MITTWOCH, 2. APRIL 2003 
VOLKS BLATT 
GELD & BÖRSE 
UNTERSTUTZT VON DER LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
16 Ankauf Verkauf Noten EUR 
1.4345 1 5245 USD 
1.3100 1.4000 GBP 
2.0775 2.2175 CAD 
0.8825 09825 JPY 
1.0850 . 1.1950 Devisert EUR 
.1.4045 1.4875 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 236 86 90 "1' 1 Kg Gold 
CHF 14'431,00 14781.00 Un:e Go!d USD 
333.75 336.75 , Kg Silber 
CHF 187.30 ' 202.30 Vrc-neü 
CHF 78.00 95.00 Kruger 
CHF 433.00 486.00 • 'Si 
."W-'-PTT v; Su'.n^. . Mindestemlage: CHF 50 000 EUR 25'000. 
—, GBP / USD -tO'OOO.— 3 Monate 
6 Monate 12 Monate CHF 0.125% 
0.125% 0.125 % EUR 
1.750 % 1.625 % 1.625 % GBP 
2.750 % 
2.750 % 2.625 % USD 
•0.375 % 0.375 % 0.500 % Weitere Wahrungen auf Anfrage. Fostgeldabschlüsse, Telefon 236 86 80 2 Jahre 3 Jahre <i Jahre 5 Jahre 6 Jahre 7 Jahre 8 Jahre 
CHF 0.G25 % 0.875 % 1.125 
% 1.375 °o 1.625 % 1.875 % 2.000 
  
co 
EUR 1.875 °q 2.125 % LLB Inhaberaktie W.I MW -u; LLB Euro Alternativ Invest LLB Global Boncl Trend Invest LLB Portio!« Invest Obligationen CHF LLB Portio',o Invest Obligationen EUR LLB Portfolio Invest Obligationen USD LLB Liechtenstein Banken Invest LLB 50 Leaders Invest LLB Regio Bodensee Invest LLB Fit For Life Invest LLB 50 Leaders Stufen Invest II LLB High Tech Invfest • LLB A&0 Invest LLB Portlclio Invest Aktien Schweiz LLB Pcrtloto Invest Aktien Europa LLB Porttolio Invost-Aktien 
Nordamerika LLB Portfolio Invest Aktien Japan LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) LLB TOPportunities Invest LLB 50 Leaders Stufen Invest III • */- Ausgabe-/Rücknahmekommis5ion Ate Angaben ohne Gewahr. 
99.10* 89.55* 118.80- 68.62" 143.65' CHF 131.G0* CHF 65.95* CHF 65.CO" CHF 65.25* CHF 57.55* CHF 30.90* CHF 62.00* CHF 96.55* EUR 49.35* USD 
108.71* JPV 7'000W CHF 91.95' EUR 96.66' CHF 73.G5* EUR 80.68- EUR 84.69* CHF 82.15* 
Aktien Schweiz n j 1 LIECHTENSTEINISCHE \§ LANDESBANK SS AKTIENGESELLSCHAFT Städte 44 - Postfach 384 • R.-9490 Vaduz Totefon +423 236 8911 • Fax +423 236 88 22 Internet:  www.Ub.li • E-Mail: IlbÖllb.ii OBLIGATIONEN Franken-Obligationen legen Atempause ein ZÜRICH - Die Franken-Obligationen haben gestern ihr Niveau gut behaupten können. Händler sagten, das Geschäft sei wie auch die Umsätze eher selektiv gewesen. Im Zentrum des Interesses und damit auch marktbestimmend sei weiterhin der Irak-Krieg. Die anhaltend schwachen Konjunktur­ daten würden zwar zur Kenntnis genommen, blie­ ben allerdings im Hintergrund. Der