SAMSTAG, 26. APRIL 2003 VOLKS BLATT
CDHDT EISHOCKEY-PREMIERE IIM LUXEMBURG Öl Uli I SPITZENKAMPF IN DER
AUF-/ABSTIEGSRUIM-22 FL-FUSSBALLTER- 2. Liga Interregional Land^uaH-HerrschaH - Hal/crs Sa 17.(X) Hoduiorf - IJSV Iischcn/Maurcn Sa 18.(X) 3. Liga AiMItctbrupj! - Schaan So 17.(X) W'alensiadl - Tricscn Sa I6.(K) TricMMihcrg - Rappcrswil-Jnna Sa 17.(K) Ruggcll - Diepold^au So I5.?0 4. Liga Mömlingen - Vaduz So 10.0() Haag - Schaan Arnim So 17.00 l'SV, Eschen/Mauren - Rillhi So 14.00 AtLsiäiicn - Rubelt Sa 17.30 5. Liga Vaduz - Au-Hectbrugg So 14.00 Sargans - Tricscn Sa 17.00 Gams - Hal/crs Sa 17.(X) Herneck - Schaan So KUX) L'SV l->chcn/Mauren- RheinccK • Sa IS.30 l'SV Kschcn/Matircn - TricMMiberg So Ift.(X) Senioren Cirabs - USV Kschcn/Maurcn Sa 17.(K) Vaduz - Ruggell So 19.30 U19 Hajen - Vaduz. Sa IX (K) U 18 Liechtenstein - Lausanne Sa15.IX) u 16 Liechtenstein - Schafihausen So 13.30 Junioren A Uzwil - Vaduz/Schaan So I4.()0 Balzcrs-Lms So 13.00 Junioren B Hal/crs - Ruggcll Sa 15.00 Tricsen/Triesenberg - Laax Sa 16.00 Triesenberg - Laax Sa 16.00 Junioren C Haag - Schaan/Vaduz a Sa 15.00 Gams - Schaan/Vaduz h Sa 14.30 USV Behen-Maurcn - Triesenberg Sa 14.00 Junioren D Vaduz a - Thusis-Cazis a Sa 13.30 Schaan b - Vaduz b Sa I5.IX) Buchs a - Tricscn a Sa 13.00 Tricscn b - L'SV c Sa 13.00 Taminalal - Ralzcrs b Sa I6.IX) Graubünden - USV Eschcn/Maurcn a Sa 15.00 L'SV lischen/Mauren b - Niels Sa 15.00 Tricscn c - USV Eschcn/Maurcn Sa 17.00 Ruggcll a - Mömlingen Sa 13.00 Rcbslcin - Ruggcll h Sa 13.00 Junioren E Ruggcll a. Vaduz aTurnicrin Eschen/Mauren Sa 10.00 Schaan b. Vaduz b Turnier in AHsültten Sa 13.00 Bal/ers b Turnier in Oalzcrs • Sa I l.(K) Schaan a, USV Eschcn/Maurcn c Sa 11.00 Turnier in Ruggcll Schaan c Turnier in Sargans Sa I0.(X) USV Eschcn/Maurcn b. Tricscnbcrg a Sa 10.00 Turnier in Grab» Tricscn a Turnier in Buchs Sa 10.00 Tricscn b, Tricscnbcrg b Turnier in Haag Sa KUX) USV Fschcn/Maurcn a Turnier in Chur Sa KUX) USV Eschen/Mauren d Turnier in Ems Sa 10.00 Piccola Gams-Tricscn Sa 10.15 Veteranen Balzcrs - Chur 97 a Sa 18.IK) Frauen Rapperswil - Ruggcll . So 13,(K) Tricscn - Ems * So 13.30 Mädchen B Tricscn - Bühler a Sa 14.30 FUSSBALL Schaff hausen seit 219 Minuten ohne Tor Im Cup sorgte der FC Schaffhausen mit sei nem Halbfinalvorstoss für Furore, im (bedeutungslosen) Championat dagegen spielen die Ostschweizer seit Wochcn nur noch eine marginale Rolle. Seit 219 Minu ten schössen sie kein Tor mehr. Nl-B. Klasslcrungsrund e 8. Runde. Samstag, 26. April. 17JO: Concordia Basel -Yvcr- don. 19.30: Bcljinzuna - Winlcnhur. SonntiiR, 27. April. 14.30: Schaffbauscn - Baden, Lausanne - Wolilcn. 1. Coneordia Basel 2. Baden 3. Yvcrdon 4. Schaffhausen 5. Bcllinzona 6. Wollten • 7. Lausanne 8. Winicnhur
16:6 18:10 4:7 8:16 9:8 12:9 9:20 9:9
27(14) 27(9) 24(18) 24(16) 20(13) 19(8) 18(15) 15(6) In Klammern halbierte Punkte aus der Qualifikation M.A Finalrund e ' 8. Runde. Samslng, 26. April. 17.30: Thun - Scrvcttc. 19.30: Wil - Zürich. Sonntag, 27. April. 16.15: Young Boys - Basel. 16.15: Grasshoppers - Ncucliälcl Xamax. 1. Grasshoppers 7 15:5
42 (25) 2. Basel 7 17:8
40 (24) 3. Young Boys 7 8:10
28(15) 4. Ncucliälcl Xamax 7 9:6
27(16) 5. Scnctlc • -7 8:7
