MONTAG, 28. APRIL 2003 VOLKS I 
CDHDT 1:7 ZUR PREMIERE 1 H BLATT I O r Un I SCHWEIZ BEZWINGT DIE USA 
 1  w EISHOCKEY Luxemburg- Liechtenstein 7; 1 (4:0.2:1. 1:0) Paiinoire IX* Kivkclschcucr. Luxemburg; SchiciKrichlcr: J. IX* Siaereke'(Belgien). C. Oannon, D. Cannon (Irland), Tore: 3:07 Weiter Benny 1:0, Heran Robert (Shorthander). 5:02 Bcran Robert 2:0, 13:50 Schon Patrick 3:0. Heran Robert. 14:11 Schneider Alain 4:0. Heran Roberl. 24:46 Bcran Robert 5:0. Weller Benny. 30:03 llolt/cm Joel tPowerplay) 
(vi), 32.10 Grubenmann Lukas 6:1, Stcncck Sebastian. 54:33 Heran Robert-7:1. Strafen: Lux 6x2 Minuten. Lie 4x2 Minuten. Bemerkungen: Marco Andreoli mit einer Fangquolc von ^3.3 '•; Latulcrspielpremicre für Liechtenstein; 30. Ausschluss Thomas Hassler. Luxemburg: Welter Benny. Lcpacc Philippe. Schcicr Ronny -A-. Thiers Christophe. Benin Robert. Weher Benny «O, Sehneider Alain. Milano Serge, Springer Rafncl. Holt/ein Tliicrrv. Scheier Georges. Holt/cm Joel. Schmal Roy, Strasser Claude «A». Punk Jcan-marie. Schon Patrick. Post Robert. Liechtenstein; Andreoli Marvo. Meier Michael. Znnghcllini Michael. Rudisiihli Martin. Stcncck Sebastian. Ritter Alexan­ der. Gnibenmann Lukas. Meier Florian. Meier Johannes^ Vogt l'atrik. Schmidle Stefan, Schmidle Klaus, Hasler Manuel. Puchs Christian.• Schlegcl Martin. Bllhler Matthias. Bieder­ mann Fabian, Hanselmann Rene. Coach: Dom Manfred. A.Coach:. Ulkuch Bernhard. NHL-Phmiff s National Hockey Leaflue (NHL). Plajoff-Viciiclflnak (best of 7). Freitag. U'cstern Conferencc: Vancouscr Canucks - Minnesota Wild 4:3 u.V.; Sund 1:0. Fnslcrn Conferencc: Ottaua Senators - Philadelphia Flyers 4:2; Stand 1:0. Samstag. Western Conference: Djllas Stars - Anaheim Mighty Ducks 2:3 n \'.; Stand 0:2. New Jersey Dcsils -Tampa Bay Lightning 3:2 n.v.; Stand 2:0. Kishockey: UM03 Finnlan d (Iruppt-A (in Helsinki): Sonntag: Deutschland - Japan 5:4 (4:2, 0:0, 1:2). Ukraine - Slowakei 3: 
4) (0:2. 2:4.-1:3). 1. Slowakei 2. Deutschland 3. Japa n 
1 9:3 5:4 4:5 4 Ukraine 
I 3: 
1) 0 («ruppe B (in Tamperc): Sanistag: USA - Danemark 2:5 (1:3.0:1. 1:1). Schwei/ - Rus­ sland 2:5 (1:2, 1:2. 0:1). - Sonntag: USA - Schwei/ 0:1 (0:1. 0:0, 0:0). Russland - Dancmark (r. 1 (1:0. 5: i. 0.0). 1. Russland 2. Danemark 3. Schuci/ 
11:3 6:K 3:5 4. USA 2:6 Gruppe C (in Turku): Samstag: Kanada - Weissrussland 3:0 (2:0, 0:0, 1:0). Lettland - Schweden 1:3 (1:2. 0:1.0:0). - Sonntag: Kanada - Lettland 6:1 (2:1. 1:0,3:0). Schweden - Weissmssland 2:1 (1:1.0:0, 1:0). 1. Kanada 2. Schweden 3. Weissmssland 
9:1 5:2 1:5 
Tapfer geschlagen Liechtensteins Eishockeyteam unterlag Luxemburg mit 1:7 4. Lettland 2 
2:9 0 ' (iruppc l) (in Helsinki): 
1 • Samstag: Tschcchicn - Slowenien 5:2 (3:0. 2 :l. 0:1). Ostcr- reich - Finnland 1:5 4(1:1, 1:3 t 
(1:1). 1. Pinnland 1 5: 1 
2 i Tschcchicn 1 5: 1 
2 .V Österreich 1 1:5 J0 Slowenien 1 1:5 
0 FUSSBALL 1 llntk'n - FC Vaduz 119 
