MITTWOCH, 9. APRIL 2003 VOLKS I 
CDHDT AUFTAKT FÜR NACHWUCHSBIKER 
O 4 BLATT I OrUn I CLUBTITEL AN IVAN KAUFMANN Ä I SPORT IN KÜRZE Rnd: Swlsspower-Cup: 1. Rennen In Rclnac h Master: 1. Thomas Girardi (LRV-Traincr). Wang*. 1:24:15, 100 Punkte; 2. Roland Hüfcli. Seon. 1:27:00. 80; 3. Markus Neff.St. Margrethen. 1:27:04. 70. Fun Herren: I. Markus Wyrsch. Göttlichen. 1:13:42. 100; 2. Philipp Brack. Dättwii AG. 1:14:10, K0; 3. Jonas Zimmermann, Reinach BL, 1:15:17. 70; Ferner: 31. Manuel Elkuch, Eschcn, 1:20:55.35. Mega Knaben: 1. Daniel Kaufmann. Suhr, 0:45:48. 100; 2. Thomas Litschcr. Thal. 0:45:49. 80; 3. Stefan LlUhi, überdies- sbach. 0:45:58. 70; Ferner: 39. Mario Kran;. Trieben. 0:57:10, 27; 45. Fabian Meier. Schaanwald FL. 0:59:47, 21. Hord Knaben: I. Lukas Kaufmann. Suhr. 0:53:21. 100; 2. Nicolas Lüthi, Marin-Epagnier, 0:56:57, 80; 3. Martin Fänger, Kägiswil, 0:57:00, 70; Ferner; 41. Andreas Fricc, Bal/crs, 1:07:57,25. Forfaits von Peter van Petegem und Steffen Wesemann RAD - Peter van Petegem, der Sieger der Flandern-Rundfahrt am vergangenen Sonn­ tag, wird heute (Mittwoch) nicht zum Klassi­ ker Gent-Wevelgem starten. Der Belgier will sich auf die Weltcup-Rennen Paris - Roubaix am kommenden Sonntag sowie auf das Gold Race und Lllttich - Bastogne - Lüttich kon­ zentrieren. Dem steht das Forfait des Deut­ schen Steffen Wesemann für Paris - Roubaix gegenüber. Der Voijahrszweite stürzte in der Flandern-Rundfahrt, zog sich einen Rippen­ bruch zu und füllt rund sechs Wochen aus. Grosjean nicht in Monte Carlo TENNIS - Sdbastien Grosjean (Fr) wird nach dem verletzungsbedingten Forfait im Davis-Cup-Viertelfinalspiel gegen Roger Federer auch nächste Woche in Monte Carlo nicht antreten. Die Nummer 11 der Weltrang­ liste leidet an einer Muskelzerrung im Bein. Olympia-Marathon in Athen am Abend LEICHTATHLETIK - Die Marathon- Rennen an den Olympischen Spielen 2004 in Athen werden um 18 Uhr Ortszeit gestar­ tet. Die Frauen werden am Sonntag, 22. August, die Männer eine Woche später am letzten Wettkampftag auf der Original­ strecke im Einsatz stehen. Geistig Behinderte dürfen in Athen starten OLYMPISCHE SPIELE - Das Internatio­ nale Paralympische Komitee IPC wird bei den Paralympics in Athen 2004 einige Wett­ kämpfe im Schwimmen und in der Leicht­ athletik für geistig behinderte Sportler organisieren. Allerdings werden die Athle­ ten keine Medaillen erhalten. Das IPC hatte nach den Paralympics 2000 in Sydney alle Wettkämpfe für geistig behinderte Sportler aus dem Programm gestrichen, nachdem bekannt geworden war, dass zwei Drittel der teilnehmenden Athleten ihre Teilnahme erschlichen hatten. So stellte sich heraus, dass im siegreichen spanischen Basketball- Team zehn der zwölf Spieler gar keine gei­ stige Behinderung hatten. Um einen ähnli­ chen Skandal zu vermeiden, sind inzwi­ schen neue Definitionen für geistige Behin­ derungen erstellt worden. Schweizer Stute siegte als 50:1-Aussenseiterin REITSPORT - In Paris-Saint-Cloud gewann Valdoura ein mit rund 85 000 Fran­ ken dotiertes Galopprennen über 1600 m. Besitzerin der dreijährigen Stute, auf die als grosse Aussenseiterin mit einer 50:1 -Sieg- quote gewettet wurde, ist Kathrin Kümin aus Reutlingen bei Winterthur. JUDO Clubmelslmchafl Vaduz Kategorie -26 kg: 1. Schamin Casucci, 2. Anlonia Schlldlcr, 3. Andrin Wellcnzohn, 3. Stefan Schlegel. Kategorie -30 kg: 1. Tobias Beck, 2. Louis Beek, 3. Naolo Hamaya, 3. Yannick Oberhofcr. Kategorie -3J kg: I. Mathias Davida, 2. Rayen Michl, 3. Valentin Beck, 3. Luca Wellcnzohn, Kategorie -40 kg: 1. Emanucl Hoch, 2. Marcel Scgcr, 3. Ben­ jamin Lind, 3. Daniel Lochner, 3. Patrick Wächter. Kategorie -45 kg: 1. Alwin Hamaya, 2. Beat Ospell, 3. Martin Marxer, 3. Andi Kindle. Kategorie -50 kg: 1. Moritz Sprenger, 2. Tristan Kindle, 3. Linus Schädlcr, 3. Fabio Vogt. Kategorie -60 kg: 1. Reo Hamaya, 2. Doris Ospclt, 3. Kevin Büchel. 3. Sigi Langenbahn. Kategorie Open: I. Ivan Kaufmann, 2, Christian Scgcr, 3. Ste­ fan Albicker. 
