SAMSTAG, 5. APRIL 2003 VOLKS I 
SVinTDI IC DIE INFOS BLATT I I HUT FÜR DEN NOTFALL 
32 TAKINO «Etre et avoir» SCHAAN - Einklassigc Zwergschulen gelten ;its Ursa­ che von Bildungs-Rückstandigkeit im ländlichen Raum. Man hat sie hierzulande längst aufgelöst. Nicht so in den dünn besiedelten ländlichen Regionen-Frankreichs. In der Auvergne, Frankreichs rauer Alb, entdeckte Doku- mcntarfilmcr Nicholas Philibert eine solche Mini-Schule: Zwölf.Kinder werden jeden Tag von den umliegenden Bauernweilern in das Schulhaus gefahren, wo ein Lehrer sie alle zusammen unterrichtet. Ein halbes Jahr lang beobachtete Philibert den Alltag dieser Schule, die selbstverständlich eine Ganztagesschule ist, und eine ganzheitliche Schule im sehr ursprünglichen Sinn: Nicht nur Schreiben, Lesen, Rechnen wird hier vermittelt, der Lehrer ist zuständig für das Essen und für die Freizeit zwischendurch, für Kindergeburtstage, durchiuissce Klei­ der, schmutzige Hände. Schule als Lebens- und Erle­ bensraum. Reicht das für einen Kinofilm? Man sehe und staune: Der geduldige Kamerablick macht den Zuschauer selbst zum teilnehmenden Beobachter mit wachsender Zuneigung. Man sieht in diesen rotzver- schmierten Kindergesichtern die Anstrengung des Ler­ nens, man wird berührt von den Dramen des Zusammen­ lebens, von der Situationskomik und der Vitalität, welche die Bilder vermitteln. Ja, Bilder. Gesprochen wird wenig, man versteht den Film auch mit geringen Französisch­ kenntnissen. «Etre et avoir» ist ab von heute Samstag bis kommenden Montag um 20 Uhr im TaKino z.u sehen. «Jin-roh» «Jin-roh» schildert die düstere Vision einer totalitären, technisch fortgeschrittenen Welt, angereichert mit Mär- chenelemcnten, die offen das Grimmsche Rotkäppchen zitieren. «Jin-roh» bedeutet «Wolfsmänner», in diesem Fall auch die Wolfsbrigade, eine Gruppe von Elitesolda­ ten, die die Herrschaftsstrukturen in einem faschistisch regierten Japan aufrechterhalten. «Jin-roh» ist nämlich unter anderem cin-Stück politi­ scher Science-Fiction. Das japanische Kaiserreich hat. so das Gedankenexperiment des Films, den Krieg gegen die USA gewonnen. Bekämpft wird es nun von innen, durch eine Widerstandsgruppc, die sich in die Kanalisation zurückzieht. Eine von ihnen lernt - aus­ gerechnet im Völkerkundemuseum - ein Mitglied der Elitetruppe kennen - Terrorreflexion mit umgekehrten Vorzeichen. Zwei Logiken werden miteinander kon­ frontiert, die menschliche und die wölfische, und so geht es ums Grundsätzliche: Was macht den Menschen menschlich? «Jin-roh» ist heute Samstag um 22 Uhr im TaKino zu sehen. Elisabeth Kübler-Ross - Dem Tod ins Auge sehen Elisabeth Kübler-Ross hat sich ein Leben lang mit Sterben und Tod beschäftigt und damit Weltberühmtheit erlangt. Mit ihrem Engagement hat sie viel zur Enttabui- sierung des Sterbens beigetragen und Sterbebegleitung zum Thema gemacht. Heute lebt die Schweizer Ärztin zurückgezogen in der Wüste, nahe jenem Übergang, den sie selber so leidenschaftlich erforscht hat. Ihre Geschichte ist höchst bemerkenswert: 1926 als zwei Pfund schweres Drillingskind in Zürich geboren, stu­ dierte sie gegen den Willen ihrer Eltern Medizin und kämpfte in den USA um Anerkennung als Psychiaterin. 1969 erlangte sie durch ihre Arbeit mit Sterbenden in Chicago und ihr Buch «On deatlrand dying» (Interview mit Sterbenden) internationalen Ruhm. Im Zentrum des Films stehen die Gespräche mit Elisabeth Kübler-Ross in Arizona. Sie blickt auf ihr Leben zurück, erzählt von ihrer Kindheit, ihrer Arbeit und davon, wie sie mit dem eigenen Altern und Sterben umzugehen versucht. Elisa­ beth Kübler-Ross, für viele legendär, für andere umstrit­ ten - eine Sterbensforscherin voller Leidenschaft fürs Leben. «Elisabeth Kübler-Ross - dem Tod ins Auge sehen» ist morgen Sonnlag um 18 Uhr im TaKino zu sehen. (Fing.) PLUSLOTTO Freitags-Zahlen Die 383. Interlotto-Ziehung / PLUS-Lotto vom 4. April 2003 ergab folgende Gewinnzahlen: 6 aus 49: 4 7 14 21 22 44 Zusatzzahl: 26 
