SAMSTAG, 12. APRIL 2003 
VOLKS BLATT 
NOTRUF 
DIE INFOS FÜR DEN NOTFALL 
32 TAKINO «Elisabeth Kübler-Ross - Dem Tod ins Auge sehen» SCHAAN - Elisabeth Küblcr-Ross hat sich ein Leben lang mit Sterben und Tod beschäftigt und damit Welt­ berühmtheit erlangt. Mit ihrem Engagement hat sie viel zur Enttabuisicrung des Sterbens beigetragen und Stcrbe- begleitung zum Thema gemacht. "Heute lebt die Schwei­ zer Ärztin zurückgezogen in der Wiiste, nahe jenem Übergang, den sie selber so leidenschaftlich erforscht hat. Ihre Geschichte ist höchst bemerkenswert: 1926 als zwei Pfund schweres Drillingskind in Zürich geboren, studierte sie gegen den Willen ihrer Eltern Medizin und kämpfte in den USA um Anerkennung als Psychiatcrin. 1969 erlangte sie durch ihre Arbeit mit Sterbenden in Chicago und ihr Buch «On dcath and dying» (Interview mit Sterbenden) internationalen Ruhm. Im Zentrum dös Films stehen die Gespräche mit Elisa­ beth Kübler-Ross in Arizona. Sie blickt auf ihr Leben zurück, erzählt von ihrer Kindheit, ihrer Arbeit und davon, wie sie mit dem eigenen Altern und Sterben umzugchen versucht. Elisabeth Kiibler-Ross, für viele legendär, für andere umstritten - eine Sterbcnsforscherin voller Leiden­ schaft fürs Leben. «Elisabeth Kübler-Ross - dem Tod ins Auge sehen» ist morgen Sonntag um 18 Uhr im TaKino zu sehen. «All or nothing» SCHAAN - Phil Bassett arbeitet als Taxifahrer und lebt mit seiner Familie in einer heruntergekommenen Hoch- haussiedlung in Süd-London. In seinem Job ist er nicht wirklich zufrieden, kann sich nicht aufraffen früh aufzu­ stehen, verpasst somit die lukrativste Zeit des Tages und ist ständig pleite. Auch seine Lebensgefährtin Pcnny, mit der er zwei erwachsene und stark übergewichtige Kinder hat, ist mit ihm und ihren Lebensumständen nicht glücklich. Sohn Rory ist nicht gerade pflegeleicht, Tochter Rachel frisst ihre Probleme in sich hinein und die Liebe zwischen Penny und Phil ist merklich abgekühlt. Doch fragt jeder zur Bcgrüssung «All right?», eine Floskel, auf die eine ehrliche Antwort nicht wirklich erwünscht ist. Es kommt so ständig wegen alltäglichen Dingen zwi­ schen allen zu Streitigkeiten, aber nie zu einer Lösung. Als sich Phil dann einmal eine Auszeit aus dem frustrie­ renden Alltag gönnt, an dessen Problemen er zu verzwei­ feln droht, trifft die Familie ein Schicksalsschlag, der zunächst droht, endgültig jeden Zusammenhalt zu zer­ stören. In enger Zusammenarbeit mit den Schauspielern ent­ wirft Regisseur Mike Leigh völlig durchschnittliche Menschen, keine überzeichneten Stereotypen, kein Gut oder Böse. Ganz normale Menschen in einer Hochhaus- siedlung, denen das Leben einen Strich durch ihre Träu­ me macht; wo hinter jeder Tür eine traurige Geschichte zu finden ist. So lernt man nicht nur Phil und Pcnny, sondern auch ihre Nachbarn und Freunde in der Siedlung kennen, deren Leben von ungewollten Schwangerschaften, Alkoholismus, Arbeitslosigkeit und Langeweile geprägt ist. Und doch suchen alle nach einem bisschen Glück, sprechen wie Phil oft von Kismet, haben noch Hoff­ nung. Regisseur Mike Leigh drehte diesen brillanten Film ohne detailliertes Drehbuch, eher intuitiv als geplant. Viel­ leicht treibt gerade diese Arbeitsweise die Schauspieler zu Höchstleistungen an, vielleicht auch die fundierte Theater­ ausbildung aller Beteiligten. Statt sich mit der Kamera auf­ zudrängen, wird sensibel beobachtet. Statt plakativer, end­ loser Monologe zeigen besonders Timothy Spall und Les- lcy Manville mit kleinen Gesten grosse Verzweiflung, die wirklich nah geht. Neben der grossartigen Darstellung der privaten Konflikte zeichnet Leigh ein detailliertes Bild der heruntergewirtschafteten britischen Arbeiterklasse, in deren Niedergang sich genauso der private Bankrott wider­ spiegelt. «All or nothing» ist von morgen Sonntag bis kommen­ den Dienstag jeweils um 20 Uhr im TaKino zu sehen. PLUSLOTTO Freitags-Zahlen Die 384. Interlotlo-Ziehung / PLUS-Lotto vom 11. April 2003 ergab folgende Gewinnzahlen: 6 aus 49: 3 
15 30 34 38 43 Zusatzzuhl: 31 
VOLKSSERVICE DIE WICHTIGSTEN NUMMERN FÜR LIECHTENSTEIN NOTRUFNUMMERN SS 
Sanität Feueralarm öl-, Chemieunfälle Polizei w Rettungsflugwacht Tox-Zentrum 
144 118 117 14 14 01/251 51 51 ARZTE IM DIENST 18.00 h - 08.00 h Sa, 12.4. So. 13.4. Mo. 14.4. Di. 15.4. Mi. 16.4. Do. 17.4. Fr. 18.4. 