Gemischte Gefühle LRV-IMachwuchsbiker konnten beim 1. Saisonrennen noch nicht überzeugen REINACH - Oer Saisonauftakt der Mountainbiker beim Swiss- power-Cup-Rennen in Reinach schlug alle Rekorde. Nebst Teil­ nehmerrekord erlebten die zahlreichen Zuschauer entlang der Strecke hochstehende Ren­ nen. LRV-Tralner Thomas Girar­ di sorgte mit seinem Sieg bei den Masters für das herausra- gendste Resultat aus Liechten­ steiner Sicht. »Heinz ZächbauB f Beim Start in seine zehnte Saison erlebte der Swisspower Cup ein Wochenende der Superlative. 919 Startende aus 17 Nationen, darun­ ter zahlreiche Topfahrer verwan­ delten Reinach in ein wahres Bike- mekka. Mit Bart Brentjens (Ned), der Nummer eins der Welt, seinem T- Mobile-Teamkollegen Lado Fumic (De) und dem Andwiler Ralph Näf (Team Merida) setzte sich früh ein Trio vom Rest des Feldes ab. Stün­ dige Führungswechsel prägten den packenden Dreikampf an der Spit­ ze. Die Entscheidung fiel, als Ralph Nüf rund 300 Meter vor dem Ziel das Tempo resolut verschärfte. Während Brentjens konterte, fiel Fumic aus der Entscheidung. Vor der letzten Haarnadelkurve war es erneut der junge Ostschweizer, der keinen Respekt vor dem Olympia­ sieger aus dem Jahre 1996 erken­ nen Hess und sich den entscheiden­ den Vorsprung erkämpfte. Nüf fei­ ert damit seinen ersten Vollerfolg bei der Elite. Wieder Thomas Girardi Bei den Masters war wie im Vor­ jahr wiederum Thomas Girardi 
eine Klasse für sich. Der LRV-Trai- ner legte vom Start weg mächtig los und konnte sich auf der Strecke, die von den Athleten mit Kraft für die 
ruppigen Steigungen, Technik in kniffligen Waldpassagen und Action beim «Erdgas Jump» alles abverlangte, das Basler Publikum begeistern. Girardi enteilte Runde für Runde der Konkurrenz und fei­ erte mit drei Minuten Vorsprung einen klaren Start-Ziel-Sieg. Gut mitgehalten In der Kategorie Fun, die den Lizenzierten in nichts nachsteht, kam Manuel Elkuch (RV Mauren) auf den 31. Rang. Elkuch konnte von Beginn an mit der starken internationalen Konkurrenz gut mithalten, konnte aber auf der superschnellen Strecke seine tech­ nischen Stürken nicht voll ausspie­ len. «Manuel mag lieber technisch schwierigere Pisten und kann sich bestimmt noch steigern», so Wer­ ner Buob, der MTB-Ressortchef des Liechtensteiner Radfahrerver­ bandes. «Nicht ganz zufrieden» Resultatmässig nicht ganz zufrieden zeigte sich Buob mit sei­ nen anderen Schützlingen: Mario Kranz (39. / VC Vaduz) und Fabian Meier (45. / RV Mauren) sind von der Kat. Rock in die Kat. Mega aufgestiegen und konnten ihr vor­ handenes Potential beim ersten Saispnrennen noch nicht beweisen. «Ich hütte sie mir um mindestens zehn Rünge weiter vorne erwar­ tet», so Buob. Dasselbe gilt für Andreas Frigg (VC .Vaduz), der sich in der Kategorie Hard als 41. klassierte. Daniel Rinner (VC 
U'Ä • 
1 1 ftMS „AVrlTri > , .( 
 1 vi y 
'Vßii 
7  r - % k>A -1 
8.̂. f • 
all!! \§SCHWMN 
flilg fffl gffgttttiPU" LRV-Tralner Thomas Girardi konnte an sBlne Vorjahrsform anknüpfen und das 1. Rennen des Swlsspower-Cups in Relnach klar gewinnen. Vaduz) beendete das Rennen (Mega) auf Rang 27., Sehr nervös war Andrea Aberer (RV Schaan) vor ihrem ersten Renn­ einsatz überhaupt. «Für ihre erste Teilnahme ist es gut, dass sie den anspruchsvollen Bewerb fertig gefahren ist. Da ist es vollkommen egal, dass Andrea Letzte wurde. 
