DIE SPORTNEl/MS FÜR LIECHTENSTEIN I »lf.11' L'H ;i4i McMfafcfel M MI Ii H'I'H' 
•;i.. l̂ 
 11" «T 
l V U' "WÜJ UWI'.J j m   U .̂|II UI WI  iirnnu j!. i V.i 
L.lJHjip ^y ! 
l̂M, «I L ..I  VfV  ii | , £ ' 
 V *• r >  t 
 p V , » t' ^ * f < t \ •i - - - " ••- • »•«• - *t ... . .«•,.• „... ... , ' J 
wr T*? L DERBY | DES TAGES j Balzers empfangt heute | um 20.00 Uhr zum ' 2.Liga-Interregional- I Derby den USV. 20 VOLKS BLATT 
S M EWS' Tickets für EM 2004 FUSSHALL- Der europäische Verband (UEFA) bringt am 28. April 400.000 Ein­ trittskarten für die EM 2004 in Portugal (12. Juni bis 4. Juli) in den Verkauf. Die Tickets können auf der Intcrnctseitc www.euro2004.com bestellt werden. Die Verbände, die sich für die EM qualifizieren, erhalten ihr Karten-Kontingent nach der Endrunden-Auslosung am 30. November. Mario Basler in die Wüste FUSSBALL - Der beim 1. FC Kaiserslau­ tern auf Ende Saison freigestellte Mario Basler (34) hat in Katar einen neuen Arbeit­ geber gefunden. Der Mittelfeldspieler wird für ein Jahr und 2,2 Millionen Euro ein Jahr in Doha spielen. Dort könnte der Freistoss- künstlcr auf Stefan Effenberg, seinen ehe­ maligen Kollegen von Bayern München, treffen, der sich einen Wechsel in den Kleinstaat überlegt. Doping-Razzia in Italien ALLGEMEIN - In mehreren norditalieni- schen Städten führte die Polizei Doping- Razzien durch. Im Rahmen der gross ange­ legten Aktion wurden die Wohnungen von über 50 Sportlern, mehrheitlich Radfahrer und Rugbyspieler, durchsucht. Neuer Trainer für die deutschen Springer SKISPRINGEN - Wolfgang Steiert wird als Nachfolger von Reinhard Hess Bundes­ trainer der deutschen Skisprungelite. Hess soll künftig als Cheftrainer übergeordnet für den gesamten Springerbcreich einschliess­ lich Nachwuchsförderung zuständig sein. Das teilte der Generalsekretär des Deut­ schen Skiverbandes (DSV), Thomas Pfül- ler, am Mittwoch nach einer Vorstandssit­ zung in München mit. Am Wochenende war bekannt geworden, dass Hess nach Unstim­ migkeiten mit den Spitzenathleten von sei­ nem Amt zurückgetreten war. VOLKS BLATT 
REKORD NEUER KLUBREKORD BASKETBALL - Nach enttäuschen­ den Leistungen im Monat April haben die Dallas Mavericks in der Nacht zum Sonn­ tag wieder ein Erfolgserlcbnis gefeiert. Beim 117:108 über die Golden State War- riors holten die Mavs ihren 58. Saisonsieg und stellten damit einen neuen Klubrekord auf. 
[j ANKÜNDIGUNG | DES TAGES ! ? Am diesjährigen Städt- le-Lauf können erstmals ]! auch die ganz Kleinen ) mitmachen. 
