SAMSTAG, 12. APRIL 2003 VOLKS I TEDIV/IIIVIC WIE, WAS, wo BLATT I I II m VII l\IC
AUF EINEN BLICK
36 KBA-AKTIV Kontakt- und Beratungsstelle Alter Tel. 237 65 65 - die Nummer für Ihre Wünsche und Anliegen «Elten und Vererben» Testaments-Broschüre, Neuauflage per 1. 3. 2002. «D'r Fingertiuat» - Nähservice und Geratung Zu eng - zu kurz - zu weit -zu lang oder etwas aus der Mode? Wir ändern für Sie! Wir leisten auch Hilfestellung bei Nähproblcmcn oder bieten die Möglichkeit unter Anleitung selbstständig zu ändern. Rufen Sic uns an! Weitere Informationen und Beratung: KBA, Vaduz, Tel. 237 65 65. Computer-Spass für Einstelger und Fortgeschrittene Laufend Kurse in Kleingruppen bis max. fünf Teilnehmende, Auskunft und Anmeldung KBA, Vaduz, Tel. 237 65 65. Camputeria Unsere Computeria stellt Ihnen zur Verfügung zum Üben am PC, Surfen im Internet. Hilfestel lung bei Fragen... Auskunft und Anmeldung KBA, Vaduz, Telefon 237 65 65. Begleitung Hausnotmftelefon Die Taste für die schnelle Hilfe Hilfe für Senioren in Haus und Garten Vermittlung von handwerklicher Hilfestellung, Gartenarbeiten, kleinen Reparaturen etc. Begegnung Mittagstisch - aus Nanas Kochtopf Donnerstag, 24. April 2003, 1 2.00 Uhr essen Jung ' und Alt gemeinsam: Oliva's Hackfleischkugeln, Reis und Salat. Bitte um Voranmeldung bis 23. April 2003. Bewegung . Velofahren Einfache, geleitete
Halbtagestour am Dienstag, 15. April 2003, von Schaan nach Bangs und zurück. Helm und Identitätskarte nicht verges sen! Distanz ca. 30 km auf Natur- und Tecrstras- sen, Treffpunkt: Sportplatz Schaan um 13.30 Uhr. Verschicbedatum bei schlechter Witterung: Dienstag, 22. April 2003 (bitte anmelden). Mit uns bleiben Sie fit! Wir bieten: Walking - Fitgymnastik - SchwimmcnAVasser- gymnastik - Männerturnen - Seniorenturnen - Internationale Folkloretiinze - Bewegung mit Musik - Altersturncn - Velofahren. Weitere Informationen und Anmeldung KBA Telefon 237 65 65. • Liecht. Familienhilfen für Sie im Dienst . Familienhilfe/Hauspflege Balzers Tel. 384 21 18 Triesen Tel. 392 19 17 Tricscnbcrg Tel. 262 27 19 Vaduz Tel. 232 98 90 Schaan/Planken Tel. 233 24 84 Liechtcnst. Unterland Tel. 373 39 45 Gemelndekrankenpflege Balzers Tel. 388 13 51 • Tricscn/Triesenbcrg Tel. 392 19 50 Vaduz Tel. 232 84 11 Schaan/Planken Tel. 232 94 68 Liechtcnst. Unterland Tel. 373 22 26 Haushilfedienst für Betagte Balzcrs Tel. 384 18 08 Triesen ' Tel. 392 19 17 Tricscnbcrg Tel. 262 27 19 Vaduz Tel. 232 98.90 Schaan/Planken Teil 233 24 84 Liecht. Unterland, Tel. 373 41 90 Mahlzeitendienst Balzcrs Tel. 384 21 18 Triesen* Tel. 392 42 82 Tricscnbcrg Tel. 262 69 06 . Vaduz Tel. 232 98 90 Schaan Tel. 232 42 41 Planken Tel. 373 27 78 : Gamprin/Bendern Tel. 373 22 83 Eschen/Nendeln Tel. 373 20 34 Mauren/Schaanwald Tel. 373 13 79 Schellenberg Tel. 373 10 02 Ruggcll Tel. 373 41 90 1 »Organisation durch die freiwilligen Helfer |
Seniorenwanderungen des Alpenvereins 906. Wanderung der Gipfelstürmer - 739. Seniorenwanderung - 503. Freitagwanderung Dank unzähliger Stunden Frei- willigen-Arbeit kann der Alpen verein jede Woche drei Seni orenwanderungen für jeder mann kostenlos anbieten. Ein Hinweis auf unsere Senioren wanderungen erfolgt im Veran staltungskalender von Radio L um 9.15 Uhr und um 11.15 Uhr. Bei Ganztageswanderungen am Vortag um 16.15 Uhr. 906. Wanderung der Gipfel stürmer und Gipfelgeniesser Am Gründonnerstag besuchen wir das Paxmal ob Walenstadtbcrg. Karl Bickcl (1886 bis 1982) hat das Paxmal als Dank für seine Heilung von der Lungentuberkulose nach einem 13 Monate dauernden Kur- Aufenthalt auf dem Walenstadtbcrg als eine Art Friedenstempel geschaffen, 1949 vollendet und der Eidgenossenschaft geschenkt. Die Wanderung beginnt nach einer Extrabusfahrt beim Sanatori um Knoblisbühl am Walenstadt bcrg und führt durch den Wald auf steigend nach Hochrugg und Schri- na zum Paxmal (1,5 Stunden). Der Abstieg erfolgt auf dem gleichen Weg oder dem Fahrstrüsschen zum Aussichtspunkt und Hotel «Alpen blick» am
Walenstadtbcrg.
