FREITAG, 25. APRIL 2003 
VOLKS | 
fr | inrpiA VINOBILE IN FELDKIRCH BLATT 
ICUnCOlU NACHRICHTEN 
23 Nachrichten Informationsabend zur Personalführung BUCHS - Pcrsonalfachlcute in mittleren und grösseren Betrieben stammen von der Grundausbildung her aus verschiedensten Berufen. Zusatzausbildungcn werden meist in kürzeren und längeren Kursen angeboten. Mit der Berufsprüfung für Personalfachlcu- te wurde erstmals eine schweizerische Prü­ fung geschaffen, welche es ermöglicht, Ver- gleichsmöglichkeitcn mit Personen anderer Fachrichtungen aufzustellen. Personalfach­ leute sollten in der Lage sein, die Personal­ chefs zu entlasten, die Personaladministrati- on zu führen, Instrumente für die Pcrsonal- arbeit in Absprache mit der vorgesetzten Stelle zu entwickeln sowie für das Personal eine kompetente und vertrauensgewinnende Ansprechperson zu sein. Die Ausbildung der Fachrichtung. Pcrso- nalwcscn an der bzb Weiterbildung in Buchs dauert zwei Semester. Sie beginnt im Sep­ tember 2003 und endet mit der Berufsprü­ fung im September und Oktober 2004. Der Unterricht findet jeweils am Dienstagabend und am Samstagvormittag statt. Praktiker aus Betrieben der engeren und weiteren Region unterrichten ihre ganz bestimmten Fachgebiete. Weitere Auskünfte erhalten Sie am Infor­ mationsabend, Montag, den 28. April oder, beim Sekretariat bzb Weiterbildung, Tel. 081/ 755 52 00 oder Fax 081/ 755 52 01. E-Mail  weiterbildung@bzbuchs.ch .  bzb Tag des herz­ kranken Kindes ALTSTÄTTEN - Am Samstag, den 3. Mai präsentiert sich die Kontaktgruppc Rheintal- Wcrdcnberg-Liechtenstcin der Elternverei- nigung für das herzkranke Kind EVHK unter der Leitung der Altstätterin Jacqueline Rcichmuth Thür ab 8.30 Uhr mit einer Standaktion in der Marktgassc Altstätten. Für den Stand haben die Mitglieder der Kontaktgruppe gebastelt und gebacken. Mit dem Reinerlös aus dem Verkauf von selbst­ gemachten Backwaren und Geschenken, Blumengestecken, Karten, Pins und Taschen finanziert der Verein vor allem das Sommerlager für herzkranke Kinder. Ein weiteres Ziel ist es aber auch, auf die Kontaktgruppc aufmerksam zu machen und betroffene. Eltern zu einem kurzen Gespräch und Erfahrungsaustausch einzu­ laden. Zudem soll eine breitere Öffentlich­ keit auf die Probleme herzkranker Kinder und ihrer Familien aufmerksam gemacht werden. (Eing.) 
Paradies für Weinliebhaber Vinobile Montfort vom 25. bis 27. April 2003 in Feldkirch FELDKIRCH - Zum sechsten Mal findet von heute Freitag bis übermorgen Sonntag die einzi­ ge VUeinmesse in Vorarlberg, im Montforthaus statt. Etwa 120 Aussteller sind mit ihren Ange­ boten rund um Wein und Co. dabei. Die Feldkirchcr Weinmessc für Weinliebhaber und Weinkenner bietet in diesem Jahr neben der erstklassigen Auswahl an öster­ reichischen und internationalen Weinspezialitäten auch weitere Schwerpunkte. 20 ausgesuchte Winzer werden vom «Vinarium Austria» vorge­ stellt. Das «Cnlinarium St. Gallen» präsentiert Weine aus dieser Regi­ on und das «Ländlc Marketing» zeigt gemeinsam mit der Vorarl­ berg Milch, was Vorarlbergs Dircktvcrmarkter in Sachen Käse zu bieten haben. Feldkircher l/Ueinpreis 2003 Seit 1998 wird alljährlich der Feldkircher Wcinprcis vergeben. 250 Weine wurden im Vorfeld der Vinobile Montfort verkostet. Zwei Tage lang testeten rund 60 profes­ sionelle Verkoster die eingereich­ ten Weine. Erstmals werden heuer neben den österreichischen Weinen auch Weine des «Culinarium St. Gallen» bewertet. Die Vergabe des «Feldkircher Weinpreises 2003» erfolgt im Rahmen der Eröffnung , heute Freitag, den 25.April. Wahl der Weinkönigin Zum zweiten Mal wird heuer die Vorarlberger Weinkönigin anläss­ lich der Vinobile Montfort gewählt. Offiziell gekrönt werden die Wein­ königin und ihre Weinprinzessin bei der Eröffnung der Vinobile heute Freitag. Die- erste Ländle- Weinkönigin Silke Fleisch und ihre Weinprinzessin Biancq Mangard waren zwei Jahre in Sachen Wein unterwegs. Die fünf Favoritinnen für die neue Weinbotschafterin des Vorarl- berger und österreichischen Weines sind: Bianca Mangard (derzeit noch amtierende Vorarlberger Weinprinzessin), Jasmin Brändle, Caroline Sartori, Angelika Rauch, 
