Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MONTAG, 28. APRIL 2003 
VOLKS I ItVIl AS\in 
LIECHTENSTEINER ALPENVEREIN BLATT I 11 ll LMIM 
U PERSÖNLICH 
4 PERSÖNLICH Herzliche Glückwünsche unseren Jubilaren Das Volksblau gratuliert recht herzlich zum Geburtstag Und wünscht weiterhin alles Gute und Gottes Segen. Heute Montag Irma BECK. Rütelti 370. Triescnbcrg, zum 84. Geburtstag . Margrith VOGT. Iradug 9. Balzcrs. zum 84. Geburtstag Hedwig NEGELE, Landstrasse 324, Trie- scn. zum 82. Geburlstag ARZT IM DIENST Notfalldienst 18.00 -8.00 Uhr Branco Grizelj, Schaan 232 46 77 IN KÜRZE VBO-Generalversammlung BALZERS - Am Mittwoch, den 30. April führt die Vereinigung Bäuerlicher Organisa­ tionen die 12. Generalversammlung im Gemeindesaal Balzers durch. Ab 19.30 Uhr findet ein Apero statt, der einen idealen Rahmen für persönliche Gcsprüche und Dis­ kussionen bietet. Der statutarische Teil der Generalversammlung wird anschliessend behandelt. Neben den üblichen statutarischen Geschäften steht insbesondere die Neuorga­ nisation im Vordergrund. Dabei hat die Generalversammlung einen sehr bedeuten­ den und wegweisenden Entscheid für die Zukunft der VBO zu füllen. Es geht um die Art des Mitgliedschaftssystems sowie um die Ausgestaltung der zukünftigen Aufga­ ben der VBO. Alle ißäuerinnen und Bauern und weitere Interessierte sind zur Generalversammlung sowie zum Referat hcrzlich eingeladen. Ver­ ein Bäuerlicher Organisationen (VBO) F r;;i JAHRE VOLKS Ereignisse der letzten 125 Jahre MIAU, MIAU AMSTERDAM, 
23. Januar,. 1936 - In den . Getreidespeichern von Amsterdam richteten die Mäuse seit einem Jahr grossen Schaden an. Nun wurden überall automatisch betrie­ bene Grammophone aufgestellt, die das Miauen der Katzen nachahmen. Dieses ori­ ginelle Mittel vertrieb die schädlichen Nager. Ob sie aber mit der Zeit nicht hinter den Schlich kommen und merken, dass hin­ ter diesem Miau-miuu kein Leben mit krat­ zenden Tatzen und beissendem Maul steckt? Morgen: Diebesunwesen 
Mit dem Rucksack unterwegs Hauptversammlung des Liechtensteiner Alpenvereins VOUCSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Biirozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ 
SCHAAN - «Das von der UNO ausgerufene Jahr der Berge hat viel bewegt oder angeschoben, Denkanstösse gegeben» beton­ te Walter Seger, Präsident des Liechtensteiner Alpenvereins (LAU) anlässlich der Hauptver­ sammlung zum Vereinsjahr 2002 am vergangenen Freitag­ abend im Schaaner Bathaus­ saal. «Theres Mat t Der Gruss des Präsidenten ging an die Gäste aus den Reihen der 2059 LAV-Mitglieder und Ehrenmitglie­ der, an Regierungsrat Alois Ospelt, den Landtagsabgeordneten Peter Lampert sowie an die aus Öster­ reich, Deutschland und der Schweiz angereisten Alpenvereins- freunde. Sein Dank richtete sich an alle im Vorstand und Tourenwesen Tätigen. Er betonte, dass das, was gesät wurde, weiter gepflegt und konkret umgesetzt werden müsse. Erlebnisreiche, unfallfreie Touren Ob mit Senioren oder Seniorin­ nen, jungen Leuten, auf allgemei­ nen Wanderungen, Hochgebirgs- und Skitouren des LAV unterwegs, immer steht bei den Leitern und Leiterinnen die Sicherheit an erster Stelle. Instandhaltung, Markierung und Beschilderung der Berg- und Wanderwege sowie Kontrollgängc bedürfen des regelmässigen, uner- lüsslichcn Einsatzes. Bergrettung und Alpine Naturwacht leisten Beeindruckendes. In der vierteljährlich 
erschcinen-Am 
