18 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen i *',/>. •/ _J. Löschungen im Handelsregister A) Es wird hiemit bekannt gemacht, dass das gefertigte Gericht bei den nachstehend angeführten Firmen Anträge auf Eröffnung des Konkursverfahrens mangels eines voraussichtlich hinreichenden Vermögens der Schuldner zur Deckung der Kosten eines Konkursverfahrens abgewiesen und gleichzeitig die Löschung dieser Firmen im liechtensteinischen Handelsregister angeordnet hat: 1. Alfa Falcon International Estabi., (i.L.), Balzers NK.2003.40 2. Alutürk Industrie Aktiengesellschaft, Vaduz NK.2003.58 3. Balgori S.A., Vaduz NK.2003.41 4. Bojar Anstalt, Vaduz - NK.2003.45 5. Capital Royalty Limited, Vaduz NK.2003.59 6. Carimo Holding Anstalt, (i.L.), Vaduz NK.2003.42 7. COMPUSULT ANSTALT, (i.L.), Vaduz • NK.2003.37 8. Delta Display Establishment, Vaduz NK.2003.20 9. EDP Consult Aktiengesellschaft, Balzers NK.2003.16 10. Etablissement Galic SA, Vaduz NK.2003.30 11. European Press Service Company Establishment, (i.L.), Vaduz NK.2003.33 12. FCIFINANCE CONSULTING INTERNATIONAL AG,), (i.L.) Vaduz K0.2001.1727 13. General Pratical 
Production & Trading Establishment, Vaduz NK.2003.23 14. Grafik Druck Kopie Heldstab AG, (i.L.), Mauren NK.2002.35 15. IBERO COMMODITIES AG, Vaduz NK.2003.35 16. ITN Network Solutions Anstalt, Vaduz NK.2003.31 17. IXTLAN, Aktiengesellschaft, (i.L), Thesen NK.2003.38 18. Kistrand Aktiengesellschaft, (i.L.), Vaduz NK.2003.47 19. Konha Konstruktion und Handels Aktiengesellschaft, Vaduz NK.2003.28 20. Leafina Anstalt, (i.L.), Vaduz NK.2003.65 21. LITWEST COMPANY LIMITED, Vaduz NK.2003.36 22. Lonax Aktiengesellschaft, Vaduz NK.2003.52 23. MADONNA CONSULTING S.A., (i.L.), Vaduz „ NK.2003.21 24. Merbane Anstalt, Vaduz ... . n«.2003.63 25. Möbel und Licht Vertriebsgesellschaft SOLIS Anstalt, Vaduz NK.2003.24 26. OVERSEAS ENTERPRISES COMPANY LIMITED, Vaduz K0.2002.1129 27. RCO Group AG, (i.L), Vaduz NK.2003.50 28. RUBIDO ANSTALT, Vaduz NK.2003.25 29. Sapetra Consulting S.A., (i.L.), Vaduz NK.2003.29 30. SCT Anstalt, Vaduz NK.2003.34 31. South American International Underwrites Establishment, Vaduz NK.2003.43 32. Talisa Handels AG, (i.L.), Vaduz NK.2003.53 33. Tech Rent Aktiengesellschaft, Schaan NK.2002.38 34. TECHNOLOGY FINANCIAL SERVICES AG, Triesenberg " NK.2003.19 35. Terra Property AG, Triesen NK.2003.26 36. Union Leasing & Finanz AG, Vaduz NK.2003.39 37. Unita Aktiengesellschaft, Ruggell NK.2003.64 38. Worbena Establishment, Vaduz NK.2003.46 B) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Stiftungen aufgehoben sind und deren Rechtspersönlichkeit erlo­ schen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im Öffentlichkeitsregister zu löschen: 1. Colada Foundation, Balzers NK.2003.27 2. FRANGO STIFTUNG, Vaduz NK.2003.22 3. Ligor Stiftung, Vaduz NK.2003.48 4. OCEMA STIFTUNG, Triesen NK.2003.32 5. 
