SAMSTAG, 5. APRIL 2003 VOLKS BLATT
EUREGIO
«STEHAUFMANDLN» IN VADUZ POLIZEIMELDUNG
27 ZERTIFIKAT ERHALTEN Neue Sachbearbeiter Personalwesen im bzb BUCHS - Anlässlich eines Apdros in der bzb Weiterbildung in Buchs konnte Linus Schumacher, der Leiter der bzb Weiterbil dung, an 17 Personen das Zertifikat «Sach bearbeiter Personalwesen» überreichen. Wahrend 18 Abenden haben die Teilneh mer in grundlegenden Gebieten des Perso- nalwesens Einblick erhalten. Das Pcrso- nalwcscn nimmt in den kleinen, mittleren und selbstverständlich in den grossen Betrieben eine wichtige Rolle ein. Admi nistrative Tätigkeiten stehen neben den zwischen-menschlichen Aufgaben im Vor dergrund. Für Personen, welchen die notwendige Berufspraxis fehlt, um zur Berufsprüfung Perso na 1-fach frau/Personal fach mann zugelassen zu werden, oder erst ins Perso nalwesen einsteigen mochten, wird der einsemestrige Lehrgang zum Sachbearbei ter Personalwescn angeboten. Unterrichtet werden die Fächer Personalbeschaffung, Lohn und Sozialversicherungen, Arbeits recht sowie Betriebspsychologie und Mit- arbeiterbeurteilung. Der Lehrgang eignet sich auch sehr gut als Vorbereitung auf den Lehrgang zur Berufsprüfung Personal fachfrau. Folgende Personen erhielten das Zertifi kat Sachbearbeitcrin Personalwescn bzb: Bccker-Jung Ingrid, Eschen, Cassani Mar tina, Unterterzen, Eberle Caroline, Wangs, Felix Rebecca, Maienfeld, Fischer Rend, Wildhaus, Gassner Dtfsirdc, Triesen. Kolb Patricia, Oberuzwil, Monod Arlette, Hund- wil, Panhuber Barbara, Azmoos, Pfister Andrea, Siebncn, Pfister Maria, Lachen, Schlegel Anita, Buchs, Schwcndener Caro la, Triesen, Tüschler Miriam, Tscherlach, Umberg Beatrice, Wangs, Wächter Cdcile, Balzers, Wächter Monika, Mauren. Wir gratulieren allen Erfolgreichen, (bzb)
Die «Stehaufmandln» Österreichs erfolgreichstes Kabarett und Unterhaltungstrio im Land VADUZ - Am kommenden Mitt woch, 9. April, findet im Vadu zer Saal ein typisch Wieneri scher Kabarettabend mit den «Stehaufmandln» statt. Mit ihren Witzen, dem vielzitierten Wiener Schmäh und musikalischen Parodien reissen sie die Konzertbe sucher zu "Begeisterungsstürmen hin. Frisch, frech, fröhlich. Da bleibt kein Auge trocken. Entstanden, als Weiterentwicklung der Urform der Wiener Heurigenunterhaltung, ist das Hauptziel der drei Vollblutmusi ker, dem Publikum gute Laune zu vermitteln. Freche Sprüche, ironi sche Kommentare zu aktuellen The men, Persiflagen. Zusammen sind die drei Vollblut musiker eine fürchterliche Waffe im Kampf gegen Trübsinn und tieri schen Ernst. Zweifellos. Sie gehören zu den gesuchtesten Ktiberettislen auf ihrem Gebiet (zu den bestbe suchten ausserdem) und seit Jahren zu den bekanntesten Scharfschützen frechen Humors. Das Erfolgsrezcpt
Sorgen für eine Strapazierung der Lachmuskeln: Das Wiener Kabarett «Stehaufmandln».