Dr.Wolfram Müssner,Vaduz 23276 76 Dr. Branco Grizelj, Schaan 232 46 77 Dr. Juan Caballero,Schaan 231 1400 Dr. Margit Stoll, Mauren 373 40 30 Dr. Andreas Walch.Triesen 390 00 60 Dr. Manfred Oehry.Trlesenberg 262 99 55 Dr. Ecki Hermann, Schaan 235 08 08 ZAHNARZTE IM DIENST Sa. 12.4. Dr.med. dent.Gebhard Meier,Eschen373 73 90 So. 13.4. Dr.med.dent.Gebhard Meier,Eschen373 73 90 STORUNGSDIENSTE Telefon-Störung Liechtensteinische Kraftwerke während der Geschäftszeit ausserhalb der Geschäftszeit Störungsdienst Radio 
TV Lie-Comtel Liechtensteinische Gasversorgung Störungs- und Pikettdienst Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland APOTHEKEN Schlossapotheke Vaduz Aeulestrasse 60 Laurentius-Apotheke Schaan, Landstrasse 97 
175 236 01 11 233 37 33 237 15 15 233 35 55 373 25 25 233 25 30 232 48 44 KRANKENHAUSER Vaduz Grabs St. Gallen Kantonsspital St. Gallen Kinderspital Chur Kantonsspital Chur Kreuzspital Chur Fontana Walenstadt Altstätten LKH Feldkirch 
235 44 11 081/772 12 11 071/494 11 11 071/243 71 11 081/256 61 11 081/255 21 11 081/254 81 11 081/736 11 11 071/757 44 11 0043/55 22/30 30 BESTATTUNGSDIENSTE Kintra Bestattungsinstitut 392 37 33 (wenn keine Antwort) 392 37 34 Marxer Peter, Bendern 373 12 82 BANNHOFE/FLUGHAFEN Zugauskunft ganze CH Hauptsitz SBB AG Telefon-Zentrale Bahnhofleitung Buchs Bahnhofleitung Sargans Bahnhof Feldkirch Flughafen Zürich Auskunft über Ankunft und Abflug Rheintalflug Altenrhein 
0900 300 300 051/220 11 11 051/228 61 11 051/228 61 11 0043/517 17 0900 300 313 071/858 27 00 DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN Abschleppdienst 11.- 18. April Zech AG, Schaanwald 373 20 10 privat 373 20 10 AIDS-Hilfe Liechtenstein 232 05 20 Altersberatungsstelle KBA 237 65 65 Babysitterdienst 233 24 38 Amt für soziale Dienste 236 72 72 Sucht- und Drogenberatung 236 72 72 Frauenhaus Liechtenstein 380 02 03 Fax 380 02 04 INFRA Informations- und Kontaktstelle für Frauen (Mo-Mi 9.00-11.00 Uhr und Do 14.00-16.00 Uhr) 232 08 80 Schwangerschaftsberatungsstelle SBS Sprechstunde nath Vereinbarung St.-Florins-Gasse 7, Vaduz Kinder-Sorgentelefon Krebshilfe Liechtenstein Pilzkontrolle Oberland Bachmann Erich Haldenweg 20,Triesen Pilzkontrolle Unterland Sabine Gahr Mühlegasse 21, Schaanwald Brigitte Blank Tierschutzhelrr» 
232 58 80 233 31 31 233 18 45 392 41 61 079/280 99 51 768 14 86 078/660 52 19 232 60 02 
Riech , '1 
-;v-Ii' TCL 00423/232 43 5fl  «mw .rrr.U j R^Ginigt H N0TFA1124 Stunden-Service ! 1079/ 438 01 03 ; -- i Ii i -• >"-• " • • 
•- Jsch Not am Ma, am 
Rlsch lüt a! UnsererUmwelt zulieb Gobäuderoinigung schnell • korrekt • zuverlässig Tel. 232 51 51 A F AFS Notöffnungen Tel. 232 11 11 BS ' '  " raBjt, ouiRiinT y 
b c.HjV 
i CC E*' v « i " i M r fr > < * 
t 1 4 9 . 
" * f t *1 
r w". r.'i TU_ 365 Tage für Sie SCHLOSS 
 /m D,ens t A POTUEI^E Jeden Sonn- und Feiertag von ^ I nClX L 
io.OO bis 11.30 Uhr geöffnet. Vaduz Tel. 233 35 30 LIECHTENSTEINISCHE ÖLVERTRIEBS-GmbH, SCHAAN IHR HEIZQLUEFERANT ImJ 
L—J Büro: Kanalstrasse 13 • 9490 Vaduz Tel. 23211 51 • Fax 237 49 01 • Flachdächer • Steildächer > Altbausanlerungen 
Fassadenverkleidungen • Reparaturenservice • Abdichtungen 'Paul 'WtcUte&t Im Rietle 9 9494 Schaan 
Tel. 00423 / 232 21 78 Fax 00423 / 232 1 0 92 Natel 079/437 54 68 ... alles im Trockenen WOLICSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ t