FREITAG, 4. APRIL 2003 VOLKS I ! fVI H A EVI r> VERBAIMDSMUSIKFEST BLATT I B l\! U JUBILARE
4 PERSÖNLICH Herzliche Glückwünsche unseren Jubilaren j Das Volksblatt gratuliert recht herzlich /um Geburtstag und wünscht weiterhin alles Gute und Gottes Segen. Heute Freitag Anna
GASSNER, Peldsträsse 86. Triesen. /um SS. Geburtstag Maria Wendula
MERAN, Grashalde
II. Balzers. /um S2 Geburtstag Viel Glück im Ehestand Heute Freiing vermählen sich vor dem Zivilstandesami in Vaduz: Dionel
MESTRE CUEEEO, von und in Kuba und Nicole
FORRKR. von Triesen in Fschen Stephan Werner
Hl'OH. von Fschen in ! Nendeln und Bettina
MEYER. von und in i der Schwei/
! Daniel
EGGENBERGER. von und in der \ Schweiz und Michaela
FROMMI'XT, von j Schaan in Vaduz j Magnus
BÜCHEL, von Ruggell in Gam- ' prin und Gabriela
SCHAPPER, von und in der Schweiz Wir gratulieren recht herzlich zur Ver mählung und wünschen dem Brautpaar alles Gute und viel Glück auf dem gemeinsamen ! Lebensweg. ABSCHIED Walter Schmidt-Karl, Triesen + TRIESEN - In Triesen verstarb gestern unser Mit bürger Walter Schmidt- Karl. Fr ist nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit friedlich einge schlafen. Der Trauergottesdienst mit an schliessender Verabschiedung findet am Mon tag. 7. April, um 9.30 Uhr in Triesen statt. Den trauernden Hinterbliebenen sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus. DIAVORTRAG Panorama-Diavortrag: eisiges West-Grönland SCHAAN - Am Freitag. 4. April, findet um 20.15 Uhr im Haus Stein-Fgerla in Schaan ein Panorama-Diavortrag über Grönland statt. Referent ist Dr. Daniel Miescher. Fr schreibt dazu: «Der Qarajaq-Gletscher kriecht pro Tag mit einer Geschwindigkeit von rund 20 m ins kalte Meer - hundertmal schneller als der grosse Aletsch-Gletscher in den Alpen. Gleich sam monumental .ist die seit unerdenklichen Zeiten aus Fels und Fis geformte Landschaft, die ihre fabelhaften Fisberge in die Davisstras se zwischen West-Grönland und Nordost- Kanada entlässt. Auf einer Bilderreise, die uns ausgehend von Kangcrlussuaq, über Illulissat an der Diskobucht bis ins nordliche Uinman- nat] führt, erleben wir einen Teil dieses riesigen und einsamen Landes mit seinen Menschen unter dem klirrend kalten Polarhimmel. Veranstaltet von der Erwachsenenbildung Stein-Egerta. Keine Voranmeldung, Abend kasse. (Fang.) TO I L I S S BLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ
Ein offenes Ohr für Blasmusik Bank Frick & Co -
Haupfsponsor des 56. Verbandsmusikfestes Im Bild Elmar Marxer (links) vom Organisationskomitee des Verbandsmusikfestes und Jürgen Frick von der Bank Frick & Co. anlässlich der Vertragsunterzeichnung.
MAUREN - Mitte Mai marschie ren über 500 Musikantinnen und Musikanten der liechten steinischen Musikvereine und Jugendkappellen in Mauren zum Verbandsmusikfest auf - die Bank Frick & Co macht es möglich. Erstmals erhalten die Jugendkapellen die Gelegen heit, ihr Können am offiziellen Hauptakt des Verbandsmusik festes unter Beweis zu stellen. Möchte Kultur unter Einbindung aller Generationen gefördert wer den, ist die Verwirklichung dieses Ziels
nirgendwo einfacher als beim Eiechtensteinischen Verbandsmu- siklest. Diesen Weg hat die Bank Frick & Co beschritten. Dafür mochte sich der Musikvcrein Kon kordia Mauren auch auf diesem Weg nochmals recht her/lich bedanken. Den Sponsoringvertrag unterschrieben Jürgen Frick für die Hank Frick & Co und für das Orga nisationskomitee Elmar Marxer und Heimo Wohlwend.
