SAMSTAG, 26. APRIL 2003 
VOLKS I IM CCD AT SELBSTHILFEGRUPPEN FÜR FAMILIEN BLATT I lIMOCnn I 
VON KINDERN MIT BEHINDERUNG 
8 Johannes 7 Jahre, Ruggell AUTISMUS 
anders •/ Angela 7 Jahre, Mels MEHRFACH-BEHINDERT 
Mathlas 9 Jahre, Eschen MEHRFACH-BEHINDERT 
Luca 11 Jahre, Buchs CEREBRALPARESE AIessi a 13 Jahre, Ruggell CEREBRALPARESE 
Unsere Kinder nehmen anders wahr, sprechen eine andere Sprache, bewegen sich anders, begegnen dir anders - und doch -sie leben Stärken und Schwächen, erfahren Glück und Traurigkeit, haben Träume und Wünsche, sind einzigartig und ungleich gleich - wie wir alle. Wir, die Selbsthilfegruppe für Familien von Kindern mit Behinderung in Liechtenstein und Region, feiern unser 10-jähriges Bestehen. 10 Jahre, in denen wir uns gegenseitig mit Rat und Tat zur Seite stehen konnten. Jahre auch, in denen wir immer wieder Unterstützung von privater und öffentlicher Seite erfahren durften; durch unbürokratische, schnelle Hilfe, durch fundierte Information und geduldigen Einsatz, durch materielle Zuschüsse. Deshalb, für unsere Kinder und mit ihnen dankeschön all jenen, welche sich, in irgendeiner Weise, Gedanken über uns, für uns machten, diesen Gedanken Formen gaben. Unseren «unanders»-Kindern fällt es oft schwer, sich verständlich zu machen. Um so leichter fallen sie auf, ecken sie an, werden sie ausgegrenzt. Der besondere Einsatz gilt der Entwicklung ihrer Persönlichkeit, ihrer Selbstständigkeit, ihrer Integration. Da sie künftig nicht, oder nur zum Teil fähig sein werden, gesellschaftliche Verpflichtungen zu meistern, werden sie auf die Hilfe ihrer Mitmenschen angewiesen sein, auf Offen­ heit, Respekt, Grosszügigkeit, Einfühlungs­ vermögen. Während unserem Jubiläumsjahr und dem «Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderung 2003» wollen wir daher immer wieder an die Öffentlichkeit treten und so versuchen, Berührungsängste abzubauen, unseren Kindern, und allen anderen Menschen mit Behinderung, ein kleines Stück ihres Weges zu ebnen. Martina 'jfö j£} 17 Jahre, Ruggell POS Stephani e 16 Jahro, Eschen DOWN-SYNDROM Selbsthilfegruppe für Familien 3 von Kindern mit Behinderung zum 
«Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderung» www.kose.li