VINOBILE'- MONTFORT Zum sechsten Mal findet von heute Freitag bis übermorgen Sonntag die einzige Weinmesse In Vorarlberg Im Montforthaus statt. Daniela Wiesinger und Michaela Schatz. Aus diesen fünf werden von einer Fach- und Prominenten­ jury die zweite Vorarlberger Wein­ königin und ihre Prinzessin . gewählt. Mehr als 100 Vorarlberger haben bei der Wahl zu Vorarlbergs Weinliebhaber/-in 2003 mitge­ macht. Sieben haben es in die Finalrunde geschafft. Der Final- Wettbewerb fand gestern im Hotel Montfort in Feldkirch statt. Für das Publikum gab es ein fünfgän­ giges Gala-Degustationsmenü mit einer Weinbegleitung von acht verschiedenen Weinen. Darüber hinaus bestand die Möglichkeit, die gleichen Weine wie die Wein- liebhaber-Kandidaten blind mitzu- verkosten. Die Öffnungszeiten der Vinobile Montfort sind heute Freitag, den 25. April von 16 Uhr bis 21 Uhr, morgen Samstag, den 26. April von 14 Uhr bis 20 Uhr und^m Sonntag, den 27. April von 13 Uhr bis 19 
Uhr. Eine Tageskarte kostet 13 . Euro inkl. Weinkostproben und Degustationskatalog sowie kosten-, loser Kinderbetreuung am Samstag und Sonntag. Kunst trifft Wein Genuss auf höchstem Niveau gibt es in Feldkirch vom 25. bis 27. April 2003 gleich doppelt. Weine auf der Vinobile Montfort und Kunst beim Galerienabend des Kunstquartiers Feldkirch. «Lust auf neues Altes» präsentiert Anti­ kes G&M Katzenmeyer. Aus dem 15. bis 19. Jhdt. sind die Möbel, neu die Bilder. Zeichnungen von Rudolf Wacker oder Blumenbilder von Hollenstein harmonisieren per­ fekt zu der strengen Gestaltung der antiken Möbel. Unter dem Titel «Land-Strich» zeigt das Antiquariat Montfort Positionen graphischer Kunst in Vorarlberg. Mit diesem Ausstel­ lungsschwerpunkt werden an jedem Galerienabend Arbeiten von 
zwei Künstlern präsentiert: zum Auftakt sind es Radierungen von Walter KhUny und Lothar Mark. Einen Einblick in das vielseitige Kunstschaffen der Jahre 2000 bis 2003 bietet der Kunstverein A4. Schwerpunkt der Ausstellung sind Arbeiten der Vorarlberger Künstler wie Alexandra Wacker, Tone Fink und Karl-Heinz Ströhle. Mit der Präsentation des Filmes «Tomor- row is another day» von David Murray und weiteren internationa­ len Arbeiten unterstreicht der Kunstverein A4 das breite Spek­ trum der Kunst im neuen Jahrtau­ send. Althof Kunst&Rahmen präsen­ tiert «Der Akt». 25 Künstler setzten mit verschiedenen Kunstformen das Thema Akt um. Künstler wie Hubert Berchtold, Gerold Hirn und Erich Smodics aus Vorarlberg zei­ gen ihre Werke. Schweizer, franzö­ sische und deutsche Künstler sind ebenso zu sehen wie Werke aus Österreich. ANznion Anlässlich der Neuübernahme des Cafes Hecht am 1. April, möchte ich Sie i 
i  i 
 1 ' •   
i• herzlich willkommen heissen. Cafö - Bar Neustadt 10 6800 Feldkirch 0 55 22/7 17 25 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00- 23.00 Uhr Sa. 8.00-17.00 Uhr So./Feiertag geschlossen 
UNITED COLORS OF BENETTON. MAI-AKTION FRÜHJAHRS-JACKEN 30 % . Auf Ihr Kommen freut sich G I O R G I O EXKLUSIVE MÄNNERMODE . Kreuzgasse 15 • 6800 Feldkirch Tel. 0 0 4 3 / 5 5 2 2 / 3 1 3 4 9 Öffnungszeiten Montag - Freitag 9-12 und 14 - 18 ' Samstag 9-16 durchgehend 
Mehrwertsteuerrückvergütung