20 
MEISTERTITEL DES TAGES Die Schaaner Basketbal­ ler setzen sich mit den Sieg gegen Seuzach die Meisterkrone auf. 22 
ABSAGE 1 DES TAGES I Serena Williams hat j ihre Teilnahme am | WTA-Turnier in Berlin I (5. -11. Mai) abgesagt. Europäischer Fussball Gratiseintritt zu den Vorrundenspielen der U19-Europameisterschafts-Endrunde VADUZ - Am 14. Juni werden die acht teilnehmenden Mann­ schaften anlässlich einer Bene­ fizgala im Vaduzer Saal in zwei Gruppen ausgelost, am 16. Juli findet das Eröffnungsspiel im Rheinpark-Stadion statt. Liech­ tenstein Ist für diese Eröff­ nungspartie gesetzt, der Geg­ ner wird nach der Auslosung bekannt sein. • Rainer Ospel t Während zehn Tagen, vom 16. bis 26. Juli, wird also Europäischer Spitzenfussball im Juniorenbereich geboten, wobei erfahrungsgemüss rund die Hälfte der Spieler bereits einen Profivertrag in der Tasche 
haben. Schon qualifiziert haben sich die Teams von Frankreich und Portugal, mit weiteren attraktiven Gegnern wie Italien, Deutschland und Österreich darf spekuliert wer­ den. Gespielt wird in Vaduz, Eschcn/Matiren, Schaan. Tricsen und Balzers, die Vorrundenspiele beginnen jeweils um 16.00 und 18.30 Uhr. Die beiden Halbfinals werden am 23. Juli in Vaduz und in Eschcn/Maurcn ausgetragen, das Finale steigt am 26. Juli im Rhein- park-Stadion. Nullsummenspiel In einer ersten Präsentation im Oktober letzten Jahres wurden die Vereinsvertreter noch mit einem 
budgetierten Defizit von 334 000 Franken geschockt, nun rechnet die OK-Präsidentin Renate Bachmann mit einem Nullsummenspiel, will heissen, Einnahmen und Ausgaben sollen sich die Waage halten. Das Budget beträgt insgesamt 1,3 Mil­ lionen, wobei zwei Drittel durch die UEFA gedeckt sind. Bleiben für den Liechtensteiner Fussball- verband noch gut 430 000 Franken, mit der Rückendeckung des Staates, der eine Defizitgarantic von 150 000 gesprochen hat. Ob die Rechnung aufgeht, wird sich wei­ sen. Ein Hauptsponsor ist jeden­ falls immer noch nicht gefunden und die Fcrnschrechtc gehören der UEFA. Eurosport soll verschiedene 
Spiele live oder zeitversetzt über­ tragen. In Absprache mit der UEFA wird bei den Vorrundenspielen kein Eintritt verlangt, für die Halbfinals und den Final kostet ein Ticket zehn Franken. Für den europäi­ schen Verband ist diese Endrunde übrigens auch ein Testprojekt, er will prüfen, ob ein kleiner Verband überhaupt die Voraussetzungen und Kapazitäten bieten kann, um solch einen Anlass durchzuführen. Bis­ lang wurden übrigens bei allen EM-Endrunden Defizite geschrie­ ben, zuletzt ein solches von 260 000 Franken in Norwegen. Zwei Trainingslager Die Liechtensteiner Auswahl hat re|ativ spät mit dem Vorbereitungs- programm begonnen, nämlich mit einem internationalen Hallentur­ nier in Deutschland anfangs Januar. Es folgte der so genannte Winter­ cup in Ruggell (alle drei Spiele gingen verloren). Geplant ist die Teilnahme an einem Pfingstturnier sowie zwei Trainingslager: am 16. bis 22. Juni in Oberstaufen und vom 2. bis 9. Juli im Burgenlang, wo zwei Länderspiele gegen Öster­ reich und Slowakei vorgesehen sind. Das Kader umfasst derzeit 15 Feldspieler und drei Torhüter. Informierten gestern über die U19-EM-Endrunde In Liechtenstein: von links Manfred Beck (Verantwortlicher U19-Team Liechtenstein), Renate Bachmann (OK-Präsidentin, Turnlerdirektorin, Logistik), Oliver Gerstgrasser (Verantwortlicher Benefiz-Gala) und Alexander Batljner (PR, Medien- und Öffentlichkeitsarbeit). 