VOLKSSERVICE DIE WICHTIGSTEN NUMMERN FÜR LIECHTENSTEIN NOTRUFNUMMERN Sanität Feueralarm öl-, Chemieunfälle Polizei Rettungsflugwacht Lßi Tox-Zentrum 
144 118 11 7 14 14 01/251 51 51 ARZTE IM DIENST 18.00 h - 08.00 h Sa. 05.4. Dr. Susanna Senti, Eschen 232 63 63 So. 06.4. Dr. MargitStoll, Mauren 373 40 30 Mo. 07.4. Dr. Ruth Kranz, Balzers 384 23 23 Di. 08.4. Dres.U.&A. Decken, Balzers 384 27 20 MI. 09.4. Med. pract,Thomas Jehle, Schaan 232 77 22 Do.-10.4. Dr. Eck! Hermann, Schaan 235 08 08 Fr. 11.4. Dr. Pepo Frick, Mauren 373 40 30 ZAHNARZTE IM DIENST Sa. 05.4. Dr. med. dent Marion Matt, Schaan 232 38 38 So. 06.4. Dr.med.dent.Marion Matt.Schaan 232 38 38 STORUNGSDIENSTE Telefon-Störung Liechtensteinische Kraftwerke während der Geschäftszeit ausserhalb der Geschäftszeit Störungsdienst Radio TV Lie-Comtel Liechtensteinische Gasversorgung Störungs- und Pikettdienst Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland APOTHEKEN Schlossapotheke Vaduz Aeulestrasse 60 Laurentius-Apotheke Schaan, Landstrasse 97 
T75 236 01 11 233 37 33 237 15 15 233 35 55 373 25 25 233 25 30 232 48 44 KRANKENHAUSER Vaduz Grabs St. Gallen Kantonsspital St.Gallen Kinderspital Chur Kantonsspital Chur Kreuzspital Chur Fontana Walenstddt Altstätten LKH Feldkirch 
235 44 11 081/772 12 11 071/494 11 11 071/243 71 11 081/256 61 11 081/255 21 11 081/254 81 11 081/736 11 11 071/757 44 11 0043/55 22/30 30 BESTATTUNGSDIENSTE Kintra Bestattungsinstitut 392 37 33 (wenn keine Antwort) 392 37 34 Marxer Peter, Bendern 373 12 82 BAHNHOFE/FLUGHAFEN Zugauskunft ganze CH Hauptsitz SBB AG Telefon-Zentrale Bahnhofleitung Buchs Bahnhofleitung Sargans Bahnhof Feldkirch Flughafen Zürich Auskunft über Ankunft und Abflug Rheintalflug Altenrhein 
0900 300 300 051/220 11 11 051/228 61 11 051/228 61 11 0043/517 17 0900 300 313 071/858 27 00 DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN Abschleppdienst 4.-11.April Marxer Heinrich, Nendeln 373 12 88 privat 373 34 18 AIDS-Hilfe Liechtenstein 232 05 20 Altersberatungsstelle KBA 237 65 65 Babysitterdienst 233 24 38 Amt für soziale Dienste 236 72 72 Sucht- und Drogenberatung 236 72 72 Frauenhaus Liechtenstein 380 02 03 Fax 380 02 04 INFRA Informations- und Kontaktstelle für Frauen (Mo-Mi 9.00-11.00 Uhr und Do 14.00-16.00 Uhr) Schwangerschaftsberatungsstelle {>BS Sprechstunde nach Vereinbarung St.-Florins-Gasse 7, Vaduz Kinder-Sorgentelefon Krebshilfe Liechtenstein Pilzkontrolle Oberland Bachmann Erich Haldenweg 20,Triesen Pilzkontrolle Unterland Sabine Gahr Mühlegasse 21, Schaanwald Brigitte Blank Tierschutzheim 
232 08 80 232 58 80 233 31 31 233 1845 392 41 61 079/280 99 51 76ß 14 86 078/660 52 19 232 60 02 
079/438 01 03J^SSSl Gobäudereinigung schnoll • korrekt • zuverlässig Tel. 232 51 51 A F S AFS Notöffnungen Toi. 232 11 11 = A F 
e «ECUWlTY'SCNViCtfi 365 Tage für Sie SCHLOSS 
 >m Diens t a POTUCI^E Jeden Sonn- und Feiertag von /\ru I nEIV C  10.00 
bis 11.30 Uhr geöffnet. Vaduz 
Tel. 233 35 30 LIECHTENSTEINISCHE ÖLVERTRIEBS-GmbH, SCHAAN IHR HEIZOLLIEFERANT Büro: Kanalslrasso 13 • 9490 Vaduz Tel. 232 11 51 • Fax 237 49 DI • Flachdacher • Stelldächer • Altbausanlerungon 
• Fassadenvcrkloldungon • Reparaturcnservlco • Abdichtungen Paul 'WtcUte&t' Im Rletle 9 9434 Schaan 
Tel. 00423/232 21 78 Fax 00423/232 10 92 Natal 079/437 54 68 ... alles im Trockenen VOLKSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ u A