MITTWOCH, 2. APRIL 2003 
v(HKS UMCCD ATE nun vvnRBEPLATTrORM BLATT I I IVOCnM IIC FÜR LIECHTENSTEIN 
10 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 09 NK 2003 80 - ON 8 Das Fürstliche Landgericht als Nachlassbehörde hat über Antrag des emzelzeichnungs- berechtigten Verwaitungsrates der W & 5 Personalmanagement AG, 
beschlossen: Der W & S Personalmanagement AG, Landstrasse 38, 9490 Vaduz, wird eine Nachlassstundung von zwei Monaten gewährt. Zum Sachwalter wird lic.iur. Walter Matt, Rechtsanwalt, Werdenbergerweg 11, 9490 Vaduz, mit dem Auftrag bestellt, die Handlungen der Schuldnerin zu über­ wachen und insbesondere die in Art 6 ff NVG bezeichneten Aufgaben zu erfüllen. Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Beschluss ist binnen der unerstreckbaren Frist von 
14 Tagen ab Zustellung das Rechtsmittel des Rekurses an das Fürstliche Obergericht m Vaduz zulässig Der Rekurs kann beim Landgericht mündlich zu Protokoll erklart werden oder ist schriftlich in zwei Exemplaren zu überreichen. Der Rekurs muss eine ausdrückliche oder durch deutlichen Hinweis erkennbare Erklärung, ob gegen den ganzen Inhalt ocier gegen welchen Teil des angefochtenen Beschlusses Rekurs erhoben wird, die Bezeichnung der Rekursgrunde der Unangemessenheit oder Ungesetzlichkeit und die Rekursausfuhrung und einen Rekurs­ antrag auf Aufhebung oder Abänderung, gegebenenfalls welche Abänderung des ange­ fochtenen Beschlusses enthalten Vaduz, 31. März 2003 Fürstliches Landgericht Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr, H 1102/19: Wortlaut der Firma 
KARON COMMODITIES AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 28. Marz 2003 Repräsentant: Zentauros Trust reg , Lova-Center, Vaduz unter Nr. H.1 102/20: Wortlaut der Firma 
ATG Establishment Sitz der Firma: Vaduz, Zustelladresse Landstrasse 124 Datum der Gründung: 24 Marz 2003 Zweck: Zweck der Anstalt ist die Unternehmensberatung sowie die Vermittlung von Geschäften, insbesondere die Vermittlung von Versicherungsdienstleistungen und Geschäftskontakten, Beratungen im Marketingbereich, der Handel mit Waren aller Art, für eigene und fremde Rechnung, der Erwerb, die Verwaltung und die Verausseiunq von Ver­ mögenswerten jeglicher Art, insbesondere von Immobilien, Beteiligungen an und Finanzie­ rung von anderen Unternehmungen, die Durchfuhrung aller damit direkt oder mduekt im Zusammenhang stellenden geschäftlichen Transaktionen sowie alle jene Tätigkeiten, die der Verwaltungsrat als im Interesse der Anstalt gelegen erachtet. Kapital: CHE 30 000 -, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt Verwaltungsrat. ein oder mehrere Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht Thomas Almer, Meierhofstrasse 49, Triesen, als Geschäftsführer Firmazeichnung: regelt der Verwaltungsrat bzw. der Inhaber der Gründerrechte Kundmachungerr erfolgen durch Publikation in einer liechtensteinischen Landeszeitung unter Nr. H. 1 102/23: Wortlaut der Firma 
Quick Tourist Office Anstalt Sitz der Firma: Vaduz, Zustelladresse: Städtle Datum der Gründung: 3 Januar 2003 Zweck: Handel mit Fotoartikeln, Souvenirs, Briefmarken, Tabakwaren, Lebensmitteln, Uhren, Zeitungen und Zeitschriften; Betrieb einer Wechselstube. Kapital: CHF 30 000 -, voll einbezahlt und nicht in Anteile zerlegt Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht: Baron Eduard von Falz-Fein, Schloss Strasse 125, Vaduz, als Geschäftsführer, Adrian Dill, Badstrasse 27, CH-9475 Sevelen Firmazeichnung: wird vom Verwaltungsrat bestimmt Kundmachungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder in gesetzlicher Form Änderungen im Öffentlichkeitsregister Kader Konsult Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 1056/77) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 28. März 2003 betr. Art. 4 (Zweck) Zweck: Zweck der Aktiengesellschaft ist Unternehmensberatung und Interimsmanagement. Als Revisionsstelle wurde bestellt: Audacta Treuunternehmen reg., Kirchstrasse 79, Vaduz Adressänderung: Kris Joseph Angele Op de Beeck, Auf dem Bach 148, Tnesenberg-Steg r zho 
3-)o 
CSC Company Structure Consulting AG, Vaduz (H. 1100/13) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vorn 28. März 2003 betr. Art. 4 (Zweck) Zweck: Gründung von Verbandspersonen, Gesellschaften und Treuhanderschaften für Dritte, im eigenen Namen und für fremde Rechnung und damit verbundene Interventionen bei 
3--.0 «% 3-10 ).>•>/ 
i-l.l 
Behörden und Amtsstellen. Übernahme von Verwaltungsmandaten gemäss Art. 180a des Personen- und Gesell­ schaftsrechts sowie Übernahme von Treuhänderschaften. Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen jeder Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien. Rechtsberatung im Bereich des geistigen Eigentums, Marken- und Designrecht. Steuerberatung. Rechtsberatung im Rahmen der vorstehenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte, die dem Zweck der Gesellschaft dienen können, auf eigene und fremde Rechnung abzuschliessen. In diesem Rahmen sind alle Finanz- und Handelsgeschäfte, die Veräusserung oder Belastung des Gesellschaftsvermö­ gens einschliesslich des Ertrages sowie die nicht gewerbliche Gewährung von Darlehen und Krediten zulässig. Als Repräsentant wurde gelöscht: Mag. lur. Gerd H. 