der Gruppe ist die Mischung aus Humor und grosser Musikalität, mit der sie Hits, die alle kennen, nach spielen und.mit witzigen Parodietex ten versehen. Ihre jährlichen Fem- sehauftritte, die Zuschauerrekorde erreichen, sind ebenso erfolgreich wie die Gastspiele in und um Öster reich. Ihr neues Programm zum Jubiläum: «15 Jahre Superschmlih», ist ein Angriff auf Ihre Lachmuskeln und die Fernsehsendung auf ORF 2 hatte eine höhere Einschaltquote als der «Musikantenstadl». Die «Steh aufmandln» gastieren mit ihrem Programm «15 Jahre Superschmäh live» am Mittwoch, 9. April, um 20 Uhr im Vaduzer Saal. (Saaleinlass ab' 19 Uhr, freie Platzwahl). Vorverkauf In Liechtenstein: Post Vaduz Post, Treff Musikladen, Gusti Foser, Schaan, Adrian Kind, Ben dern, Post Eschen. Ausserdem an allen TicketCorner-Filialen sowie beim TicketCorner der Liecht. Landesbank in Vaduz. POLIZEIMELDUNG Fahndungserfolg nach Einbruchdiebstahl mit Todesfolge ST. GALLEN - Irti Mai 2002 wurde in ein Einfamilienhaus in Rotmonten eingebrochen. Die Einbrecher stiessen auf die 81- jährige Hausbesitzerin und wirk ten mit Gewalt auf diese ein. Sie verstarb in der Folge an Herzversagen.
Im Oktober .2002 konnte nach umfangreichen Ermittlungen ein 26-jähriger Bosnier in der Schweiz festgenommen werden. Er wird dringend verdächtigt, an der Tat beteiligt gewesen zu sein. Im Zuge der weiteren Ermittlun gen konnten zwei weitere mut massliche Mittäter identifiziert und-international zur Verhaftung ausgeschrieben werden, (vgl.
Medienmitteilung vom 17. Januar 2003). Einer der beiden gesuchten mut masslichen Mittäter wurde nun aufgrund des Schweizer Haftbe fehls in Bosnien-Herzegowina ver haftet und in Untersuchungshaft versetzt. Die Verhaftung erfolgte bereits Ende Dezember 2002, doch erhielt die Staatsanwaltschaft erst verspätet davon Kenntnis. In der
Folge konnte einer der Angeschul digtön in Bosnien-Herzegowina im Beisein eines St. Galler Untersu chungsrichters einvernommen wer den. Die Behörden in Bosnien- Herzegowina boten zu einer spedi tiven Abwicklung Hand. Nach dem dritten mutmasslichen Mittäter, dem 28-jährigen Sasa STOKIC, wird nach wie vor gefahndet. (KAPO SG) KLEINANZEIGEN Motorrad Suzuki Enduro 600, VP CHF 1900.-, Jg. 86, Anfra ßen unter Tel. 00423/791 30 03 11/2 - 21/2-Zlmmorwohnung an ruhiger Lage in Schaan oder Vaduz für Praxis, EG oder Lift, ab Mai 2003, max. Miete Fr. 700 - inkl. NK. Tel. 00423/791 11 51 (Fr. •Dentsch) Schaan: 2 1/2-Zimmerwohnung zum 1. Juli, Auskunft unter Tel. 232 33 30 Kleinanzeigen jetzt auch unter www.VOLKSBLATT.ii Ruggoll: ab sofort
2 1/2-Zlmmorwohnung, Parterre, sehr schöner Sitzplatz, Fr. 900.-. Tel. 373 13 42 Schaanwald: setiöne 4 1/2-Zimmerwohnung an sonniger Lage, WM/TU, Balkon, Keller, Garage, Parkplatz, Lift. Miet zins: CHF 1700.- inkl. NK. Bezug ab 1. 7. 03. Auskunft Tel. 233 35 02 Schaan: 3 1/2-Zlmmorwohnung. ab sofort oder nach Ver einbarung, separate Garage, Eingang und Waschküche, ruhige Lage, grosser Sitzplatz,
Eratbozug. Tel. 232 78 17 Schaan : 3-Zlmmerwohnung, Zentrum (Postplatz), 65m', mit Terrasse, ab 1. Juni, Miete: CHF 1300.- inkl. NK. Auskunft Tel. 232 39 40 Nachmiotor gesucht - Eschen: schöne
3 1/2-Zlmmor wohnung., Dachgeschoss, 110 m2, Garage, Estrich, Bal kon, Miete: CHF 2000 - inkl. NK, ab sofort oder nach Ver einbarung. Auskunft Tel. 00423/373 17 78 Mauron: Exklusive
4 1/2-Zlmmorwohnung, 120 m3, Parterre, ruhige, sonnige Lage, sehr hell mit modernem Innenausbau, Miete CHF 1980.- mit Tiefgarage, ab Juni 03. Auskunft Tel. 375 90 50 (Bürozeit) Afrr STELLliEN VERMITTIIÜ N G Floristin sucht Teilzeitjob, ca. 2 Tage in der Woche. Melden Sie sich bitte unter Tel. 0043/5525/63811 ALLROUNDER - handwerklich begabt, sucht neue Heraus forderung, Eintritt nach Vereinbarung, in ungekündigter Stellung. Anfragen sind zu richten unter Chiffre
1573 an das Liechtensteiner Volksblatt, Schaan Elektromonteur, erfahren und vielseitig, deutschsprachi ger EU-Bürger, ab sofort in Temporär- oder Dauerstelle verfügbar.