. ..
\K--y,.- In Walenstadt besteht die Mög lichkeit, das Bickel-Museum zu besuchen, das einen Querschnitt aus dem Werk von Karl Bickel zeigt, insbesondere seine Plakate und Briefmarkenentwürfe. Ausser dem ist dort derzeit eine Ausstel lung der bedeutendsten Werke (Gebirgs- und Flusslandschafteri) von Hans Conrad Eschcr von der Lindt (1767 bis 1823) dem Staatsmann,
Geologen, Ingenieur (Lindt- Kanal) und Künstler. Escher von der Lindt soll ein leidenschaftlicher Wanderer und damit der beste Ken ner der Schweiz zu seiner Zeit gewesen sein. ® Treffpunkt: Donnerstag, 17. April um 13.09 Uhr beim Bahnhof in Sargans zur Weiterfahrt mit dem Extrabus nach Walcnstadt (Linden kreuzung) und Walenstadtbcrg (ab GEDANKEN ZUM SONNTAG Die Hoffnung der Unschuldigen Für die Christen der «westlichen» Kirchen beginnt heute die Woche, in der sie die grössten Geheimnis se ihres Glaubens feiern. Und für einen gläubigen, ich vermute aber auch
für einen suchenden Chris- tenmcnschen ist es daher eine Zeit intensiver Erinnerungen an Ver gangenes, das aber durch die Geschehnisse der letzten Tage und Monate zu hochaktuellen Verglei chen herausfordert. Selbst der heutige Palmsonntag, der daran erinnert, dass Jesus von Nazaret, der von der Höhe des Ölbergs kommend, in Jerusalem auf einem Esel einreitet, wo ihm von «einfa chen» Menschen ein triumphaler Empfang bereitet wird. Und es schlagen dem jungen Rabbi aus Galiläa Wellen der Begeisterung entgegen und sie winken ihm mit
Kaplan August Paterno
Zweigen, die alle in der Farbe der Hoffnung gehalten sind. Doch nur wenige werden sich der Widcr- sprüchlichkeit der Situation im Klaren gewesen sein. Denn sichcr einige, die bei seinem triumphalen Einzug mit Palmwedeln «bewaff net» ihm zuwinken und ein Hosianna ihm zurufen, werden in wenigen Tagen seine gänzliche Vernichtung fordern. Und die Mächtigen von damals werden diesem Ruf folgen, weil sie dem Druck des Volkes nachgeben müs sen, nein, weil sie selbst es woll ten. Und sie sind sich bewusst, dass sie dem Friedliebenden ein Kreuz aufladen, an dem er schein-, bar, und als Mensch ganz sicher, scheitern wird. Und durch das Bild des unschuldig beladenen Kreuzträgers taucht eines auf, das eine tausendfache Gleichheit und Aktualität zu den heutigen Geschehnissen zeigt. Denn aus
Schaan um 12.29 Uhr) Rückfahrt nach Wunsch mit Postauto/Bahn oder Extrabus. • Wanderleiterin: Trudi Widmer, Auskunft: Agnes Schuler, Tel. 384 15 41 739. Seniorenwandening Am Dienstag gehen wir vom Mälsnerdorf über die Iradug zum Wislc und auf dem Ochsenweg zur Mörderburg, dann dem Waldrand entlang zurück nach Mäls in den Falknis. ® Treffpunkt: Dienstag, 15. April um 13.35 Uhr bei der Bushaltestel le Mälsnerdorf (ab Schaan um 13.09 Uhr) O Wanderleiter: Egon Hasler, Tel. 079/410 68 31 503. Freitagwanderung Am Karfreitag wird nicht gewan dert, dafür am Donnerstag. Die leichte Wanderung führt vom Bahnhof Buchs zum Werdcnbcrger