MITTWOCH, 23. APRIL 2003 VOLKS I
| IVI Q CR ATP DIE WERBEPLATTFORM
O BLATT
I UM O II IlM I E FÜR LIECHTENSTEIN
O Genossenschaft Migros Ostschweiz für Schule, Büro und Privat Compaq Evo N800v - Intel Mobile Pentium 411.8 GHz - 14.1"-TFT-XGA - 30 GB Harddisk - 256 MB RAM - CD-Brenner - DVD-Laufwerk - 56k-Modem | Infrarot | PC-Card-Slot - Ethernet | S-Video out | USB 2.0 - Windows XP Prof. (d/e/f/i) - 2.8 kg leicht! - Apple Center WindOWS
buuntts portner Microsoft CIRTirilD
MAXDATA •flUWhr Letec AG | Kalchbühlstrasse 181 7000 Chur | Tel. 081 25013 531 chur@letec.ch Letec AG j
Grossfeldstrasse 1817320
Sargans | Tel. 081710 0144
| sargans@letec.ch Unsere Preise verstehen frich inkl. MwSt. Irrtum, Änderungen Im Prely Technik oder Modell vorbehalten. Nuf solange Vorrat
Schweizer Arzte in Afrika - helfen Sie mit! SOLI D/1 R /MED
Schweiz. Organisation IQr dl« medizinisch« Zusammenarbeit mit ^
Afrika, seit 1026 (D ZEWO-onerkannt Schweizer Arztinnen und Ärzte helfen der benachteiligten Bevöl kerung in
ländlichen Gebieten von Afrika beim Aufbau der le-. bensnotwendigen me dizinischen Grundver sorgung -
Im Sinn der Hilfe zur Selbsthilfe. Helfen auch Sie mit; Postkonto 60-1433-9 Herzlichen Dank! Weitere Informationen sind Qrhältlich bei der Geschäftsstelle (Tel. 041 - 310 66 60, 6000 Luzern 4) sowie Im Internet unter http://www.medlcusmundl.ch/solldar.htm
Zu verkaufen Farbkopierer Canon 700 mit Rip (PC-Anbindung) bis A3-Format, servicegepflegt nur Fr. 4500 - (Neupreis Fr. 45 000.-). Schnelldruck Göldi. Sargans Telefon 081 7204200 Gra o Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 0-033-6S0249 Rheuma behindert O Stellen Slo sieb vor. Sie konnten sich , , eines Tageŝnlcbt mehr anheben, and Hemer tum. Wi&'A: '/• O Bhenmalraoke sind auf BIRe angewiesen. O
Helfso Slo tielTen. Postkonto 80-237-1 Danke. (J)
1 Die Schwelzerische Rheumaliga braucht Ihre Hilfe. Blut spenden hilft Leben retten IMPRESSUM llcrausgebtr: Prcsscvcrcin Liechtensteiner Volksblalt Gcschärtsleitung Verlag: Dani Sigel. Martin Frömmelt Chefredakton Manin Frommelt Produktions- und KDV-Lciter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Doris Meier, Komelia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler, Coni Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zcchner Kultur: Gcrolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Hein/.-Zöchbaucr (Leiter Sport), Robert Briistle; Stefan Lenherr, Robert Nutt, Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Tmmmcr Beilagen: Mario Hccb E-Mail-Redaktion: rcdaktion@volksblatt.li Redaktionssekretartat: Martina Biedermann (Tel.
4-423 237 51 61) Desktop Publishing: Fritz Oauer, Markus Marxer, Klaus Temcnt, Judith Walser MarkelingA'erkauf: Manfred Bildstein (Verkaufsleiter), Silvio Bilhler, Michtlc Ehlers Österreich: Johannes Nachbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs, Jürg Schipper, Tel. 081 740 55 42. Fax 081 7405541, E-Mail jsweibung@catv.rol.ch Inseratenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schädicr; Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inscratcvcrkauf: inscratc@volksblatt.li Abonnenttndlenst: Daniela Florio, Tel.+423 237 51 41. E-Mail-Aborerwaltung: abo@volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Fcldkirchcr Stusse 5,Telefon: +423 2375 1 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportrcdaktlon: +423 23751 71