Tel. 0041/78/812 62 14, E-Mail: elektromon- teur@adon.il Gosucht: gelernter
Automechanlkor, per sofort oder nach Vereinbarung. Sportgarage AG, Vaduz Tel. 777 90 18 (Frau Wächter) "k'M" "Myijyay pwjgy
yr* g!mrr Vr>~*'
TT" Zur Verstärkung unserer aktiven
Frauen-Fltness-Gruppo suchen wir auf 1. Mai 2003 eine
SPORTLEITERIN, jöweils Montag von 20 bis 21.30 Uhr, Turnhalle Resch. Hast Du einen Sportkurs besucht? Gerne kannst Du eine solche Ausbildung machen. Interessiert? - Dann melde Dich unverbindlich bei K. Strässle unter Tel. 232 05 02
Porsönllchkoltsontwlcklung/Lebensberatung Kurt Bürkl, Gufer 337, Trlesenberg Toi. 079/600 46 76 Erledige für Sie
Sträuchor- und Heckenschnitt, sowie auch andere Garten- und Hausarbeiten. Melden Sie sich bitte unter Tel. 0043/664/535 52 72 Finanzierungen, Buchhaltungen, Jahresabschlüsso, Fir mengründungen, Allfinanzberatung, Unternehmensbera tung. Tel. 00423/791 23 43 Ca.
150 LP's zu verkaufon (u. a. Jazz). Anfragen unter Tel. 00423/373 70 12 Psychologische Beratung für
Einzelpersonen, Paare,
Gruppen - Traumanalysen. Tel. 00423/791 23 43 Sie brauchen eine besondere
Showelnlage für Ihr Fest? Dann lassen Sie sich durch meine
Bauchtanzkunst ver zaubern. Diese führt Sie in die Welt von 1001 Nacht. www.orient-tanz.at oder'Tel. 0043/664/935 32 52 •kü. • EROTIK Neu in Buchs:
Bratillanerlnnnen Jada und Samlra ver wöhnen den gepflegten Geschäftsmann In privater Atmos phäre, telefonische Voranmeldung. Tel. 078/756 26 47 Mann verwöhnt gepflegte Frau In privater Atmosphäre bei mir, Tag oder Nacht, auch Stunden-Service, ausgefal lene Wünsche werden erfüllt, telefonische Voranmeldung unter Tel.
079/215 68 70 k NEU: JMfh Donnerstag und taturtag in dw Zeitung Coupon ausschneiden, ausfüllen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt Feldkircher Strasse 5,9494 Schaan Inscrlionsschluss: zwei Taiic vor Erscheinen • Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Möbel/Haushalt • Sport/Hobbys • Tiere • Bekanntschaften • Glückwünsche • Diverses • Erotik SCHALTPREISE inklusive 2 Wochen auf volksbiatt.ii Zutreffendes bitto ankreuzen: privat Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen Bis 5 Zeilen Bis 10 Zeilen
lx Fr. 10.- • lx Fr. 20.- • lOx Fr. 40.- • lOx Fr. 50.- •
kommerziell Fr. 20.- • Fr. 40.- • Fr. 80.- • Fr. 100.- •
Alle Preise inkl. 7,6 % Mehrwertsteu er. Bitte in Druckbuchstaben schreiben Name: und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen (Zwischenräume leer lassen). Halbfette Wörter unterstrei chen.
Vorname: Strasse/Nr: Annullatlonan und Taxtindafunfan •Ind nicht möglich.
PLZ/Ort: Q Zuschlag Foto Fr. 10.- Q Zuschlag Chiffre Fr.
30.-Dar
Vsrtaf übernimmt für dl« Inhal- je|f on/p
ax- t» dar Aiu*lg»n
ksln» Varantwor- ~ ,u
n* E-Mail: v
M
» >