Sie hat Talent und ich bin mir sicher, dass wir von ihr noch eini­ ges sehen werden», sagte Buob. Enttäuscht war Stephan Noser (VC Vaduz) nach seinem Einsatz. Noser kam wührend dem Rennen nie richtig auf Touren und schied nach einem Sturz in der dritten Runde aus. Clubtitel an Ivan Kaufmann Meisterschaften des Judo Club Vaduz » «Mfwrv T'M ww/.Ä'i; ?•>' Gross war das Teilnehmerfeld bei den internen Meisterschaften des Judo Club Vaduz. 
* VADUZ - Rei der traditionellen Clubmeisterschaft des Judo Club Vaduz konnte sich Ivan Kaufmann in der Kategorie Open als neuer Clubmeister fei­ ern lassen. Die Atmosphüre war locker und die zahlreich erschienenen Kümpferin- nen und 
Kämpfer waren topmoti­ viert. Die ebenfalls in grosser Menge anwesenden Zuschauer wurden vom TK Chef des Judo Clubs Vaduz, Christian Seger, begrüsst, der ihnen auch das Ziel und den Zweck der Clubmeister­ schaften erklärte. Es ginge darum, den jüngeren Judokas die Angst vor Wettkämpfen zu nehmen und 
sie auf solche vorzubereiten. Anschliessend gaben die Schieds­ richter noch eine Einführung betreffend der Regeln dieses Kampfsportes, und dann konnten die Kämpfe beginnen. Zwar taten sich ein paar der kleinen Kämpfer noch schwer mit den Regeln und Wertungen, und oft vergass man auch die wichtige Begrüssungsze- remonie vor dem Kampf, doch das tat dem Eifer der rund 45 Teilneh­ mer keinen Abbruch. Es fanden beherzte und spannende Kämpfe statt, bei denen sich die jungen Mädchen und Knaben nichts schenkten. Überraschend-war, dass in den Kämpfen, bei denen die Schülerinnen und Schüler noch 
gemischt kämpfen, die Mädchen klar Uber die jungen Burschen dominierten. Doch nicht nur die jüngeren kürten ihren Meister. Auch die «alten Hasen» des Judo­ sports gaben sich ein Stelldichein. Bei manchem Judoveteran erwach­ te erneut der Wettkampfgeist und es wurde im Judokittel, dem Kimo­ no, um Sieg oder Niederlage gekämpft. Die Kämpfe wurden alle fair ausgetragen und die «Wett­ kampfbesprechung» in der Fest­ wirtschaft dauerte bis in den späten Abend hinein. Am Schluss konnte Egbert Sprenger den glücklichen Gewinnern die Medaillen überrei­ chen und sich über eine gelungene Clubmeisterschaft freuen. 
Vetsch zum Zweiten ST. GALLEN - Vier Nachwuchs- Akteure des Squash Rackets Club Vaduz nahmen den Junlo- ren-Grand-Prix In St. Gallen In Angriff. Dabei gelang Claudio Vetsch In der Kategorie B der zweite Turniersieg In Folge. Der 17-jährige Claudio Vetsch war in der Kategorie B an Nummer 1 gesetzt und wurde seiner Favori­ tenrolle mehr als gerecht. Er zog mit drei souveränen 3:0-Siegen ins Finale ein. Auch dort gab sich Vetsch gegen die Nummer 3 des Türniers keine Blöse und gewann klar mit 3:0. Für den Grabser in Diensten des SRCV war dies der zweite Turniersieg in Folge. In der Kategorie Uli nahm Jan Dronski (Bild) erstmals an einem Turnier teil und verbuchte mit jeweils zwei Niederlagen und zwei Siegenden 11. Schlussrarig. Marco Rothmund und Victor Mayer stan­ den in der Kategorie D auf dem Court. Für Rothmund resultierte dabei der sechste und für Mayer der siebte Schlussrang. (rob)