DIENSTAG, 14. JANUAR 2003 VOLKS,
ANLAGEFONDS VOM
1 FON
V3 S'PL ATZ BLATT
11 > it s LAFV-Gastbeitrag - Von Jürgen Hermann, Hermann FinanceAGmvK - Was bringt das Jahr 2003? Pessimistische Grundhaltungen und negative Ausblicke haben Hochkonjunktur. Besonders trübe Stimmung herrscht In Europa. Nur wenige nehmen eine optimisti sche Haltung ein. Dabei wird übersehen, dass die US-Wirt- schäTt im so schwierigen. Jahr 2002 um mehr als 3,5 % gewach sen Ist. Auch über den Irak sollte man sich nicht allzu sehr den Kopf zerbrechen. Die Amerikaner werden Sadam Hus sein und sein Regime,, ähnlich einem chirurgischen Eingriff, «stürzen». Bis zum Sommer ist der Irak mit grosser Wahrscheinlichkeit befreit und eine von der UNO geführte Interimsregie rung, ähnlich Afghanistan, eingesetzt.- Wir sollten d^her nicht an Krieg den-' ken, sondern an eine Befreiungsakti on. Der Eindämmung von potenziel len Gefahren für die gesamte Welt... In der Folge wird billiges Öl auf den Markt kommen. Die Ölpreise werden fallen und die Weltwirtschaft,
angeführt von der amerikanischen, wird zu neuen Höhenflügen ansetzen. Der US-Dollar wird steigen. Das Ver trauen der Menschen wird zunehmen und der Konsum weltweit, anziehen. An den Börsen wird das mit. Steigen den .Kursen honoriert werden. Ich bin davon überzeugt, dass das Jahr 2003. allen momentanen Widrig keiten zum Trotz ein erfolgreiches Aufschwungsjahr werden wird. Für Europa wird es zwar etwas länger dauern, aber auch hier kommt zur Jah resmitte aller Voraussicht nach wieder Freude auf. Japan wird sich von seiner Krise leider nicht so schnell erholen. Auf die 10 «lost years», wie es in Japan heisst, werden wohl noch wei tere folgen. . Silicon Valley Equities hat das Neue Jahr jedenfalls mit einem fulmi nanten Start begonnen. In den ersten - drei Tagen +13,75 % ... Damit steht Sili-con Valley Equities an der Spitze der FL-Fonds! In den von uns ausgewählten Aktien
Dipl. Ing. Jürgen Hermann, Präsident, technisch-wissenschaftliche Bera- tunfl.
schlummert das Potenzial der US- Hochtechnologie. Eine Technologie, von der wir alle abhängig sind. Nicht • nur in Bezug auf unsere-Sicherheit,. was die Ausschaltung von. unbere chenbaren Diktatoren, Terroristen und das' Beenden von Völkermord, wie auf dem Balkan geschehen, anbe langt, sondern auch wirtschaftlich. Schalten Sie Ihren Computer ein und Sie wissen, wovon ich rede. Was es noch alles zu. verbessern gibt.. .. e-business, e-services, e-commerce... e-everywhere. Alles wird schneller, einfacher und besser.; Dank Chips, Software und Hochtechnologien aus dem Silicon
Valley. Dem Zentrum der US-HigHtech-Industrie. .Mehr als 30 000 Computer—und Softwarefir men an einem Ort. Die besten Köpfe, genialsten Erfinder und visionärsten Unternehmer und Manager sind dort zuhause. , Der Synergieeffekt und das Innova tionspotenzial sind enorm. Nirgendwo auf cler Welt wurden so viele bahnbrechenden