Das Verbaiulsmusikfest vom 16./17. Mai 2(103 zahlt auch dieses Jahr wieder /u den Höhepunkten für Blasmusikfrcunde. Aber auch
für Party-Menschen, denn das Abendprogramm mit den Blcch- blos'n der bayrischen Rand schlechthin •- bietet für alle Resu-cherinncn
und Besucher eine aus gelassene Atmosphäre, in welcher getan/t, geleiert und gesungen werden kann. Herzlich® und Segenswünsche Rosa Brunhart-Frick feiert heute ihren 90. Geburtstag BALZERS - An der Fürsten- strasse 51 begeht heute eine beneidenswert geistig und kör perlich rüstige Jubilarin ihren 90. Geburtstag. Auch wenn einige altersbedingte gesund heitliche Probleme vorhanden sind, ist Rosele mit ihrem Alltag zufrieden und freut sich, ihren Lebensabend in den «eigenen vier Wänden», gut betreut von ihren Kindern und Schwieger töchtern, zu verbringen. • Marlon Frlck-Eberlo Am 4. April I9I3 wurde Rosele im Maisner Winkel ihren Eltern Cle mens und Rosa als drittes Kind geboren, wo sie zusammen mit acht Geschwistern ihre Kind- und Jugendzeit verbrachte. «Wir hat ten, den damaligen Verhältnissen entsprechend, eine schöne Jugend zeit, obwohl wir schon recht früh mit anpacken mussten bei der Arbeit im Haus und auf dem Feld, aber das hat keinem von uns geschadet, ganz im Gegenteil, es
war für das spatere Leben nur von Nutzen-, erinnert sich die Jubilarin lachend. Am 10. Januar 1938 vermählte sich Rosele mit Andreas Brunhart in Rankweil. Der Ehe entsprossen sieben Kinder, was für die rührige Mutter ein gerüttelt Mass
an Arbeit brachte. 1951 zog die Familie ins 11ans an der Furstenstrasse, wel chem auch ein Geschäft mit Haus haltsartikeln angeschlossen war, das von Andreas und Rosele gemein sam geführt wurde. - Tiefes Eeid traf die Familie, als der Vater And reas schwer erkrankte und 1957 allzu früh verstarb. Rosele erinnert sich an die schwere Zeit als allein erziehende Mutter von sieben Kin dern. praktisch ohne soziale Unter stützung, die viele Arbeit im Haus halt, Feld und Geschalt. «Aber Gott sei dank war ich selbst gesund und irgendwie haben wir alle diese schwere Zeit gut überstanden, sie hat unserer Familie einen starken Zusammenhalt gegeben und ich freue mich ganz besonders darüber.
dass nieine Kinder etwas aus sich gemacht haben, und -eppes rächst usna worda ischt>. die ganze Mühe hat sich also gelohnt und war nicht umsonst», schaut die Jubilarin zufrieden zurück. Noch ein schwerer Schicksals schlag hat die Jubilarin mit dem tragischen Unfalltod ihrer Enkelin Miriam und dem all/u frühen Hin schied ihrer Tochter Rosmarie
getroffen, was ihr bis heute immer noch zu schaffen mache. Im Bewusstsein. dass das Leben vor wärts gehe und sie sich auch über viel Positives freuen könne, erzahlt sie von ihren 13 Enkeln und einem Urenkel, deren Besuche ihr viel Freude bereiten. Auch schätzt sie es sehr, dass ihre Kinder und Schwiegertochter regelmässig bei ihr vorbeikommen und sich um ihr Wohlergehen sorgen. Mit Fernse hen und Fesen, sofern ihre Augen das noch zulassen, vertreibt sich Rosele die Zeit und auch eine *• Strickete•• liegt im Korhle auf dem Tisch ihres gemütlichen Wohnzimmers. Am heutigen Festtag ist « Lag der offenen Türe» an der Furstenstras se 51 und die Jubilarin freue sich über jeden Besuch. Wir wünschen Rosele eine unvcrgessliche Geburtstagsfeier im Kreise ihrer Familie, Verwandten und Rekannten und wünschen ihr weiterhin gute Gesundheit. Zufrie denheit und Gottes Segen. 40 Jahre
Poststellen leite? Hein Hasler feiert heute sein 40-jähriges Dienstjubiläum bei der Post NENDELN - Heute vor 40 Jah ren trat Heinz Hasler, Poststel lenleiter in Nendeln in die Dien ste der Post ein. Am 4. April 1963 hat der gebürtige Nendler Heinz Hasler seine Lehre in Niederuzwil und Degersheim begonnen und somit den Grund stein für seine berufliche Kar riere gelegt. Die berufliche Weiterentwicklung erfolgte anschliessend in St. Gallen und in Genf, wo er zwei Jahre ver bracht hat. Als ausgewiesener und bestens ausgebildeter Betriebs sekretär kehrte der Jubilar I%7 ins Land zurück und hat als Stellver treter des Büro-Chefs und des Post verwalters in Vaduz, sein berufli ches Rüstzeug für die weitere Kar riere geholt. 1970 wurde Heinz Hasler zum Poststellenleiter in
Schaanwald befördert und 1976 übernahm er die Verantwortuniz für \
die Post Nendeln, wo er noch heute als aktiver und allseits geschätzter Poststellenleiter im Einsatz ist. Steter lA/andel
- grosses Wachstum Unter der Führung von Heinz Hasler entwickelte sich die Nend ler Post vom kleinen Postbüro zu einem ausgezeichneten Postbe trieb. Das grosse Wachstum konnte er nur dank der Mithille seiner Frau Elisabeth, welche ihn während fast 25 Jahren tatkräftig unterstützte, bewältigen. Die steti ge Weiterentwicklung der Dienst leistungen und der rasche Wechsel von manuellen Tätigkeiten zu Com putern nterstütz.ten Online-Verar beitungen haben Heinz. Hasler stets gefordert und er hat sich immer mit Freude und Elan den neuen Herausforderungen
gestellt. Sein verkäuferisches Flair und seine zuverlässige, qualitativ hoch stehende Arbeit werden sowohl von den Geschäftskunden als auch den Privatkunden sehr geschätzt und anerkannt. Der Einsatz, von Heinz Hasler und seine beruflichen Qualitäten haben die Nendler Post in den letz ten 25 Jahren stark geprägt. Dank Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung der Liechtenstei nischen Post AG gratulieren Heinz. Hasler zu seinem grossen Jubiläum, verbinden den aufrichti gen Dank für die geleistete Arbeit und wünschen dem Jubilar alles Gute und die besten Wünsche für die Zukunft.
