St. Anton beein­ druckend in den Weltcup.eingestie­ gen war, dann sich aber immer mehr den schnellen Disziplinen . hingezogen fühlte. . Das eigene Erstaunen in^Cortina 
Siegerin Carole Montillet distanzierte die Konkurrenz um mindestens 46 Hundertstel. ist nachvollziehbar: Über den 23. Rang, errungen Anfang Dezember in Lake Louise (Ka), war. die in Goldau im Kanton Schwyz wohn­ hafte Frohnatur • bis gestern in einem Weltcup-Süper-G noch nicht hinaus gekommen. Montillet eine Klasse für sich Eine Klasse für sich in Cortina war Carole Montillet. Die 
Abfahrts-Olympiasiegerin war mit Ausnahme des letzten Streckenteils' überall die Schnellste und distan­ zierte die Konkurrenz um mindes­ tens 46 Hundertstel. Die Französin, die schon den Super-G in Val d'Isfc- re für sich entschieden hatte, kam • zu ihrem bereits dritten Sieg in die­ sem Wüiter und dem vierten insge­ samt. Renate Götschl, die sich im März letzten Jahres in Lenzerheide 
schwerste Knieverletzungen zuge­ zogen hatte, setzte ' derweil mijt - Plate 2 ihr gelungenes Comeback fort. Die Steirerin gibt, sich darob> ebenso überrascht wie Hilde Gerg. . Die seit der zweiten Abfahrt in . Lake Louise mit einem gerissenen Kreuzband fahrende Deutsche hatte sich .ein, derart gutes Abschneiden (noch) nicht zuge­ traut Podestplatz für Jessica Walter Liechtensteinerinnen bei zwei FIS-Slaloms in Grindelwald stark. GRINDELWALD - Die alpinen Nachwuchsläuferinnen des Ski- verbarides können auf zwei erfolgreiche FIS-Slaloms in .Grindelwald zurückblicken. Hierbei vermochte sich Jessica Walter (Bild) als Zweite und als Sechste zu klassieren. Den Sieg verpasste sie nur um wenige Hundertstel. Sarah Schädler belegte ebenfalls in. beiden Rennen eine Spitzenrangie-rung. 
Pech hatte Marina Nigg, die sich bei einem Sturz schwer ver­ letzte. " . •, Sieg knapp verpasst Vor. wenigen Tagen fanden in Grindelwald • zwei FIS-Slaloms statt. Hierbei belegte Jessica Walter im ersten Rennen den sehr guten sechsten Rang. Im zweiten Rennen vermochte sie sich zu steigern. Sie belegte den zweiten Schlussrang 
und verpasste den Sieg um nur gerade 15 Hundertstel. Damit unter­ mauerte Jessica Walter ihre stei: le Aufvviirtsten- denz. Sarah Schädler vermochte sich im ersten Rennen als 10. ebenfalls unter den Top Ten zu klassieren. Im zweiten 
Rennen belegte sie den 15'. Schlus- srang. Auch bei ihr ist die Aufwärt­ stendenz unübersehbar. Pech hatte Marina Nigg. Im ersten Rennen belegte sie den 13. Schlussrang. Hiermit rundete sie das sehr gute Liechtensteiner Resultat mit drei Läuferinnen unjer den ersten 15 ab. Im zweiten Rennen musste sie einen Sturz hinnehmen, bei wel­ chem sie sich schwer verletzte (siehe Breitspalte links). Liechtenstein-Tage ...anlässlich der Ski WM in St. Moritz 
ANZEIGE. SCHAAN - Der'Liechtensteiner Skiverband organisiert anläss­ lich der Ski Weltmeisterschaft in St. Moritz zwei Liechtenstein- Tage. Diese finden am 12. und 13. Februar 2003 statt. An die­ sen beiden Tagen werden die Medaillen im Riesenslalom jder Herren und der Damen verge­ ben. Die Reise beginnt jeweils am Bahnhof in Buchs. Der.Sonderzug fährt um 5.50 Uhr in Buchs ab und Wird 
um 8.i5 Uhr in St.. Moritz ein­ treffen. Für einen Unkostenbeitrag von CHF 60 erhält man die Zug­ fahrt, das Eintrittsbillet sowie ein 
Lunchpaket. Die' Rückfahrt beginnt um i7.45 Uhr ab Bahnhof St. Moritz.'-Um 20.15 tlhr trifft der Zug wieder in Buchs ein. Der Liechtensteiner Skiverband hofft,, dass viele Fans von Marco Büchel und Birgit Heeb-Batliner sowie den anderen Liechtensteiner Teilnehmern bei ihren WM Einsät; zen vor Ort unterstützen. Wie bin ich dabei? Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung zu diesen bei­ den Fanreisen unerlässlich.. Diese ist einfach zu bewerkstelligen: Coupon aus den Tageszeitungen ausschneiden, d|e gewünschten Informationen angeben und an den Skiverband, Im Rietacker 4 in Schaan senden. Durch die beschränkte Platzzahl werden die Anmeldungen . nach Eingang berücksichtigt. Zudem gilt es, den Anmeldeschluss 24. Januar 2003 zu beachten. Eine billigere Möglichkeit an die WM zu gelangen gibt es nicht, Wir freuen uns, Sie ah d£r WM in St. Moritz begrüssen zu dürfen. 
Mi. 12. Februar 2003 Riesenslalom Herren 
Do', 13. Februar 2003 .Riesenslalom Damen Unkostenbeitrag: Fr. 60.^ (Eintritt und Bahn inkl. Lunchpaket) . Bahnhof Buchs ab  05.50 Bahnhof St. Moritz an 
08.15 Bahnhof St. Moritz ab 
17.45 Bahnhof Buchs an 
20.15 •c" 
c •Q) 
0) fc < D • Ol . I 
O ? E 
E o o CO 
<0 (O 
</> ; c ' . c 0) : O) - v> </} §. aj 
O) I tr 
0C 
Name: Vorname: Strasse/N r: PLZ/Ort: Telefon/Fax: Coupon ausschneiden, ausfüllen und einsenden an: - Liechtensteinischer Skiyerband, Rietacker .4,9494 Schaan Anmeldeschluss ist der 24.1.2003. Anmeldungen Werden nach Eingang berücksichtigt,."'..