FREITAG, 11. APRIL 2003 VOLKS I E I I DCPin ((GELBE OSTERN BLATT I CUnCUlU NACHRICHTEN 
19 NACHRICHTEN Lehrgang Microsoft Certified Systems Administrator® TRIESEN - Wer sich den Herausforderun­ gen der Informationstechnologie stellen will, ist auf umfangreiches Wissen angewie­ sen. Mit dem Microsoft Certified System Administrator existiert eine neue Zertifizie­ rung, die herausragende Fähigkeiten von professionellen Entwicklern, Systeminge­ nieuren, PC/LAN-Supportern SIZ, Office Supportern SIZ, System- und Netzwerkad­ ministratoren sowie Integratoren unter Beweis stellt. Damit erhalten Computer- Spezialisten nicht nur fundiertes Wissen, sondern mit dem Zertifikat eine weltweit angesehene Bestätigung. Microsoft Certi­ fied Professionals machen sich für das Unternehmen schnell bezahlt. Denn durch den engen Praxisbezug der Ausbildung sind sie in Problemfiillen besonders wertvoll. Server-Ausfälle werden vermieden, externer Support wird entbehrlich und der Return on Investment wird signifikant gesteigert. Ein Grund mehr, auch bei Stellenanzeigen von Bewerbern ein MCP-Zertifikat zu fordern; Lehrgangsdetails Sie absolvieren vier standardisierte Microsoft Prüfungen. Diese basieren auf dem Multiple Choise-Prinzip. Voraussetzungen Gutes Basiswissen in Microsoft Windows NT/2000 und Netzwerk-Grundkenntnisse. Möglichst Erfahrungen als Netzwerkadmi­ nistrator oder PC/LAN-Supporter. Methoden Intensivseminare mit Fallstudien, Ausbil­ dung und Versuche im INFORM- Testlabor, Lernsoftware, Prüfungssimulation. Unterlagen Für die Lehrgänge werden original MOC- Unterlagen verwendet (Microsoft Official Curriculum). Kursstart ist am Freitag, den 9. Mai. Infor­ mationen zu diesem Lehrgang erhalten Sie beim Inform College, Telefon 233 20 90 oder unter  www.college.li .  (Eing.) Rund um die Uhr ein treuer Begleiter! VADUZ - Gut zu wissen, dass es die «Taste für die schnelle Hilfe» gibt. Um im Falle eines Sturzes oder eines plötzlichen Unwohlseins sofortige Hilfe herbeirufen zu können, bietet die KBA das «Hausnotruf- Telefon» an. Über einen am Arm oder um den Hals getragenen Drücker kann jederzeit Alarm ausgelöst werden. Eine eingebaute Gegensprecheinrichtung ermöglicht den direkten Kontakt zur Zentrale, welche die benötigte Hilfe veranlasst. Auskünfte erteilt die Kontakt- "und Beratungsstelle Alter, Beckagässli 6, Vaduz, Tel. 237 65 65. 
Gelbe Ostern mit Lie-Comtel Noch leistungsfähigere Produkte, zu noch attraktiveren Preisen SCHAAN - Zu Ostern hat die Lie-Comtel ihr Angebot der Kabelinternet-Produkte neu gestaltet und erweitert. Ein besonderes Augenmerk gilt dem neuen Powersurf START- Paket: Für gerade mal 19 Fran­ ken mit 256 kbit/s 7 x 24 Stun­ den Online! Noch leistungsfähi­ gere Produkte, zu noch attrak­ tiveren Preisen. Vor allem für die Gelegenheits- Surfer und diejenigen Internetbe­ nutzer, die bis anhin über ein her­ kömmliches Telefonmodem lang­ sam und kostspielig die Tiefen des Internets entdecken wollten, ist das neue Start Paket der Lie-Comtel der richtige Einstieg in die Breit­ band-Internet Autobahn von heute. Powersurf Start ist das optimale Paket für den tagläglichen E-Mail- verkehr und das sporadische Sur­ fen durch das World Wide Web. Mit einer Geschwindigkeit von 256 kbit/s, einem Datenvolumen von 100 MB für 19 Franken eröffnen sich für Gelegenheits-Surfer neue Wege in der neuen und schnellen Kommunikationswelt vdn heute, Beansprucht der User ein höheres Datenvolumen, kann er jederzeit auf das für ihn bedürfnisgerechte Powcrsurf-Paket wechseln. Ein Anruf an die Hotline genügt. Warum Kabelinternet von der Lie-Comtel? Das Medium Kabel-Fernsehen ist Lehrstellenbewerbung abgelehnt Nach etwa dreijährigem Unter­ bruch meiner Lehrtätigkeit an der Oberschule Triesen wollte ich auf Beginn des neuen Schuljahres 2003/04 an irgendeiner Schule in Liechtenstein wieder unterrichten. Wahrscheinlich werden sich die einen oder anderen Leserinnen oder Leser an meine damaligen sehr aggressiven Leserbriefe erin­ nern, die meiner freiwilligen kurz­ fristigen Kündigung vorausgegan­ gen sind. Inzwischen sehe ich ganz klar ein, dass ich damals, in der Mei­ nung, mich mit Recht gegen gemeine, unbegründete Beleidi­ gungen und Gemeinheiten zu weh­ ren, eindeutig zu weit gegangen bin. 