Erfindungen und Produkte kreiert wie im Silicon Valley ̂• . Als Erfinder und Entwickler, seit Jahren erfolgreich, haben-wir vor'Ort tiefen Einblick in das Geschehen. Wir sind Teil der Szene. Wo kann man da her sein Geld besser und sicherer an legen, als dort, wo man sich auskennt, wo man selbst zu Hause, ist und seit Jahren grossen Erfolg hat. Silicon Valley Equities öffnet Ihnen diese Türe und ist quasi ein Brückenschlag zwischen dem Finanzplatz FL und dem Technologiezentrum der USA, wobei wir ausschliesslich an der NASDAQ und NYSE kotierte Aktien kaufen. Steigen Sie. bei uns ein! Ihre Kinder werden es Ihnen danken, denn die Zukunft gehört den Hightech-Unter- nehmen. Das. Lösungswort für 2003 lautet daher Silicon Valley Equities! Die alleinige inhaltliche Verantwortung des Beitrages liegt beini Verfasser. ACCURO
Accurp AM Fondiloltung AQ » Aeulestr 80 • 9490 Vaduz
Tel. +423/23347 07 Fax +423*233 47 00 wwwaccurocxg lnlo@accuro.oi\j .AKTIENFONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBe-valor Fund
t -0.62% EUR .72.40 w 0.64% EUR -70.75 w 0.64% EUR 102.50 Classic Fund Management AQ' Pflugstr 20 9490 Vaduz
Tel. +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwdassIcfund.D bwm@bwm.cti AKTIENFOHDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund
w 4.98% CHF w 3.36%. CHF
184.55 161.70 - Cryttal Fund Management AQ Landstr 6 0496 Bolzen CFM
Tel. +423/388 99 99 Fax+423/388 99 90 . wwwoystaMund.il cfmQcrystal-fund.G AKTIENFONDS B& P Vision Global Equity Selection w 0.46% CHF 47.97 B & P Vision OptiMix World w. 0.28% EUR '93.53 BFC Masterfund North America ' w 6.13% USD 60.62 BFC Prime Invest- • ' w 0.50% EUR 53.80 DACHFONDS B & P Wforid Vision EpikurFund-Flux
w -0.32% EUR w 0.25%' EUR OBUGATIONENF0NDS B & P Vision Global Bond Selection w-O.49% EUR BFC Masterfund HighYield ..w 0.15% EUR
76.76 75.06 .102.54 99.18 Flr»t Liechtenstein Investment . Fonds Verwsltungs-AG ; Herrengasse 12 9490 Vaduz
Tel. +423/235 1942 Fax +423/235 16 66 wwwlgtooni lgtfonds®glcom AKTIINFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds t 5:67% CHF 25.15 Ü iüfi AKiA«:kr,imiu.M<ri
Fbit Zürich (Ue)AnlagageMUKhaft Tel. +423/237 43 43 Egertastrasse 17, PF 229 Fax +423/2320143 9490 Vaduz ' . senat@plngnet.i GIMISCHTE FONDS FZ Strategies 1.0 t 3.19%.CHF . 95.24 mm. OKMiltAIJ w««r
Fortuna Investment AO Rälikonstrasse 13 9490 Vaduz
Tel. +423/232 05 92 Fax +423/230 15 48 YAY. Y fortunainvost.il lnvestment@aenerari.cti GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t .Fortuna Europe Balanced Fund EUR t OBLIGATIONENFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t
1.58% CHF 1.65% EUR-64.90 94.09 4.04% CHF. 522.68 m Global Fund Services AO Städtle 17 9490 Vaduz
Tel. +423/236 94 00 Fax +423/236 94 06 VVWWflsJ lrio@gfs.ll AKTIINFONDS Columbus Global Trend Fund FAM American Equity Fund GIMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund SONSTIGE FONDS Prime Capital Alternative ' Strategie Fund of Funds
w 1.03% CHF w 3.93% USD
95.90 37.31 m
EUR 94.95 CHF . 99.75 Hermann Flnancs AOmvK Auslrasse 59 ' 9490 Vaduz
Tel. +423/3993366 Fax +423/399 33 60 wwwhamamfaanoe.com lnfo@hormannfinance.axn AKTIENSEGMENT AGMVK Silicon Valley Equities
t
15.25% USD . 55.31