25(15) 6. ZUrieh 7 7:11
21 (16) 7. Thun 7 5:13
18(16) 8. Wil 7 5:14 18(16) In Klammem halbierte Punkte aus der Qualifikation
Mit fünf Legionären... ... und zwei Fans zur Eishockey-Länderspiel-Premiere nach Luxemburg LUXEMBURG - Liechtensteins 21 Eishockeynationalspieier fiebern der Länderspielpremie- re bereits entgegen. Gestern reiste das Team um Trainer Manfred Dorn mit dem Bus Richtung «Kockelscheuer- Arena» in Luxemburg. Mit an Bord sind auch fünf Legionäre und irier Betreuer. Auch zwei Fans haben sich für die Reise angemeldet. »Dietmar Hole r Die Generalprobe missglückt, bei der Premiere wird es wolil nicht besser werden. Die Vorzeichen, mit denen das neu gegründete Liech tensteinische Nationalteam in Luxemburg antritt, sind nicht gera de günstig. Beim allerersten Auf tritt gegen den Nachwuchs des EMC Feldkirch setzte es vor zwei Wochen eine 0:25-Schlappc. Da Luxemburg bereits über WM- Erfahrung in der Division III ver fügt. wäre alles andere als eine hohe Niederlage für die Mannen von Trainer Manfred Dorn wohl eine Riesensensation. «Aber ich glaube nicht, dass Luxemburg technisch so stark wie Feldkirch ist», zeigt sich Dorn optimistisch. Wenn sich die 21 Cracks heute Nachmittag per Bus auf den Weg nach Luxemburg machen, sind auch fünf Legionäre an Bord. Alexander Ritter, Mathias Bühler sowie Philipp und Alexander Wuggenig sind beim EHC Feld kirch 2000 unter Vertrag, Sebas tian Stencck spielt beim SC Rhein tal. Liechtensteiner beim HC Bavos Während der 33-jährige Ritter
Premiere: Heute steht Liechtensteins Eishockey-Nati erstmals bei einem Länderspiel i m Einsatz. der Senior des Nationalteams ist, zählen die Brüder Wuggcnigg sowie Mathias Bühler zu den gros sen Hoffriungsträgern im liechten steinischen Team. Ihr Vorteil: Sie finden im Nachwuchs des EHC Feldkirch ideale Trainingsbedin gungen vor und können regelmäs sig auf dem Eis stehen. Einen wei teren Hoffnungsträger ortet Trainer Manfred Dorn in der Schweiz. Def
14-jährige Michael Novak (er hat liechtensteinische Wurzeln) spielt im Novizenteam des aktuellen Vizemeisters HC Davos, findet dort professionelle Möglichkeiten vor. Bei der Länderspielpremiere ist er aber nicht dabei, weil noch nicht geklärt ist, ob er für das Nationalteam spielen darf. Der Rest der Crew rekrutiert sich aus Spielern des EHC Vaduz-Schellenbergrder
in der 3. Schwei zer Liga mitspielt. Kader Liechtenstein Tor: Michael Meier. Marco Andrcoli (beide KHC Vaduz-Schcllenhcrg). ' Abwehr: Christian Fuchs. Michael Zanghcllini, Florian Meier. Johannes Meier. Martin RUdisUhli (alle KHC Vadu/'Schcltcnbcrg), Philipp Wuggc- nig (EI1C Fcldkirch Sturm: Sicfan Schmidle. Martin Schlegel. Klaus Schmidlc. Fabian Biedermann. Michael Meier, Palrick Vogt. Lukas Gnihenmann, Thomas Mas sier. Manuel Hasler (alle KHC Vaduz-Schellen- berg), Alexander Ritter. Alexander Wuggenig. Mathias DUhlcr (alle EHC Feldkirch 2000), Sebas tian Steneck (SC Rheinial). «Zweitklass-Gipfel» in Aarau FC Vaduz ist wieder spielfrei AARAU - Leader Aarau könnte in der Auf-/Abstiegsrunde mit einem Heimsieg gegen St. Gal len die Basis zum Verbleib in der NLA schaffen. Heinz Peischls Equipe droht am 7. Spieltag dagegen der Fall unter die Trennlinie. Vaduz ist wegen des Lugano-Rückzugs spielfrei. Im