1:11(1:0) Vaduz: Zanggcr; Kulm (30. M. AhdO. Mündlc . Toto. R. Abdi, Velimirinic, Ycsil. Barandun, Xymshiti (Mi. ScIVia), Natcr. Jaunen Gelbe Karlen Tür: Kaden: 3; FCV: R. Abdi. Nalcr. Janssen. Tore: 7V. 1:0. XI. Nawr 1:1 Team Liechtenstein I'IH-Lausonne -0:1(0:0) | Lieclilcnstein: Meier; Selm illcr, Vogt, Bühlcr. Meicrholer; Biedermann, Alabor. M. Iludicl (78. Augsburger); Wcihcl (SO. Vocel), Rubrer. S. Büchel («0, demente). Gelbe Karlen für: Fl.: Biedermann, Vogl; Lausanne: 4. Tor: HO. 0.1 (loulellmcicr). Team Liechtenstein 1116-SchafDiausen 6:1 (3:0) | l.iechtcnslein: Zoller; Christen. Lüchingcr, Ranieri, Sturze- neeeer; Hberle. Spall. Biedermann. Akvr (60. üetlinco); Ridjic (70. Grub), Noser (77. San Scvcrino). Tore: 30. Noser 1:0. 40. Ridjic 2:0. 44. Biedermann 3:0. 61. Moser 4:0. 62. Ridjie 5:0.74/ 5:1, 76. Hberle 6; 1. IM» Gruppe 2 I C Baden - FC Vaduz 1:1 . FC Coneordia HS - FC Locamo 3:0. l-'CWil 1900- SC Kriens 4:0, AC Hcllin/ona - FCSchali- hausen 1:2. 1. FC Schalfliausen 23 
53:29 48 7. I C Concordia BS 23 
56:29 47 3. FC Vaduz 23 45:24 
40 4. SC Kriens 22 39:30 39 5. FC Baden 23 
36:47 35 6. FC Wil 1900 22 
46:43 27 7. AC Bellin/ona 23 
24:39 20 8. FC Locamo 23 
I8;76. 4 rix FC Lu/ern r BSC Young Boys 1:4. FC Winterthur - FC Sion 2:1. Sersctte FC - FC Lugano 4:0. Team Liecl 
nenslein - Lau- sannc-Spons 0:1. Neuchälcl Xamax FC - Grasshupper-Cluh Zürich 1:1. FC Aarau - FC Basel 2:1. FC St. Gallen -FC Zürich 4:1 1. FC ZUrich 20 
48:23 44 2. GC Zürich 20 55:33 43 3. Servetie FC 20 54:22 42 4. I C Aarau 
20 
36:28 40 5. BSC Young Boys 20 33:36 34 6. FC Winterthur 19 41:33 32 7. FC Basel 20 60:46 30 8. FC Lu/em 
20 41:41 28 9. Lausanne-Sports 19 
33:35 • 26 10. FC Lugano • 20 
24:34 20 IL FC Sion 20 
31:47 19 12. Neuchälcl Xamax FC 20 
26:50 16 13. FC St. Gallen 20 
29:52 15 14. Team Liechtenstein 20 
20:51 8 UI6 Gruppe 2 FC Luzern - FC Baden 1:0. FC Wintenhur - FC Solothurn 3:0. Team Liechtenstein - FC Schaflhauscn 6:1. FC Aarau -SC Kriens 0:2. FC St. Gallen-FC ZUrich 3:1. AC Hcllin/ona -FC Lugano 1:1. FC Wil 1900-Grasshoppcr-Club ZUrich 
2:ß. I.GC Zürich 20 88:19 57 2. FC Winlcrthur 19 
59:27 43 3. FC St. Gallen 20 
68:30 43 4. FC Luzcrn " 19 
.68:21 39 5. FC Zürich 20 
42:40 33 6. SC Kriens 20 
46:26 30 7. Team Liechtenstein 20 
41:48 26 8. AC Bellin/ona " 20 
28:41 25 9. FC Lugano 20 
31:49 25 10. FC Baden 20 
31:42 
22 11. FC Solothum 20 
24:37 • 
22 12. FC Aarau . 20 
41:46 21 13. FC Wil 1900 20 
10:67 
6 . 14. I C Scliaflhausen 20 
12:96 1 
