DONNERSTAG, 10. APRIL 2003 VOLKS I 
Cl IDCPIH ACHTUNG CSTERSTAU BLATT I LUllLVJ 
IU NACHRICHTEN 
33 NACHRICHTEN «higa» sucht den Starfotograf CHUR - Das Gcrangcl um die 47 Plätze am Schüler-Foto-Wettbewerb an der Churer higa geht los. Aus Liechtenstein können fünf Schulklassen einen Teilnehmer mit ins Rennen schicken. Zum Uno-Jahr des Süss- wassers wird an der 47. higa vom 23. Mai bis l. Juni eine Sonderschau zum Thema Wasser gezeigt. Flankierend dazu wird die higa das Thema aufgreifen und einen Schüler-Foto-Wettbewerb durchführen. In 47 Schulhäusern aus den Kantonen Graubünden, Glarus, St. Gallen und dem benachbarten Liechtenstein werden 47 Schulklassen gesucht, aus deren Reihen ein Mitschüler oder eine Mitschülerin ausgerüs­ tet mit einer Digitalkamera das beste Foto schiesst. Die Besucher der 47. higa werden aus den 47 ausgestellten Fotos das beste wählen und so den Schüler-Star-Fotograf zum Thema «Wasser» küren. Zugelassen sind Schüler der Mittelstufe zwischen 9 und 12 Jahren. Anmeldeschluss ist der 16. April. Einsendeschluss für Fotos ist der 8. Mai. Für die Sicgcr-Schulklasse gibt es einen attraktiven Preis und alle Teilnehmer erhal­ ten einen Gratiscintriit an die higa. «Der Triumph des Bacchus» VADUZ - Bacchus ist nicht nur der antike Gott des Weines und des wilden Rausches, er ist auch zugleich der mythologische Erfinder des Triumphes. Der Überlieferung nach kehrt er von seinem Indicnfeldzug im Siegesrausch als Triumphator nach Europa zurück. Dieser antike Gedanke, dass sich Herr­ schaft an das Dionysische bindet, ging im Laufe der Jahrtausende allmählich verloren. Die italienische, insbesondere die -venezia­ nische Renaissancemalerei besinnt sich aber auf das Herrschaflsvcrstündnis der Antike. Der Vortrag «Der Triumph des Bacchus» von Dr. Michaela Hermann, Berlin (freie Kunsthistorikerin, Dissertation über vene­ zianische Malerei der Renaissance) heute Donnerstag 10. April um 18 Uhr im Kunst­ museum Liechtenstein wird die humanisti­ sche Bedeutung der Figur des Weingottes in den Gemälden von Bollini, Mantegna und Tizian aufzeigen und das «dionysische Bild der Macht» vermitteln. Eine Veranstal­ tung der Liechtensteinischen Kunslgesell- schaft. 
Oster-Stau Warnung TCS wünscht gute und unfallfreie Fahrt in den Süden BERN - Der TCS informiert vor und während der Osterfeierta- ge laufend über die aktuelle Verkehrslage, und zwar Uber Telefon 163. Wer via Internet die Verkehrsprognosen für die kommenden Osterfeiertage abrufen will, findet auf www. strasseninfo.ch, www.inforou- te.ch,  www.infostrada.ch eine dynamische Strassenkarte, welche aufzeigt, zu welcher Tageszeit wann und wo mit Staus zu rechnen ist. Vor und während der Osterfeierta­ ge zieht es zahlreiche Automobilis­ ten in den Süden. Wer Staus ver­ meiden will, fährt frühzeitig los und plant auch Altcrnativrouten zum Gotthardtunnel wie den Auto- verlad durch den Lötschberg, Gros­ ser St. Bernhard oder den Sun Ber- nardino Tunnel ein. Auf der Hinreise ist am Grün­ donnerstag, 17. April nachmittags und abends, am Karfreitag. 18. April tagsüber und am Samstag, 19. April morgens; auf der Rückreise am Ostermontag, 21. April ab 1 bis ca 22 Uhr, am Dienstag, 22. April tagsüber und am Wochenende vom 27. und 28. April nachmittags und abends mit hohem Verkehrsaufkommen zu rechnen. Empfehlungen Es ist anzunehmen, dass am Gotthardtunnel die «Phase rot» ausgerufen wird und Lastwagen in gekennzeichnete Warteräume ver­ wiesen werden. Wer im Stau steht, wird gebeten, aus Sicherheitsgrün­ den nicht auszusteigen. Fahrspuren sind keine Warteräumc. Bei der Weiterfahrt bitte genügend Abstand zum Vordermann einhal­ ten. Bei Staus empfiehlt der TCS den Motorfahrzcuglcnkern, die Anweisungen der Polizei zu beach­ ten, sich mit Geduld zu wappnen und Radio zu hören. TCS Mitgliedern steht für touris-Der 
TCS warnt vor den Staus über Ostern und rät auf die Bahn umzustei­ gen. tische- und Verkehrsinformationen auch die Nummer der TCS-Info- zentrale 022 417 24 24 ?.ur Verfü­ gung. Nichtmitgliedcr wählen die Tel-Nr: 0900 57 12 34. Verkehrsprognosen für die Osterferien 2003 Strecken mit Staugefahr bei Feri­ enbeginn: Autobahnen AI, Bern - Zürich - St. Gallen (in beiden Richtungen) A2, Basel - Luzern - Gotthard - Chiasso : zwischen Basel-Ost und der Verzweigung Äugst, zwischen Sissach und der Verzweigung Här- kingen, zwischen Erstfeld und 
Göschcnen A1/A2, zwischen der Verzweigung Härkingen und der Verzweigung Wiggertal A1/A3/A4, Region Zürich A1/A9, Umfahrung Lausanne: zwischen Morges und Vennes A1/A6/A12, Umfahrung Bern AI3, Chur - San Bcrnardino- Bellinzona : vordem San Bernardi- no-Tunnel Hauptstrassen Siders 
- Brig Bellinzona - Brissago Grenzübergänge Basel, Chiasso, Genf/Bardonnex, Kreuzlingen, Ponte Tresa, St. Mar­ grethen. 