Freitagabend wurde im Schaaner Rathaussaal die Hauptversammlung des Liechtensteinischen Alpenverei­ nes zum Jubiläum «75 Jahre Pfälzer Hütte» abgehalten. Der Vorstand von links: Johannes Biedermann, Arno Näscher, Christian Banzer, Christian Sele, Agnes Schuler, Walter Seger (Präsident), Lorenz Jehle, Ralf l/Vohi- wend, Christoph Frommelt und Peter Mündle. den Publikation «enzian» infor­ miert der LAV über seine vielzähli- gen Aktivitäten. 2002 steht als bewegtes Jahr im Rückblick, erfolgreich in vielerlei Hinsicht mit erlebnisreichen Winter-, Ski-, Sommertouren und Wanderungen verschiedenster Art. Mit siebenpro- zentiger Mitgliedschaft verglichen die Gäste aus Deutschland und Österreich uns Liechtensteiner als Spitzenreiter. Von einem «Weltre­ kord» sprachen sie hinsichtlich der von Agnes Schuler organisierten Seniorenwanderungen mit der 907. Gipfelstürmerwanderung am letz­ten 
Donnerstag! Weiterhin Bevor­ stehendes im Alpenvercin ist den Zeitungen zu entnehmen. Ein Höhepunkt steht mit dem Jubiläum «75 Jahre Pfälzerhütte» Ende August bevor. Staatspolitische Verantwortung Alois Ospelt betonte den nach­ haltigen Umgang mit unserem Lebensraum, die verantwortungs- bewusste Zielsetzung, nachkom­ mende ' Generationen dasselbe Potential an Lebens- und Entfal­ tungsmöglichkeit vorfinden zu las­ sen. Er ging auf das grundsätzlich 
beschlossene Berggebiet-Konzept ein, die touristische Weiterent­ wicklung von Malbun, die Schaf­ fung von Ruhezonen wildlebender Tiere im Berggebiet. Wachsam sein, sich engagieren, die Vielfalt der Natur erhalten, dem LAV gebühre Dank. Nach der speditiv durchgeführ­ ten HV nahm - wie bei den LAV- Mitgliedern gewohnt - das geselli­ ge Beisammensein seinen gebührenden Platz ein. Die LAV- Jugendgruppe bediente mit Speis und Trank, musikalisch sorgten Rudi und Wisi für Unterhaltung! 1 
Klangvoll pulsierender Liederabend Frühjahrskonzert des Gesangverein-Kirchenchors Schaanwald MAUREN - Mit einem abwechs- lungsreich gestalteten Lieder­ abend im friihlingshaft deko­ rierten Maurer Gemeindesaal wartete der Gesangverein-Kir­ chenchor Schaanwald unter Leitung von Ingeborg Dobozy am Samstagabend auf. • Theres Mat t Horst Zech vom Vereinspräsidium hiess die Gäste, unter ihnen Per­ sönlichkeiten des öffentlichen Lebens, hcrzlich willkommen. Er verwies auf die mit Engagement und Einfühlungsvermögen der Dirigentin geführten zahlreichen Proben und freute sich, zwei ihrer Gesangsschüler, Christine Schnei­ der und Waku Nakazawa, als Solis­ ten begrüssen zu dürfen. Begeisternde Vielfalt Mit drei Liedern von F. Mendels- sohn-Bartholdy, die verjüngte lachende Schöpfung besingend, eröffnete der gemischte Chor mit der temperamentvollen Dirigentin einen klangvollen Liederabend. Vier Volkslieder von J. Brahms, Liebes­ leid und Liebesfreud ansprechend, wurden vom Chor ausdrucksstark interpretiert. «Der König in Thüle» von R. Schumann erklang beein­ druckend dargeboten, untermalt mit dem Tenorsolo von Waku Nakaza­ wa, def anschliessend drei weitere Sololieder dieses Komponisten zum . Beesten gab, einfühlsam am Klavier begleitet von Sergej Metelskij. Grimmig-köstlichen Humor 
anspre-Unter 
der Leitung von Ingeborg Dobozy begeisterte der Gesangverein-Kirchenchor Schaanwald am Samstag­ abend in Mauren. chend erheiterte der Chor anschlies­ send mit Schumans «Zahnweh» das fröhlich applaudierende Publikum. Im zweiten Teil wussten die Sän­ gerinnen und Sänger mit vier Schlagern der Comedian Harmo- nists, jener Gesangsgruppe, die durch ihre witzigen, den Zeitgeist der «Goldenen zwanziger Jahre» treffenden Lieder berühmt wurden, 
die Gäste mitreissend zu bewegen. Mit Klavierbegleitung, rhythmisch gekonnt dargeboten, erklangen «Wochenend und Sonnenschein», «In der Bar zum Krokodil», «Mein kleiner grüner Kaktus» und unter taktgebendem Gegacker «Ich wollt' ich war ein Huhn». Aus­ drucksstark • interpretierte die Sopranisitin Christine Schneider 
das ehemals weltbekannte Chanson von F. Hollaender «Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe einge­ stellt» und «Die Kleptomanin». Sie erntete verdient grossen Applaus. Mit diesem Konzert hat sich ein kleiner Chor mit grosser Ausstrah­ lung, mitreissend dirigiert von Ingeborg Dobo'zy, in die Herzen des Publikums gesungen.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.