Juni-Conf schloss vier Basispunkte höher auf 129,15 Prozent. Es wechselten 553 Kontrakte den Besitzer. Der von der Schweizerischen Nationalbank (SNB) berechnete zehnjährige Kassazinssatz ermässigte sich auf 2,49 (Vortag 2,54) Prozent. Neben den Geschehnissen im Golf werde auch die Entwick­ lung im Zusammenhang mit der Ausbreitung der Lungenkrankheit SARS mit Besorgnis verfolgt. Bereits gebe es Schätzungen, wie sich diese Krankheit auf die Wirtschaft auswirken könnte. Die am Dienstag veröffentlichten Einkaufsmana­ gerindizes aus der EU, aus Deutschland und der Schweiz ergaben das gleiche Bild. «Die Wirtschaft wächst nicht», So ein Händler. (sda) 
Jahres-Jahres- höchst tiefst (in CHF) 1.4 V.% 1595 141 ABO Ltd N 3 23 
1 89 50 85 53 25 
Absolut Eur(EUR) 54 3 
1.11 213 20t) Absolut Inv (USD) 202.25 -0 85 57 75 49 3 Absolut Tech(USD) 51 9 03B 218 . 21025 Absolute US (USDl 213 
0.00 253 
240 Acom Strategies N 250 0 00 et 55 40 Actolion N 65 1 96 114 25 33 
85 Adocco N 38 4 2.26 702 
519 Affichago N 6f5 08! 139 
84 AIG Prlvato Eq N GG 
-1 99 65 
74 Allreal Hold. N 83 5 -0 59 63 15 
475 Alpmo Seilet ti 53 5 -0 92 435 190 Also Holding N 226 5 •8 76 4?05 36 
Altin H 
(USD) 41 05 •0 35 1795 7 15 
Amaiys N 1325 1087 50 3 45 95 ARE 1 (USD) 46.65 000 111 54 Arbonia-Forster 70 5 2G 25 2 
Ascom N 255 2 00 915 730 
ATELN 750 
-1.31 ttmKmmmmnsx. 105.75 49 Bnchcm 
N -B-52.5 -2.32 . 1405 25 
BAloise N 31 2 -1.26 185 100 Barry Ca'lobnul N 157 
- 1 56 682 
605 
Basoilandsch KB 671 0 00 78 75 
64 5B Oasler KB PS 76 1 0 00 23 35 821 
Batigroup Hold N 9 
000 1125 45 8 BB B'Ot?ch 1 52 5 -2.05 28 5 14 65 BB Medtoch 1 IG 6 -2.35 146 5 1335 BEKB/BCBE N. • 1465 0 34 610 300 Belimo Hold. U 360 1 40 775 
5G7 Bell Hold. N 717 -041 689 550 
Borgbahn Engelb 6t 1 -4 38 38.4 8 18 Berna Btotoch N 10 2.56 191.75 176 Bk Coop 1 189 
0 53 330 200 
0k Linth N 310 
ooo 3175 1020 Bk Sarasin f4-D-1-500 2 1B 55.1 33 05 Bobst Group N 
35 5 -J 05 132 40 Bon Appetit N 
44 5 -2.19 43 75 26 25 ßoosard Hold l 32 55 -1 36 150 
115 Gquo Ct GE 1 1.U 0 09 256 GG 59 
Bquo Ct VD N 62 5 4 16 10190 6400 Bquo Rothschild 6500 
-1 51 24 05 OTÄTLifol 2 53 -15 
C6 02 5 
2 BT&T Tim« 1 4 
0 00 258 26 9G 
Bucher Hold 1 119 
000 "Äl 29 9 1 91 Card Guard N 
2 -1.96 174 5 134 Castle Alter N 1355 -2.16 124.75 42 
Caatfg Pffvato 1 42 
000 292 
130 79 Centerpulso N 290 0 34 2300 
1770 Contrschw, KW 1 1963 •9.95 208 
160 Cenfrschw K\V PS 
165 • 11.76 188 501 Cl Com 1 
561 -9 51 126 9 
74 75 Ciba SC N 87 5 