Jelenik Mag. lur. Gerd H. Jelenik, als Geschäftsführer Als Direktor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dr. Reinhard Mösl, österr. Staatsangeh , Hofnerstrasse 39, A-6811 Gofis LTH Transport Anstalt, Ruggell (H. 1045/51) Zustelladresse: Werdenbergerweg 11, Vaduz Profatec Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 739/15) Als Repräsentant wurde gelöscht: Prokurations-Anstalt Als Verwaltungsrat wurde gelöscht. Hans Gassner Als Repräsentant wurde bestellt Admimstral Anstalt, Landstrasse 11, Triesen Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: LIMAG Management und Verwaltungs-AG, Pradafant 21, Vaduz Dr. lur Peter Sprenger, Rechtsanwalt, Landstrasse 11, Triesen Advanced Machines Corporation Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 762/29) Auflosung der Gesellschaft It. Beschluss vom 28. März 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt Mangest Treuinstitut reg , Landstrasse 11, Triesen TRS TRANSRUSSIAN SERVICES AKTIENGESELLSCHAFT in Liquidation, Vaduz (H. 895/98) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Lantara Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 755/53) Auflosung der Gesellschaft It. Beschluss vom 27 März 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger Fnck, Aeulestrasse 5, Vaduz Imado Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 895/27) Auflosung der Gesellschaft It. Beschluss vom 27 Marz 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr Werner Keicher, Schweiz. 
Staatsangeh., Aeulestrasse 5, Vaduz Komre Aktiengesellschaft für kommerzielle Rechte, Vaduz (H. 942/92) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 27. März 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Roger F.rick, Aeulestrasse 5, Vaduz PATAG Patente & Lizenzen Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 961/89) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Barbara Wanger, lic. lur. Philipp Schnyder Als Prokurist mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Barbara Wanger, Brandiserweg 12, Vaduz Lic. lur. Philipp Schnyder, Schweiz. 
Staatsangeh., Bahnhofstrasse, CH-3940 Steg/VS Karin Fehr, österr. Staatsangeh., Rheinstrasse 29, A-6800 Feldkirch-Nofels Michael Giesinger, österr. Staatsangeh., Im Schletzer 2, A-6844 Altach Ko-Ken Europe Tool Sales Limited, Vaduz (H. 259/61) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: Audita Revisions-AG Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Consilia Management Anstalt, Am Schrägen Weg 2, Vaduz Als Revisionsstelle wurde bestellt: Thöny Treuhand AG, Rätikonstrasse 31, Vaduz Stallen Immunological Systems Limited in Liquidation, Vaduz (H. 1051/76) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Ibimuw Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 308/40) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 27. März 2003 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Werner Keicher, Schweiz. 
Staatsangeh., Aeulestrasse 5, Vaduz (,!•<} 
j-lil Donessa Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 515/56) Als Revisionsstelle wurde gelöscht: ReviTrust Revisions AG Als Revisionsstelle wurde bestellt: Thöny Treuhand AG, Rätikonstrasse 31, Vaduz Zirmer Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 317/74) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Rene Werner Pfirter « M j-JJ 
Ifina Aktiengesellschaft in Liquidation, Vaduz (H. 245/37) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Inficon AG, Balzers (H. 1064/92) Als Prokurist wurde gelöscht: Willi Schocher Kaiser Aktiengesellschaft, Schaanwald (H. 184/69) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 12. März 2003 betr. Art. 21 Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dietmar Kaiser Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Dr. Andreas Kollmer Als Geschäftsführer mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Dipl.Ing.ETH Hans Peter Locher, Schweiz. 
Staatsangeh., Rehweidstr. 11, CH-9242 Oberuzwil Ländle Fenster Anstalt, Vaduz (H. 1098/44) Statutenänderung It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 26. März 2003 betr. Art. 1, 2 und 16