Die erste Bewährungsprobe hat das neu gegründete Liechten­ steiner Eishockeyteam bestan­ den. In Luxemburg setzte es zwar eine 1:7-Niederlage, den­ noch konnte sich der Auftritt der FL-Mannschaft in der «Kockelscheuer Arena» sehen lassen. «Dietmar Hote r Zum allerersten Mai schnupperte ein Liechtensteiner Eishockeyteam Landerspielen. Von 350 Zuschau­ ern mit Applaus bedacht, hielt sich die junge Mannschaft von Manfred Dorn gegen die WM-erprobten Luxemburger mehr als tapfer. Nur zu Beginn war der Respekt noch gross, schienen bei einigen Spie­ lern die Knie noch zu zittern. Das bescherte den Hausherren nach fünf Minuten eine rasche 2:0- Fiihrung, die bis zur ersten Drittel- pause auf 4:0 ausgebaut wurde. Die gute Kulisse und die aus Deutschland angereiste Fangruppc «Bunte Mischung» verpasstc auch dem FL-Team, das auf die beiden Fe|dkirch-Legionäre Alexander und Philipp Wuggenig verzichten musste, einen Leistungsschub. Vor allem Torhüter Marco Andreoli wuchs über sich hinaus, brachte die Luxemburger Angreifer mit seinen Paraden zur Verzweiflung. Insge­ samt 68 Geschosse prallten am FL- Goalic ab oder landeten im Fang­ handschuh. Die imponierende «Save-Quotc» von über 93 Prozent 
Liechtensteins Goalie Marco Andreoli hielt bei der Eishockeypremiere unglaubliche 68 Schüsse. spricht Bände. Premiere nach 32 Minuten Als es nach einer halben Stunde 6:0 für die Hausherren stand und Thomas Hassler mit einer Spieldauer-Disziplinarstrafe vom Eis niusstc, schien aber trotz des tollen Einsatzes eine zweistellige Niederlage unvermeidlich. Aber 
dann hatte auch Liechtenstein sei­ nen tollen Auftritt sorgte Lukas Grubenmann für eine eishockcy- geschichtliche Premiere. Nach Zuspiel von Sebastian Stcncck ver­ senkte der 20-Jährige den Puck im Netz der Luxemburger, war das Premierentor der Liechtensteiner auf internationaler Eishockeybüh­ ne perfekt. Da störte es auch nicht 
mehr,- dass den Hausherren im Schlussabschnitt ein weiterer Tref­ fer gelang. Für Präsident Michael Zangheilini der Beweis, dass Liechtenstein durchaus in der WM- Division III mitspielen könnte. Voraussetzung dafür allerdings wäre eine eigene Eishalle im Land. Fixiert wurde bereits ein Retour­ spiel gegen Luxemburg. Und plötzlich winken die Viertelfinals 2:5 gegen Russland und 1:0 gegen die USA zum WM-Auftakt TAMPERE - Dank dem histori­ schen 1:0 über die USA hat sich an der Eishockey-WM in Finn­ land die Ausgangslage für die Schweiz radikal verbessert. Der Klassenerhalt ist bereits vor dem Spiel gegen Dänemark geschafft. Plötzlich winken sogar die Viertelfinals. "Die neue Ausgangslage sieht fol- gendermassen aus: Am Dienstag gegen Dänemark spielen die Schweizer um zwei Punkte, welche sie in die Zwischenrunde mitneh­ men könnten. In der Zwischenrun­ den-Gruppe mit Russland, Kanada, 
Schweden, Dänemark und Lettland oder Weissrussland erscheint Platz 4 und somit die Qualifikation für die Viertelfinals durchaus realisier­ bar - zumal die Schweizer in den ersten zwei WM-Partien überzeugt haben. Schon nach dem 2:5 gegen Russland vom Samstag war Natio­ nalcoach Ralph Krueger mit seinen Spielern «ziemlich zufrieden». Nicht nur Bührers Shutout war historisch, sondern der ganze Schweizer Sieg. Seit 1951 und einem 5:1 in Paris hatte die Schweiz gegen die USA an Welt­ meisterschaften und Olympischen Spielen nie mehr gewonnen. 