-1 07 62 95 2025 Cicorci Ho'd-ng N 25 95 
8 12 550 360 
CiQ Gaz Vevoy 420 -1.17 40 3 921 Clannnt N 12 45 1 21 209 91 Comot N • 110 091 89 8 49.0 Convenum N 56 05 -1 
66 1190 
850 
Con22cta'Ho'd 1 665 
0 00 39 
14 COS Computer 1 162 1.25 400 333 
Crclnvast 1 340 000 60 04 19 35 
CS Group N 23 25 
-1.06 48 5 11.05 Cytos Biotech N 17 7 0.56 2439 
1620 Datwyler 1 1650 -0.60 933 395 
Disotron'C N 
828 1.09 630 360 Ed-presso 1 
374 0.94 144 109.5 EE Simplon 1 116 -0 42 74 95 41 EIC Electric t 61 000 720 
515 Eichhof Hold U 
.535 
•1 83 525 331.5 
EG Laufenburg 459 000 180 72 
Elma Electrontc 87.75 7.01 6525 4427 
Erna Chemio 1 4585 1.80 705 2.5 
EM7S Tech t 
1 4 937 211 52.5 ESEC N 91 2 
24 3 
k£S?l£ 1 41.25 17.5 
Ftn. Richenv^nt 18 15 • 1 62 1Ö0 43.5 
Fin Tradition) 63.05 
-4 46 370 80 7 Fischer G. N 9G.3 
-465 136.76 10 Flughafen ZH N 27 
000 588 335 Fofbo 398 0 75 150 132 
Golemca N 140 •1 40 60 25 
Gavazu -B-27.95 
0 00 447.66 339 5 Geberit N 420 -0 82 355 106 
Generali N 127 -2 
30 135 120 
Gttaz Romang N 125 -5 30 683 
427 
Givaudan N 
505 -2.13 110 62 05 
Groupo Mino?. N 90 
-14 29 1290 550 
Gunt-Heborlem 1 640 
2.40 s&EUuni 259.5 
109 HelvetM-Pafna , 129 1 37 4.74 O.B 
Hermo3 Procisa N 0 95 2.15 212 
133 Horo 1 
164.75 0.61 515 
210 
Hiestand A.Hoid N 250 -3 84 1305 
765 Hilti PS 900 -7.97 393 183 
Holcim 1 223 
-0.11 73.95 35 5 
Holcim N 
43 6 0.00 88 3 23 2? 
HuberiSuhner N 30 
1 69 2500 2050 
Hypo Lenzburg 2320 -0.64 208 120 
Ind. HoW. Cham 
180 1.12 179 43 Inftcon N 
56 -1384 G0 22 05 
Infranor 1 30 -9.09 BCG 470 Intershop 1 
470 -094 4.75 0 7 IsoTia N 
0.77 
-11.49 1435 720 Jolmoii 1 
848 -0 23 287 
144 Jelmoli N 167 •4.57 44,85 1.32 Jomed 1 
355 1 42 577 
177 Julius Bär 1 231.25 
4 40 272 220 
Jungfraubahn N 
240 0 00 399 137 Kaba Hold N 
159 75 047 267.5 56 
Kardox PS 69 
-1.42 91 35 
Komax Hold N 43 2 50 87.9 1455 Kudelski 1 
16.5 
Q.60 . IIB 75.95 
Kuhno & Nagot 
99 -1.00 
580 175 Kuoni N 270 0.74 376 5 205 
KV/ Lflufonburg 293 1.38 300 101 
Leclanchö N 140 -G.66 1390 550 
Leclanchö 1 550 -963 189 75 51 Leica Geosystem3 75 2 04 294 205 LEW Holding N 235 0 00 780 
490 Liecht. Lnndesbk 505 0.59 10000 6900 L'ndtiSprungli N 6280 3 75 900 631 Lindt&Sprungh PS. 785 -0 63 83 85 
30 1 Logitech 39 75 000 121 70 1 Lonra Group N 73 55 -398 170 142 Luzerner KB N 16G 0.15 Fl * Fi 7 Ji 1760 1450 Metall Zug PS 1695 *2.02 595 215 Micro Valuo 1 292.5 -2.50 52 4 159 
Micronas N 32.5 1.5G 129 6 
Mikron N 84 000 • 4 0.0 Mobiiezono 1 1 85 220 60? 