Seelein, Schloss Werdenberg und zurück ins Dorf zum Coop-Restau- rant. @ Treffpunkt: Donnerstag, 17. April um 13.37 Uhr beim Bahnhof in Buchs © Auskunft: Ida Moritz, Telefon 384 24 61 (LAV/AS) dem einst stolzen Babylon fliehen auf Eseln unschuldige Kinder und ausgelaugte und durch die Ängste und Sorgen früh gealterte und ver zweifelte Menschen. Den Einzug halten dafür Panzer, die einen Frieden bringen wollen, der auf der Basis jener Ansicht gründet, die da lautet: «Willst du nicht mein Bruder sein, dann bomb' ich dir den Schädel ein.» Und wie einst Jesus von Nazaret, der gros se Unschuldige und Friedlieben de, blutüberströmt auf dem Boden seiner Via Dolorosa lag, so liegen heute die zerrissenen und geschändeten Leiber von unschul digen Kindern in den ärmlich aus gestatteten Krankenhäusern und wir können nur hoffen und glau ben, dass sie jener Auferstehung teilhaftig werden, die ihnen Jesus von Nazaret mit seinem solidari schen Tod errungen hat. Kaplan August Paterno Gottesdienste in Liechtenstein Katholische Gottesdienste Sonntag, 13. April 2003 Balzer s 18.30 Uhr Vorabend: 7.30, 10, 17 Uhr Bendern-Gampri n 18 Uhr Vorabend; 9 Uhr Esche n 19 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Maure n 19 Uhr Vorabend; 10 Uhr Nendel n 18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Planke n 10.30 Uhr KURRCI I 19 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr Schaa n Pfarrkirche: 18 Uhr Vorabend; 9.30, 19 Uhr Kloster St. Elisabeth: 11 Uhr
Schaanwald 17.45 Uhr Vorabend; 8.30 Uhr Schellenber g 19 Uhr Vorabend; 9 Uhr Triese n Pfarrkirche: 19 Uhr Vorabend; 10, 19 Uhr Marienkapelle: 8.15 Uhr TVicsenherg 9.30, 19.15 Uhr Steg: 9 Uhr Mascscha: 10.30 Uhr Malbun: 17.30 Uhr Vorabend Vadu z Pfarrkirche: 18.30 Uhr Vorabend; 8.15,9.30 Uhr St. Josef, Ebenholz: .10.45 Uhr Gottesdienst in Italienisc h ; 10.30 Uhr in der St. Peterskirchc in Schaan
Gottesdienst in Spanisc h 9 Uhr in der St. Pctcrskirche in Schaan Gottesdienst in Portugiesisch 10.30 Uhr in Sevelen Gottesdienst In Kroatisc h 12.15 Uhr in der kath. Pfarrkirche in Buchs Gottesdienst in Enclisc h 17 Uhr in Buchs, gegenüber Migros Evangelisch-Iuth. Kirch e Sonntag, 13. April 2003 Palmsonntag 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe in der Johanncskirche Vaduz, Schaaner Str. 22. Pfr. Klaus Looft Evangelische Kirch e Sonntag, 13. April 2003 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarr- chcpaar Ritter. Anschliessend Jah resversammlung unserer Kirche bis ca. 12.30 Uhr und Einladung zum Suppenmittagessen.
Freie Evangelische Gemeinde Sonntag, 13. April 2003 18.00 Uhr Gottesdienst: Bahnhof strasse 16, Möbelhaus Thöny (UG), Schaan. Predigt: Hans Krättli, gleichzeitig Programm für Kinder Bibel-Baptisten-Gemeind e Jeden Sonntag evangelischer Gottes dienst um 10.30 Uhr. Um 9.30 Uhr. Erwachsenen-Sonntagsschule. Pastor N. C. Verhoef, Ort: Fam. Riedmann Birkenweg 6, Schaan Kapelle St Georg, Schellenberg