San Fermin Foundation, Vaduz NK.2003.49 6. STRINDE FOUNDATION, Vaduz K0.2002.1216' C) Gleichzeitig wird bekannt gemacht, dass unter denselben Voraussetzungen die nach­ folgend angeführten Treuunternehmen aufgehoben sind und deren Rechts­ persönlichkeit erloschen ist. Gegebenenfalls ist die entsprechende Eintragung im Öf­ fentlichkeitsregister zu löschen: 1. Ammei Trust reg., Balzers NK.2003.61 2. AVIMES TRUST REG.Vaduz NK.2003.44 D) Ebenso wird die Löschung der nachstehend angeführten Treuhandverhältnisse im Öffentlichkeitsregister angeordnet: 1. Fancoldi registered Trust, (i.L.), Ruggell NK.2003.14 2. GLASS SETTLEMENT, Vaduz S 1999.1396 • Zur Nachricht: Gegen die genannten Beschlüsse kann jedermann, der sich dadurch in seinen Rechten be­ einträchtigt erachtet, binnen 14 Tagen nach Publikation das Rechtsmittel des Rekurses an das Fürstliche Obergericht, Vaduz, erheben. Innert der Rechtsmittelfrist liegen die Akten beim Fürstlichen Landgericht, Aeulestrasse 70, 9490 Vaduz, Zimmer Nr. 312, zur Einsicht­ nahme auf. 3362 280 
Vaduz, am 09.04.2003 er Fürstliches Landgericht 
Dr. Dieter Santner (Fürstlicher Landrichter) 
Mit Sparangeboten REDIFFUSION 
in den Frühling! Alle Preise verstehen sich ohne vorgezogene Recycling-Gebühr Home-Ckwma mit 200 Watt! Computec DMR 7030 • DVD-Receiver mit 200 Watt • Wiedergabe von DVDs, C0-R/RW, MP3 • Dolby-Digital und DTS Art. Nr. 38020t) Passende Lautsprectiertüsse 59.- Art. Nr. 3802016 Täglich ein neues Aussehen! GRUnDIG UMS 4200 MIcro-HIFI • CD-Player und Tape-Deck • Dlgital-Tuner mit RDS • 7 verschiedene Display-Farben Art Nr. 952389 
Player Gratis Techline DVD 333 im Wert von Fr. 149.- Nur solange Vorrat! 'Belm Kauf eines TV, Occaslons-TV oder einer HiFi-Anlage ab Fr. 650.- erhalten Sie gratis einen DVD-Player! 
Iferbluffendes I tum Hitpreis! a np 
-eTESEEE^ Ii THOMSON 28 DP 45 • Virtual Dolby Surround • 40 Watt Musikleistung • Videotext mit 128 Seitenspeichern Art. Nr. 1210357 TV-Gerät mit integriertem DVD-Player! Excluliviti Tic^Urt V-1421 
 Fu 
s,r • Automatische Senderprogrammierung • Sleeptlmer, Kindersicherung • DVD unterstützt folgende Formate: . DVD, VCD, Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3 Art. Nr 988408 DIE FUST REGELN: vTIcfprelsiiarantfo OO-Tage-UmUusctiracM auch aut gebrauchten Apparaten • Riesenauswahl aller Marten • Occaslonen und Vorfflhrmodelle • GaranHeveriJngening • Mieten statt kaufen • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! 
vi«)•-Bargeldlos tinkaufen und 
punkten. Chiir. Haus Tribolet, Quaderstrasse 22. 081/257 19 40 • Mels, Multimedia Factory, beim Baumarkt Jum- bo, 081/720 41 31 • Oberbüren-Uiwll. an der AI. 071/955 50 50 • St. Gallen- Naudorf, Multimedia Fac­ tory. beim Baumarkt Jumbo, 071/282 37 67 • St.Gallen, EUROFust. im Einkaufszentrum Grossacker, 071/243 08 60 • St.Gallen, Neumarkt. St Leonhardstrasse. 071/228 01 01 • SI.Margrethen, Rheinpark, 071/747 54 04 • Schnellreparaturdienst und Sotort-Cerüteersatz, 0848 559 111 • Bestellmögllchkelten per Fix. 071/955 54 
44 • Standorte unserer 130 Filialen: Tel. 0848 559111 oder unter www. lust.ch 
Und es funktioniert. 
Post' Weiterbilden Im bzb Buchs ... - ^ # Freie Kursplätze Kapitalanlage heute Start: Montag, 28.4.2003 Moderne Geschäftskorrespondenz Start: Mittwoch, 30.4.2003 Einführung in das Projektmanagement Start: Mai 2003 Personal Evolution Start: Freitag, 23.5.2003 Konstruktiver Umgang mit Stress Start: Montag, 26.5.2003 Mitarbeiterführung 2 Start: Montag, 28.4.2003 Schneller lesen Start: Mittwoch, 14.5.2003 Das Sekretariat der bzb Weiterbildung nimmt Ihre Anmeldung gerne entgegen. Die bzb Weiterbildung ist EDUO 
uA zertifiziert. Berufs- und • jüj 
Wei»orbildung»xen»rum bxb o Bucht SG 9471 Buchs - Postfach • Tel. 081 755 52 00 • Fax 081 755 52 01 welterblldung®bzbuchs,ch -  www.bzbuchs.ch „ Härchen 
.VUrus 
1 
seil 
Vaduz Events präsentiert: -ö ( _KMe.Bastet-und-Spie.ecke 
e' 0*eW, aseistda ( I .Vaduzer Ostermarkt vaduz events 
Samstag, 12.April 2003, 10 - 18 Uhr, im Vaduzer Städtle 
^LIECHTENSTEINER Vaterland Medienpartner