442 5 Mövenpick 1 558 0 54 149 75 6745 Mövonpick N 120 344 397 233 25 
Nestlö N 274.5 2 61 6 2 1.01 NETmvest N 1.26 -G 66 560 512 Neuo Aargauer Bk 555 0 00 30 85 
New Venturetec l 9 2G 2 32 74 24 48 Nextrom Holding 1 5.41 0 18 110 53 9 Nobel Gtocare 1 72 4 1 25 69 1 45 2 
Novarlis N 49 75 -0 59 67.05 
45 4 Novartis N 2L 49 95 0.00 81 801 Optic-Optical 1 23 170 53 1G12 8-10 Ore'l Fussh 905 -4.73 76 1.04 Oridion Systems N 1.4 000 133 5 44.05 OZ Holding 1 54 000 3720 2000 Pargo sa 2250 -3.04 410 400 Pax-Anlago n 
405 000 5090 2500 Perrot Duval 1 2505 -1053 499 25 148 Phoenix Mocano 175 
000 31 9 0G Phonnk Hold N 
13 2 9 54 120 125 Private Equity N 13 4 00 66 05 , 25 ProgressNow N 41 2.50 1595 
144 5 PSP S;\i5s Prop N 156 75 
OBO 446 100 
PubliGroupo AG N 186 -6 53 120 15 Quadrant Hold N 25 Ö.00 650 530 
Raetia Energio 500 000 98 25 78 75 REG Real Est U 
82 
ooo 595 47 Rentenanstalt N 68 0 00 399-29 208 
Rieter N 253 000 196 25 
11925 -Roche 1 1315 5 20 134 25 73 4 
Roche GS f)3G5 
3 39 55 31 Rothornbahn N 53 009 
Aktien Ausland 
BÖRSE QU T 3100 2000 223 
176 520 Gl 25 170 23 45 385 315 75 317.Gl 2C9 1950 85? 695 1490 09 195 24 9 
215 195 93 19.5 89 175 167 G 
5 1105 395 441 5G2 57 172 4 215 163.5 • 174 134 212 431.5 709 
107 278 47.5 13Q 25 103 05 400 290 050 1395 
800 80 37C 132.5 530 ' 331 458 173 
249 93 7 36 85 19.15 515 2.55 427.35 41.75 247.61 211 25 171 25 49 6 63 2.4 378 3105 498 34 3C0 180 75 120 2991 1 95 109.75 55 1 128 1135 17.4 24 191 B4 55 2105 110 4G55 83.75 336 339 300 64.95 4 5 39.95 260 2920 279 1350 1274 102 19 361 196 575 10.05 2550 328.44 
50.1 21 5 1.05 1 65 80 49 8 64 70 169 70 
1 204 223 192 13.3 1 12.75 111 1100 270 1150 1100 55 2 103 93 85 94.15 310 6 96 2120 84.98 
St Galt CA S! Galler Kß N SAIA-Burgcss N SAM Smart 
I Sarna N Saurer N Schaffner Hold N Schinder N Schindler "PS Sch.veitpr | Schwoizerh.VI N Schw National ScmtiUa I Sorono I -B- SEZ Holding N ShaPE Capiiai 
N SHL Te'emed N Sin Abrasives N Siogfiied N SIG Holding N Sika AG I Sika AG N Sopraconerina N Starrag N Stö Dan. 
PrivOc l Straumann Hold N Sulzer N SGS N Sustatnablo 1 Swatch Group I Swatch Group N Swiss N Sv.iss Lif.1 N Swiss Printo N Swiss Ro N Swiss Steel N Swi3S Value I Swisscom N Svvtsslirst I Swisstog N Syngenta N Tamedia N Tecan N Temenos N Tornos Hold N Tuxedo Invost 
N UDS AG N Unaxis Hold N - Umgestion Unil.ibs I' Vahant Hold N Valora Hold N Votropack I V>ctoria-Jungtrau Vogelo Charles I Von Roll Vontobel N VP Bk Vaduz I B Waadt Vera l Walliser KQ Warteck N Warteck PS Zeilweger luwa I ZKB AXX053 
Vision I 2K0 Finanz Vision I ZKB Pharma Vision I Zschokko N ZubKn Immo Hld I Zuger KB I Zunch F.S 
N 
3000 213 320 20 25 110.75 31.75 102 223 201 75 1125 430 490 649 8.2 172 505 195 5 160.25 116 370 6295 130.5 290 830 101 25 169.5 438 270 113.25 22 9 29 50 9 245 60 9 3 05 327 4145 122 2 73 62 1 55 35 17 3 104 58.9 89 9 91 05 19 81.5 224 325 206 27.25 14 -666 149 -2.29 129 0.00 