zweiten Spitzenkampf, auf zweithöchster Ebene innerhalb einer Woche hat Aarau die Absenz des verletzten Topskorers Patrick De Napoli zu verkraften. Für ihn wird Alain Geiger aller Voraussicht nach Frddi Chassot nominieren. Vor dem Anpfiff offerieren die Aar- gauer ihren Hauptaktionären einen Apero, zum Hauptgang wollen die Profis den Geldgebern einen sport lichen Triumph präsentieren. ' St. Gallen weiss.nach dem 0:0 im Hinspiel um die Brisanz der Ange legenheit im Stadion Brügglifeld. Die Konkurrenz aus Kricns, Vaduz und Luzern sitzt dem populären Verein im Nacken. Jeder weitere Fehltritt könnte in der Endabrechnung verheerende Folgen haben. Obschon das rumänisch-ghanaische Sturmduo Alex/Gane zuletzt einen ungenü genden Eindruck hinterliess, wird Peischl die Beiden mangels quali tativ geeigneteren Alternativen abermals von Beginn weg einset zen.
Der FC St. Gallen steht beim Auswärtsspiel In Aarau unter Zugzwang. Wieder «Tourbulenzen» in Sitten Wieder einmal mit zu hohem Einsatz scheint Sion gepokert zu haben. Die Hürde beim aufstreben den und seit vier Spieltagen unge schlagenen Luzern werden die angeschlagenen Walliser wohl kaum überspringen. Und hinter den Kulissen sind sie auf bestem Weg, erneut einen Scherbenhaufen zu produzieren. Michel Zen-Ruffinen und Yvan Clerc distanzieren sich von den (irrsinnigen) Plänen Chris tian Constantins, die Heimspiele künftig in einem Provisorium in St.- Maurice zu veranstalten. Zen-Ruffinen,
der zusammen mit Clerc aus dem Führungsgremium ausge schieden ist, will lokale Geldgeber zum Einstieg bewegen und einen Auszug aus dem Tourbillon unter allen Umständen verhindern. NLA/NLB. Auf'/Abslltgsrund c 8. Runde. Samstag, 26. April. 17.30: Aarau - St. Gallen (SR Clrchctla). 1930: Luzern - Sion (SR Lcuba). Sonntag, 27. April. 14J0: Deldntont - Kricns (SR Beek). Vaduz wegen Luganos RUek- zug spielfrei. 1. Aarau 2. St. Gallen 3. Kricns 4. Vaduz 5. Luzern 6. Dcllmonl 7. Sion
12:4 13 _ 8:5 _9 9 9 8 5 4
7:6 8:9 8:9 6:9 5:12
Kapitel 8 im Titel-Fernduell ZÜRICH - Im Fernduell um den Titelgewinn wird am Sonntag das achte Kapitel geschrieben: GC trifft zum dritten Mal inner halb von zwölf Tagen auf Neuchätel Xamax, derweil das zwei Punkte zurückliegende Basel auswärts gegen YB Scha den zu verhüten hat. Geglänzt haben die Hoppers am Ostermontag in der Neuenburger Maludiöre gewiss nicht. Der Auf tritt zeugte aber von . Cleverness und verhalf den Zürchern zum angestrebten Sieg. Dass dabei Mihai Tararachc verletzt ausschied, trübte die Freude erheblich, das 14. Meisterschaftsspiel in Serie unge schlagen überstanden zu haben. Im Defensivkonzept ist der Rumäne mit seiner betont rustikalen Spiel weise ein prägender Faktor. Wäre die Statistik ein verlässli ches Mittel zur Produktion von Prognosen, würden sich Diskus sionen um einen allfälligen Coup der Young Boys gegen Basel erü brigen. In zig Anläufen seit dem Herbst 1994 blieb den Bernern in Duellen mit dem Team vom Rhein knie ein Triumph verwehrt. Ab und zu wankte der mittlerweile zum Giganten gewachsene FCB zwar, zu Fall brachten ihn die Young Boys trotzdem nie. Deshalb, und auch der Rückkehr von Murat Yakin wegen, ist Christian Gross voller Zuversicht, das erste von «acht Endspielen» zu gewinnen.