Stosszeiten Gründonnerstag, 17. April nach­ mittags und abends. Karfreitag, 18. April tagsüber. Samstag, 19. April morgens. Verfcehrsachsen mit Staugefahr bei Ferienende Autobahnen AI, Bern - Zürich - St. Gallen (in beiden Richtungen) A2, Chiasso - Gotthard - Luzern - Basel: zwischen Quinto und Airolo, zwischen Horw und Luzern-Süd, zwischen der Ver­ zweigung Härkingen und Arisdorf, zwischen der Verzweigung Äugst und Basel-Ost. A1/A2, zwischen der Verzwei­ gung Wiggertal und der Verzwei­ gung Härkingen AI/A3/A4, Region Zürich A9, zwischen Bex und Vevey A1/A9, Umfahrung Lausanne, zwischen Vennes und Morges A1/A6/A12, Umfahrung Bern A13, Bellinzona - San Bernardi­ no - Chur: vor dem San Bernardi- no-Tunnel Grenzübergänge Basel, Chiasso, Genf/Bardonnex, Kreuzlingen. Ponte Tresa, St. Marr grethen. Verladestationen Es ist mit Wartezeit zu rechnen am Lötschberg, Furka und Vereina. Stosszeiten Ostermontag, 21 April ab'11 bis ca. 22 Uhr, Dienstag, 22 April tagsüber, Samstag und Sonntag 26. und 27. April nachmittags und abends. Lötschberg Um Wartezeiten zu vermeiden, wird in Fahrtrichtung Kandersteg- Iselle die Reservation dringend empfohlen. Reservationsbestäti­ gungen und Verladebillctte werden per Post versandt. Die Reservati- onsgebühr ist im Preis inbegriffen. Reservationen werden bis 4 Tage vor Abreise entgegengenommen. http://www.bls.ch (TCS) ANZI-IGI: Swisscable Internet hält, 
was es 
verspricht Lange Wartezeiten im Internet gehören definitiv der Vergangenheit an. Voraussetzung dafür ist eine leistungsfähige Internetverbindung. Eine solche bie­ tet das TV-Kabel, bei dem es oft nur wenige Zehn­ telssekunden dauert, bis die Verbindung mit einer Website besteht. Dies belegen Tests der Hochschule Rapperswil. Wer wünscht sich nicht eine schnelle und stabile Internetverbindung, die erst noch günstig ist? Ob im Geschäft oder zu Hause, lange Ladezeiten beim Starten von Internetsciten oder beim Empfangen von E-Mails sind nervenaufreibend. Das muss nicht sein. Kabclintcr- net ist schnell, schneller als vergleichbare Infernctange- bote. Dies garantiert Swisscable Internet, der Schweizer Standard für Kabclinternet. Eine Studie der Hochschule Rapperswil kommt zum Schluss, dass es derzeit bei kleineren Datenmengen keine schnellere Internetverbindung gibt, als diejenige o'W/o'ocable  M Internet www.swisscable.ch 
Swisscable Internet, der Schweizer Standard für Kabelinternet: I I Einfachste Installation ItwrrowJ und Bedienung ^Unübertroffen 
in Qualität und Service 
Inlernet in Höchst­ geschwindigkeit 24h I Permanente Verbindung OHLlHEl zum internet | Offene Schnittstellen zum onnmr I Anschluss Ihres PC's 
über das TV-Kabcl. Das leistungsfähigste Angebot über Kabel ist bis zu 40 Mal schneller als ISDN. Gegenüber ADSL beträgt der Unterschied rund 25 Prozent. Die Geschwindigkeit und die Stabilität der Verbindung sprechen klar für Kabelintcrnct-Produkte, die auf dem Swisscable Internet Standard basieren. Wer im Internet Radio hören oder TV-Sendungen sehen will, kann dies über Kabclinternet mit guter Qualität tun. Das Gleiche gilt für Spiele. Und was die Eltern besonders freut: Egal wie lange ihre Kinder online sind, böse Überraschungen mit der Tclcfonrechnung bleiben aus. Kabelinternet- Kundcn bezahlen einen monatlichen Pauschalpreis, bei dem der Zeitfaktor keine; Rolle spielt. Wo ein Kabelfcrnsch-Anschluss vorhanden ist, ist die Inbetriebnahme des Internets ein Kinderspiel. Es braucht weder anfällige und teure Filtergeräte noch muss die Telefonleitung umgerüstet werden. Das Mo­ dem wird einfach an die bestehende TV-Buchse ange­ schlossen und der Surfspass kann beginnen. ' I «J i & 
C# Ihr Kabelfernsehnetz finden Sie unter www.swisscable.ch .