0.00 0.00 2.56 049 •0 
22 -3 64 -706 2 29 0 50 5 63 •0 44 -6.42 8,40 0 46 933 -1 71 3 53 1 29 070 -2 92 1.09 7.14 -297 -0 68 000 -3.11 2.26 0 68 •3.57 MI •065 7.40 1.B0 3 04 392 -1.61 -0.15 -0 24 0 81 500 081 5 66 4.63 0.00 0 00 -4.14 2.43 141 -0 05 •2 66 061 - •0 55 093 1 47 6.03 1203 279 1325 1274 55 95 187 107 106 340 7.55 2520 114 5 
-3 60 0.00 1.14 1.11 0 35 0 00 0 23 0.71 1 79 -562 0.00 -0.43 
Jahro3-Jahros- höchst tiefst {in CHF) , 
  1 4 
V.% i» Deutschland 416 65.75 Allianz N 70.6 5.53 - 72.9 41 BASF 50 -0 99 593 14,5 Bayer 10.15 -2.15 61 15 9.98 Bayer Hyp&Verbk 10 -1.47 69.8 30 5 BMW I 37.5 
1.90 ' 30 4 735 Common bank 9.23 1.42 80.8 35 DaimlerChrysler 38 5 
-0.64 115.75 48.45 Deutscho BanV 56 -0.70 08 5025 E ON AG 562 107 64 25 26.95 RWE St 30.85 2.63 248.5 58 SAP 103 25 1 22 100 4ß.75 Schering 56.65 
207 110.5 45.25 Siemens 55.45 0.18 26 55 10 . Thyssen Krupp 10.7 -0 92 88 75 41.7 VW 425 -023 58 25 31.3 VW Vz .32 -1.04 y V \ I 66.4 34.1 Alcan 37 -3.14 63.75 24 35 Alcoa 26 -3.16 90 95 38 
Altria Group 38.65 -2.02 34 9 2.1 AMR 3.02 35.42 86 45 62 5 Anheuser-Busch 62 5 -2.26 526 209 AT & T Corp. 22.25 090 37 10.9 Barrick Gold 21 •1.40 98 65 25 75 Baxter 25 75. •6.36 82 9 33 45 Boeing 34 t -4B8 90 25 53 CaferpiUar 66.1 -6 90 92 9 48.95 Coca-Cola 54.3 0.55 1065 61 • ConocoPhillips 72 4 34 56.45 33.85 Dow Chemical 37.1 •1.0G 62.85 298 
Genelec 34 85 1.60 32.95 13 Halliburton 279 0.54 172 00.4 IBM 108 1.17 52 1805 
Ihtel Corp 22.55 
1.34 49 35 15.8 McDonalds 19.65 0 00 872 409 PepsiCo 53.75 093 67 36 5 Pfizer 43 238 154 25 105 25 ProcferÄG3mb'ö 120.25 0 83 97.05 48.7 Schlumborger 52 0.00 1143 569 Synthes-St/atec N 762 1.40 ' 57.5 19.1' 
Texa3 Instr. 22.25 
-0.44 1255 73 05 
United Techno 78 05 0.38 184 G 05 Xerox 
11.55 OOO EZT-Ü 1375 3.51 Fujitsu Ltd 3.65 -2.66 74.95 44 5 
Honda Motor 
45 1.12 14 25 4 25 NEC Corp, 
4 25 •10 14 94 95 46 Sony 
47.05 -1.05 7.74 3 51 Toshiba 
3 62 -2.16 33.6 15.15 
ABN Amro 2045 2.25 42.5 08 Aegon Nv 
10.15 0.49 44 3 361 
Ahold 
4.42 -1 55 45.0 12.65 
ING Groep 15.55 -0.95 52 65 185 Philips 21.05 -2.09 40 25.9 
Robeco 27.75 
1.64 57.2 53 85 Rorento 55 85 
-0 71 92.55 4905 Royal Dutch 5605 
2.46 105 25 70 
UniJover 01.1 0.93 35.15 
13.1 Wolters 
1525 0.66 r1* 
 1 • • 
 1 27 
12.8 Gold Ftelds Ltd 145 000 30.1 15 8.05 25.4 24.05 1.2 219 84 170.5 71.25 
16 Anglo-Amer. Plc 20 2.56 7,71 DPPlc 0.74 3.80 1.8 ICI 1.95 -2.50 10 05 Xslrata Plc N 10 55 0.47 3 Alcatol 0.2 Cadolplata 154.25 Danone Group 49.25 Norsk Hydro N 118 Perutil 28.4 Sainl-Gobam 
9.31 -0.95 0 55 -21.42 173.5 0.00 50.25 -1.47 129 0.38- 37.5 -0.53 Kursquollo Aktion Schweiz und Ausland REUTERS # The Business of Information Kurse ohne Gewähr SNII: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 4500 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften KufJ.Ol .04.03 4135.5 
8600 8400 8200- ' 8000 7800 7600- 7400 
Kurs 01.04.03 0021 5S 06.03. 13.03. 20.03. 27.03. 