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds, HPHPCWertzuwschsVUitslle" Aktiengesellschaft mit veränderlichem Kapital Metahofstrasse 96 Tel.+423/392 4617 9495Xriesen Fax+423/392 49 21 . hpogadonJ SONSTIGE AGMVK HPC Wertzuwachs-Anteile AGmvK w -0.67% CHF . 103.02 *
IFM Independent ' Fund Management A3 Austrasse 9 - 9490 Vaduz
Tel. +423/235 04 50 Fax +423/232 04 51 wwwlfmfunds.com <m@lkig.ccm AKTIENFONDS Aquila International Fund • . Corty Swiss Equity ' Aquila International Fund - Global Equity (CHF). CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund • Principal Equity Fund - Europe • Prindpal fequlty Fund- Japan Blue Chips-': Principal Equity Fund - . Japan Smail & Mid Caps' CONVERTIBU FUNDS Global Convertible Bond Fund Principal Asla Convertiblo Bond Fund DACHFONDS Altematrend Fund FOF Infotech Selection' FOF Life Science Selection GEMISCHTE FONDS CATAM Global Strategies Fund Cumbriä Global Fund Dynatrend Fünd Talanton Fund - Ftartfolio (EUR) Talanton Fund- Portfolio (USD) OBIIGATIONINFOHDS Aquila International Fund-. Global Bond (CHF) SONSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund v USD 1*175.79 CATAM Japan Advantage *' v CHF 446.66 CATAM Rislng Sun w 0.89%. CHF 70141 GFA International Fund - • • Equity Growth (EUR) ' . v . . EUR 59.88 GFA International,Fund - . . ' Opportunity(EUR) ' v EUR 59.68 RHG Dynamic Fund w 0.46% CHF " 94.18
w 1.51% CHF 740,25 w 2.34% CHF 479.77 w 445% EUR 721.93 w 4.13% CHF 514.65 W 5.68% USD : 778.05 w 2.49% EUR. 647.35 > -0.36%. JPY A'109 w -0,33% JPY ' 3691 W 0.50% EUR 921.85 w -0.01% CHF 1'340.16 v USD . '955.68 w 8.19% EUR 548.81 w 3.26% EUR 619.94 v CHF 827.25 V -0,14% CHF.1'005.24 w 2.61% CHF 698.05 W 0.94% EUR 863.73 w 0.89% USD- 929.60 W
0.25% CHF 1'050.79. Intamatlonale Fond« Service AG. SchmedgassS 9490 Vaduz
Tel. +423/235 63 79 Fax +423/235 76 84 wwwvpbwk.com Wos@vpbar)l<.com AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund ' w 0.87% CHF 30.11 AlliedFinancaFund-GrowthTrancheA w. 3.10% EUR '726.40 Allied Franca Fund-GroMh Tranche B w '3,10%' EUR 726.40 ICSG Premlum Viforid Fund w 1,77% CHF ' 54.16 Oak TreeSmal&MW Caps Eucpe Fund v 0.91%' EUR - 58.64 Q^teeS^&Grcy^iN^MwicaFtniv -0.66% USD 96.25 The Cronos Global Fund ' . w 1,38% EUR 94.05 Value Holdings Capital Partners Fund t 2.01% EUR 884.11 * IGT Fondslettung AO Herrengasse 12 9490 Vaduz
Tel.+423/23519 42 Fax +423/23516 66 wwwlgtcom lgtionds@lglcan GEMISCHT! FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) LGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Yeare.(EUR) OBUGATIONINFONDS LGT Strategy 1 Year(CHF) LGT Strategy 1 Year(EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years<EUR)
w 1.14% CHF 979/40 W 1.15% EUR 1*041.02 •w 2.66% CHF 844.10- w- 2.47% EUR 905.97. w -0,09% CHF .1*090.35 w - 0.14% EUR .1*161,94. w 0.00% CHF 1*100.75 w -0.04% EUR 1*196.24
M LLB FondsMtung AQ StSdtla 17 9490Väduz '
Tej.. +423/2366140 Fax +423/2388146 wymtt>AjndsJ .
ln)b@S>A<ids.l • 4.63% -CHF : 4.81% CHF 3.70% CHF 2.90% CHF 8.45% CHF 1.20% CHF - 2.48% EUR -0.87% JPY.