Die Schweiz zwang die USA mit 1:0 in die Knie. 6:1-Kantersieg für Weikis LFV-U16 FCV U19 und Baden trennen sich 1:1 - SCHAAN - Josef lAleikls U16 sorgte mit einem 6:1-Sieg gegen Schaffhausen an diesem Wochenende für das Highlight in Sachen FL-Nachwuchsfuss- ball. Ralf Looses U18 musste sich Lausanne mit 1:0 geschla­ gen geben, und die U19 des FC Vaduz spielte in Baden 1:1- Unentschieden. »Oliver Bec k Bei stürmischem Wetter hatte die U19 des FC Vaduz sichtbar Mühe ins Spiel zu finden. Baden hatte im ersten Durchgang einige Chan­ cen, um in Führung zu gehen, doch Zangger rettete - auch wegen eines gehaltenen Elfmeters - das 0:0 zur Pause. In der zweiten Hülfte präsentierte sich die Doblcr-Elf aggressiver und l 
LFV-U18 verliert.knapp gegen Lausanne bestimmte nun das Spiel. Das 1:0 keit. Der «Knackpunkt» (Loose) der Partie folgte in der 60. Minute, als ein Lausanner nach wiederhol­ tem Foulspiel nicht die fällige Gelb-Rote Karte erhielt, was den FL-Kickern eine Überzahlsituation verschafft hätte. Stattdessen erziel­ ten die Gäste per Foulelfmeter noch das einzige Tor des Tages (80.). «Ein verdienter Sieg für Lau­ sanne», so das Fazit von Loose. Die U18 musste sich Lausanne mit 0:1 geschlagen geben. 
gelang allerdings den Gastgebern (79.). Der FCV blieb weiter am Drücker, und nach einem Pfosten- schuss von Barandun war es Nater, der mit einem 25-m-Knal- Ier in den Winkel für das verdien­ te 1:1-Endresultat sorgte. «Scha­ de, dass wir keine Verstärkungen von der 1. Mannschaft erhalten haben. Dann hätten wir das Spiel wahrscheinlich gewonnen», so Co-Trainer Horst Erne. Knappe Niederlage Mit schnellem Kombinationsfuss- ball setzten die Gäste aus Lausanne die LFV-U18 mehrheitlich unter Druck. Die Loose-Truppe verlor viele Bälle, hatte im ersten Durch­ gang durch einen Büchel-Kopfball aber dennoch die beste 
Möglich-Tore 
am Fliessband Zwar dauerte es bis zur 30. Minute ehe Josef Wcikls U16- Kicker erstmals jubeln konnten, ab diesem Zeitpunkt fielen die Tore gegen Schatfhausen allerdings am Laufmeter. Noser und Ridjic trafen jeweils doppelt, Biedermann und Eberle zeichneten ebenfalls als Torschützen erfolgreich.