UNDER-19 Championship. Liechtenstein 2003 Auslosung mit Gala U19-EM-Endrunde startet mit Benefizgala VADUZ - Im Mittelpunkt an die­ sem Abend steht natürlich die Auslosung der beiden Spiel­ gruppen, mit der Benefizgala am 14. Juni im Vaduzersaal will der Liechtensteiner Fussball­ verband jedoch mehrere Ziele erreichen. Rainer Qspell Zum einen soll sie eine Plattform für den Fussball, das Fürstenhaus und für Liechtenstein darstellen. Zum andern soll sie zur Imagever­ besserung des Fussballverbandes in Liechtenstein und aller Beteilig­ ten beitragen. Und drittens soll sie auch zur Finanzierung der Endrun­ de einen Beitrag leisten, so die offi­ zielle Presseniittcilung des LFV. Das Patronat für die Benefizgala 
wie auch für die Endrunde hat Erb­ prinz Alois übernommen. Des Wei­ teren haben die UEFA und die Stif­ tung «Image Liechtenstein» ihre Unterstützung zugesagt. Die Auslosung um ca. 22.00 Uhr wird vom Erbprinzen vorgenom­ men. Umrahmt werden soll diese Auslosung von einem bunt gemischten sportlichen und kultu­ rellen Programm, durch welches Bettina Walch und Elmar Ober-hau­ ser führen werden. Erwartet werden zahlreiche Persönlichkeiten aus Sport, Kultur und Politik. Bislang liegen die Zusagen der beiden inter­ nationalen Schiris Urs Meier und Markus Merk vor. Wer mit dabei s.ein will, der Preis pro Person betrügt 280 Franken, pro Tisch mit zehn "Personen 2600 Franken. 
Unterstützung RAD - Nachdem die Tour de Suis- se heuer wieder durch Liechten­ stein rollt, ist Malbun im kommen­ den Jahr sogar Etappenziel (das Volksblatt berichtete). Für LRV- Präsident Peter Rutz stellt dies eine tolle Sache dar: «Die vielen Stars unmittelbar vor der Haustür haut­ nah zu erleben ist wunderbar.» Dass solche Top-Events im eige­ nen Land - vor allem - den Nach­ wuchs weiter anspornen, ist Rutz ebenfalls überzeugt. Wie und in welchem Umfang der Radfahrer­ verband in die Etappen-Ankunft in Malbun involviert werden wird, ist noch offen. «Wir wurden erst vor kurzem vom OK, welches diesen Anlass durchführt, zu Gesprächen eingeladen. Noch wissen wir nicht, was alles geplant ist. Wir werden aber sicher so gut wie möglich mit­ helfen», so Peter Rutz. (röb) 
Aufgebot steht FUSSBALL - Gestern gab Liech­ tensteins Nationaltrainer Ralf Loose das Aufgebot für das Freundschaftsspiel gegen Saudi Arabien vom 30. April bekannt. Gegenüber den letzten beiden EM- Qualifikationspartien gegen Eng­ land und der Slowakei gab es nur eine Änderung. Für Christof Ritter wurde Roger Beck vom USV Eschen-Mauren nominiert. Aufcchol Liechtenstein Freundschaftsspiel Liechtenstein-Saudi Arabien; Mittwoch, 30. April 2003; Rheinparkstadion Vaduz; Spielbeginn: 18.00 Uhr. Tor! Martin Hecb, USV Eschen-Mauren; Peter Jehle, Grasshoppcr Club Zürich. Abwehr: Frfddric Gigon, FC Baulmes; Daniel Hasler. FC Will; JUrgen Ospelt. Chur97; Michael Stocklasa, FC Vaduz; Harry Zech. USV Eschen- Mauren. MiltcIfcId/AngrirT: Matthias Beck. USV Eschen- Maurcn; Thomas Beek, FC Vaduz; Ronny Büchel, IC Vaduz; Franz Buremcicr, FC Vaduz; Fabio D'Elia. Chur 97; Mario Frick, Tcrrana Calcio; Andreas Gerslcr, FC Vaduz; Thomas Nigg, USV Eschen-Mauren; Marlin Stocklasa, FC Vaduz; Martin Telscr. FC Vaduz; Roger Beck, USV Eschen-Mauren.