'76.85 67.55 69.15 72.75 35.95 153.95 . 57.82 :7'662 5.69% USD 121.04 '4.42%' CHF 113.75 "1.58% CHF 71.50
AKTIINFONDS LLB 50 Leade'm Invest - t LLB 50 Leaders Stufen Invest II t LLBA&OInvest . • t LLB Fit fbr Life Invest' ' t LLB High Tech Invest . t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Rortfblio Invest Aktien Europa t LLB Portfolto Invest Aktien Japan ' t LLB Portfolio Invest Aktien
: Nordamerika t LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest ' • t CONVERTIBU FUNDS LLBTOPportunitiesIrwest . t. 0.68% EUR 88.25 GIMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III ' t 3.00% CHF 90.90 LLB Vbrsorge l'nyest Ertrag (CHF) t -1.07% CHF 95.10 LLB Vbrsorge Invest Ertrag (EUR) 1 0.85% EUR 100.47' LLB \for?orge Invest Zuwachs (CHF) t. 2.
:34% CHF 79.70 LLB \Axsorgo Iwest Zuwachs (EUR) (•. 1.89% EUR" 87.31 OBLIGATIONIHFONDS LLB Euro Alternativ Invest w 0.64% CHF 102.70 LLB Global Bond Trend Invest w 0.43% CHF 92.55 LLB Portfolio Invest Obligationen CHF t -0.03% CHF 118.60- LLB Portfolio Invest Obligationen EUR t 0.12% EUR - 67.47 LLBPortfolto'lnvBSt'Obligationen.USD t -1.02% USD 140.01 E
UvuanfondsAQ Piadafant 21 9490 Vaduz
. Tel. +423/235 00 90 Fax +423/235 00 91 vywwloewenfcndscom Wo@toewenfcnds.cori AKTIINFONDS Löwen Equity Fund Löwan Irweslment Fund - Growth Löwen Investment Fund - NewMarkets CONVERTIBU FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles 0B1IGATI0HIHF0HDS Löwen Bond Fund •
W
0.89% CHF 62.30 w 0.77%' EUR 31.28 w -231% EUR' .10.56 W 0.35% EUR 91.91 w 0.30% CHF " 103.98 Pr-vrnftfl ProIHFwxiComAG i piJ'l llJ Herrenoasse 21A 9490 Vaduz
Tet. +423/23507 77 fax .+423/235 0778 'wwwprodftjnd.com lnfa@jxdtftjnd.com AKTIINFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGI FONDS PFC Global Maqo Fund,
w. 1.35% JPY 260;310 w 2.99% USD 788.11 R
RegsntFund Management AG Ptlugstrasse 28 X POB1143 ' H F. ft T N T
9490 Vaduz
Tel. +423/237 4623 Fax +423/237 46 21 wwwregentl • ' pk@teöenll AKTIINFONDS Dux Equity Fund ' DUXTrading'Fund
w 2.83% EUR- w 17.66% EUR
92.51 50.17 Strica Fondsleltung AQ Pltugstrasso 16. 9490Väduz
Tel +423/23654 99 Fax +423/236 56 85 wwwsedvalue.1 bnds@aedca.com AKTIINFONDS Seri-Value-AmeHca Growth Seri-Value Europe Equity Growth Seri-Value Far East Equity Growth. DACHFONDS Seri-Value Alternativa & Equity Fund-of-Funds ) GIMISCHTI FONDS Seri-Value Global Rortfpllö Serj-Value Income v .