Die Lie-Comtel bietet neue attraktive Angebote für das Surfen im Internet die Multimedia-Plattform der Zukunft. Nebst Fernsehen und dem heutigen Kabelinternet folgen in naher Zukunft weitere, attraktive Produkte und Dienstleistungen. Mit dem Kabelinternet der Lie-Comtel sind Sie bereits heute rund um die Uhr, sieben Tage in der Woche mit dem Internet verbunden. Die alt bekannte Fernsehdose macht die Zukunft «Breitband» heute für sie' schon möglich. Sorgen Sie vor und investieren Sie in Ihre Multimedia- Möglichkeiten der Zukunft. 
Osteraktion Nutzen Sie diese einmalige Gele­ genheit und profitieren Sie jetzt. Auf alle bestellten Kabelinternet- Pakete schenken wir Ihnen den hal­ ben Setup und einen Monat lang das gewählte Paket inkl. Modem­ miete. In diesem Gratismonat steht Ihnen ein unlimitiertes Datenvolu­ men zur Verfügung. Sie können Ihr Surfverhalten und den Datenvolu- menverbrauch jederzeit online selbst abfragen. So entscheiden Sie, welches Paket die beste 
Lösung für Sie ist. Ist das nicht faire Use? Aktion gültig vom 11. April bis und mit 11. Mai Testen Sie den Powersurf und tauchen Sie mit modernster Breit- band-Technologie ein, in die Multi­ media-Welt von heute! Informieren Sie sich unter www.lie-comtel.li über die Kabel­ internet-Pakete oder rufen Sie uns unter 236 17 40 an. Wir beraten Sie gerne! Testen Sie uns. LESERMEINUNG Dass mir daraus nun aber ein lebenslanges Berufsverbot erteilt wird, kann ich doch nicht ganz begreifen. Dieses wirkt sich leider auch auf meine Lehrstellen-Bewer­ bungen im Ausland aus, da für mich auch dort auf Anfragen der zuständigen Stellen ablehnende Urteile des liechtensteinischen Schulamts ausgesprochen werden. Es ist mir nie ganz klar gewor­ den, was mir als «Verfehlungen» oder Unzulänglichkeiten konkret vorzuwerfen war. Genauso sehr, wie ich Freundschaft und Anerken­ nung erhielt, habe ich da und dort selbstverständlich auch massiven Widerstand und feindselige Reak­ tionen verspürt. Ich möchte hiermit alle herz­ lichst um Verzeihung bitten, denen ich in irgendeiner Weise unabsicht­ lich ungerecht begegnet bin, wo es 
Missverständnisse oder irgendwel­ che Grobheiten gab, die nur aus einem Übereifer und zu grossem Verantwortungsbewusstsein betref­ fend Erziehung und Wissensver­ mittlung zu erklären, aber nicht zu rechtfertigen sind. Alle, die sich in irgendeiner Weise betroffen fühlen, bitte ich, auch nach langen Jahren unvergessener Freude oder Wut, mich wenigstens nachträglich zu informieren, damit ich mich, wenn nötig, da und dort auch noch per­ sönlich entschuldigen kann und vielleicht trotz aller, vor allem negativer Kritik, mit besten Vorsät­ zen einen Neuanfang wagen könn­ te. Vielleicht kann da und dort nach­ vollzogen werden, dass es ziemlich wehtun kann, wenn grösster zeitli­ cher und materieller Einsatz (nach­ weislich unzählige Nachtstunden 
Vorbereitungsarbeit in der Schule und viele Klassensätze Lektüre usw., aus der eigenen Tasche bezahlt) damit verdankt wird, dass man auf jede erdenkliche Art dis­ kreditiert und lächerlich gemacht wird und eine Wiedereinstellung nach gründlichst möglicher Demontage kategorisch ausge­ schlossen wird, ohne irgendeine Alternative vorzuschlagen. Falls , sich jemand vorstellen könnte, mit mir bezüglich irgendei­ ner beruflichen Anstellung ein Gespräch aufzunehmen, wäre ich sehr dankbar, auch wenn das nichts mit Schule und Unterricht zu tun hätte. Ich freue mich über private Zuschriften wie auch faire, kriti­ sche oder unterstützende Leser­ briefe. Mario Hasler, Krilzgass 18, Schaan Telefon 0043 552 2728 15 Fax 0043 552 27 28 15-4 
Kipfstrasse 117, A-6805 Feldkirch Spargelzeit - Spargelwochen Im Mai Garteneröffnung Täglich frischen Spargel bis Ende Mai! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Die Fam. Bergauer mit Team Platzreservierung erbeten! 
Frühlingserwachen Es ist die Zeit der Spargeln, Morcheln, Bärlauch... Kitz und Lamm in allen Variationen, Erdbeeren... Der ruhige Garten unter Kastanienbäumen in der Wiese, oder die sonnige Terrasse erwarten Sie zu schönen Stunden in der Natur. Voranzeige: Brunchtermine: Ostersonntag, Ostenrnntag, So 27.4., 4.5., 11.5. © torggel © Restaurant Torggel, Torkelweg 1, A-6832 Röthis Tel. 05522/44052, Fax -4 www. torggel.at,  inlo@torggel.at 
J '•Landgasthof\_ El 
A-6804 Feldkirch-Alten­ stadt Naflastrasse 3 Familie 0. H. Fulterer Tel. 0043 5522 722 03 Fax 0043 5522 722 03-17 ' Gemütliche Stuben für alle Anlässe und Feiern > Heimische Spezialitäten > Grosser Gastgarten 
15 Gäste-Komfortzlmmer Parkplätze beim Haus 1 Eigener Weinbau • Sonntag Ruhetag ' Montag ab 17 Unr geöffnet > ab vier Personen, bei Vorbestellung, wird auch nach individu­ ellen WUnschen oder privaten Rezepten gekocht.