06.03. 13.03. 20.03. 27.03. 
, Mehr Geld. Mit unserer Finnnzplnnung haben Sie mehr vom Leben. LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
Schweizer Aktien schliessen fester ZÜRICH - Die Schweizer Aktien haben am Dienstag vor allem dank Avancen einzelner Schwer­ gewichte fester geschlossen. Händler sprachen von einer tech­ nischen Erholung nach dem Aus­ verkauf der Vortage. Während der letzten Handelstage waren vor allem die schwer gewichteten Nestle. UBS. Roche und Swiss Re von einer Verkaufswelle betroffen gewesen. Nach wie vor bestimme aber die Entwicklung im Irak das Geschehen an den Börsen. Der SMI schloss 1,22 Prozent höher bei 4135,5 Punkten. Aus charttechnischer Sicht könnte der SMI noch einmal auf 3800 sinken, wenn die Unterstützung 3950/ 4000 n bebt gehalten werden könne, hiess es. Händler sprachen von einem ruhigen Geschäft mit überwiegend moderaten Umsät­ zen. Der breite SI'I stieg 1,12 Pro­ zent auf 2914,61 Zähler. Händler sagten, ein weiteres Thema, das neben Irak und schwachen Konjunkturdaten für eine schlechtere Stimmung im Markt sorge, sei die geheimnis­ volle Lungenkrankheit SARS. «Bereits werden Studien erstellt, lim wie viel SARS das Wachstum in Asien beeinträchtigen wird», sagte ein Händler. Die technische Erholung habe in allen Bereichen jeweils nur ein­ zelne Werte erfasst. So rückten zwar UBS 2,4 Prozent vor. CS Group aber sanken 1,1 Prozent. Julius Bär gewannen 4,4 Prozent, Vontobel waren leichter. Unter den Versicherern schwächten sich Zürich und Bäloise ab. Swiss Re und Swiss Life dagegen legten zu. Bäloise wird am Donnerstag die detaillier­ te Jahresrechnung vorlegen, Bäloise hat für 2002 bereits einen Verlust angekündigt. Swiss Re kletterten knapp 4 Prozent. UBS Warburg und Mor­ gan Stanley reduzierten zwar ihre Kursziele für die Aktien des Rückversicherers, bestätigten jedoch die Kaufempfehlungen. (sda) DEVISEN Franken leicht schwächer ZÜRICH - Der Franken hat am Dienstag im Devisenhandel leicht an Wert verloren. Euro und Dollar konnten dagegen zulegen. Die Edelmetalle notierten leicht schwächer. Bis gegen 16 Uhr stieg der Dollar auf I.355I (1.3547) Franken. Der Euro kletterte auf 1.4764- (1.4754) Franken. Gegenüber dem Dollar stabilisier­ te sich die Gcmeinschaftswährung laut Händlerangaben auf hohem Niveau von 1.0898 (1.0891) Dollar. Die Europäische Zentral­ bank (EZB) setzte den Referenz­ kurs auf 1.0891 (1.0895) Dollar fest. Anfang des Monats war der Euro mit 1.1084 Dollar auf seinen höchsten Stand seit vier Jahren gestiegen. Die Feinunze Gold gab leicht auf 335.15 (335.75) Dollar nach, das Kilogramm auf 14 597 (14 670) Franken. Die Unze Silber sank auf 4.44 (4.47) Dollar, während das Kilo sich auf 193.30 (194,90) Fr. verbilligte. (sda)