W 5.9.1% USD 65.01 w
A2&% EUR 54.32 w 2.87% JPY 5888 w 0.62% CHF :- '97.96 W
1.54%. CHF. 94.35 w 0.97%„CHF 101.05
SWlSSfifSt wlaaflntlUelAnlagegessaschaft AGmvK Malertiofstmsse 5 TeL +423^371144 - Postfach 1617 Hotline 06002244 . -9490Vfeduz - ' Fajc +423/2321155 • " «.. . .. wwwavtssflrstl • • »vtesfirst@9wtasflftti AKTIIHSIOMINT AGMVK EUCoreValueö' t USBetterVälues . t: USCoreValuei. • " ' t
2.96% EUR- 102.96 4.40% USD 78.97 559% USD 60.79 swissfirst
twtsaftit(Ua)OpportunUes AGmvK' Melertiofstrassa 5 . . Tel +423/2371144 • R»tfach1617 ' Fax +423/2371145 ' 0490 Vaduz WWW9WtssflrsH . * swtssfat@*vtesflrstl AKTIINSIGMIHT AGMVK Swiss CoreValues t 4.16% CHF -.62.16 JTh»FundAQ Herrengasse .21A ' 9490 Vaduz
.Tel. +423/237-58 1 0 Fax+423/237 5811 vywwthetand.! lnfD@theUid.i AKTIINFONDS TF Growth Global Equity Fund GIMISCHTE FONDS Rhein Investors Global Mix
W 1.90% EUR 640.23 t. 150% EUR. ' 39i8 VP Bank ForxMeltung AG Schmedgass 6 9490 Vaduz
Tel +423^35 62 79 Fix +423/235 77 46 «vwwvpbank.com vpf@vpbankaxn 5.07% EUR 639.03 -1.77% JPY* 42*132 5.05% CHF 626.92 : 5.64% USD 617.59
AKTIINFONDS VP Bank Aktienfonds Top SO . Global SustalnabUity-Ar . : t 3.45% EUR 914.65 Global Sustainability-8- - - t 3.45% EUR 914.65 Europa-A- . • . . . t' • 4.11% EUR 399.31 Europa-B-, t 4.11% EUR 399.31 USArA- t 6^4% USD 708.08 USA-Ö- . ; t 624% USD 708.08 Welt-Ar- - • - t -5.65% USD 826.42 Wett-B- ' t 5.65% USD. 826.42 VP Bank Aktienfonds ' . Euroland . . t Japan- t Schweiz - " " t USA - . , • t DACHFONDS VP Bank B«itAdvlc«FoF Aktien . ' Asien-Pazifik-A- t "..0.39% USD 951.39 Asien-Pazifik -B- t 0.39% USD 9%1:39 Euroland-A- - t 2.03% EUR 963.08 Euroland-B- - : - t 2.03% EUR -963.06 Gros8britannlen-A- ;
- t .0.56%- GBP . 949.66 Grossbritannien-B- . I 0.56% GBR 949.66 Schweiz-A- ; t- 2.25% CHF 949.65 Schweiz -B- t . 2.25% CHF ' 949.65 USA-A-. .. t 2.15% USD 1'009.47 USA-B- t 2.1§% USD 1*009.47 GI1DMARRTF0NDS VP Bank Cash&Geldmarktfbnds CHF t, VP ßank Cash & GeWmaiktfonds EUR t VP Bank Cash & Geldmaiktfonds USD t GIMISCHTE F0N0S VP Bank Anlagezielfonds '• für Stiftungen (CHF) t VP Bank Anlagezieffonds • für Stiftungen (EUR) t 1.05% EUR 1*027.08 VP Bark Privat FtortfofoUberal (CHF) At 1.70% CHF 1*202.75 VP Bank Privat RjrtfofcUberal (CHF) B t . 1.70% CHF 1*202.75 VP BankPrivat Rortfololjberal (EUR) At; 1.33% EUR 697:33 VP Bank Privat FVxtfoüo Liberal (EUR) Bt 1.33% EUR 697.33 VP Bank Privat Rortfbfio Uberel (USD) A t 1.83% USD 1*004.96 VP Bank Privat PoitfoioLjb«al(USO)B.t' 1.83% USD 1*004.96 OailOATIONKNFONDS VP Bank Obligationenfönds CHF VP Bank Obligationenlbnds EUR VP Bank Obligationenfonds USD
052% CHF 1*087.63 2.68% EUR 1*149.09 1.25% U3D 1*313.69 1X)4% CHF 967.70 f -0.02% CHF 1*095.14 t 058% EUR 1179.58 t -0.94% USD T322.40 1
2 .3 4 6 Legende; Fondsnam* biw. Segmenttnam«. Handel barkeit (täglich (w)»wöchentöch (v^dlaM Parfbmianc« Mit 1.1.2003 ' . . Riferanzwlhrung N«ttolnvenUrw«rt +/• Kommission. Kur*angab«nohneOewthr •' -. • LAFV Liechtensteinischer Anlageföndsverbantl Herrengasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 * Fax +423/2350778 • E-Mail info@lafv.li * www.lafv.li
