MITTWOCH, 2. APRIL 2003 
VOLKS 
I I EVI c HD 
ATE   D, E WERBE PLATTFORM BLATT I I IMOtnM 1 C FÜR LIECHTENSTEIN 
8 -- -. 
Heisse Ofen für wenig Kohle! } Für nur 50 Rappen/Min.! 0906 56 20 30 Befriedige Deine Lust! ^ Sofort! Live!  a.F. ~ Genossenschaft Miaros Ostschweiz 
IMPRESSUM Herausgeber: Prt's^c\crcin Liechtensteiner VolksbLui (ieschüflslcitun^ Verlag: Dan» Sied, Marlin I roiumcll Chefredaktor: Martin Prominelt Produktions- und KDV-I.citcr: Markus Maner Redaktion: Politik: Marlin Lrommell. Doris Moser. Komelu Pleiller Inland: Linas Lhner. Karin Massier, Cum Hofer Wirtschaft: Woltpang Zechner Kultur: Geröll Mauser (freier Mitarbeiter) Sport: Mein/ ZiKlibaucr (Leiter Sport>. Roben Brustle. Stefan Ixnherr. Roben Null. Technischer Redaktionsdicnst: Chnsi Kindle, Walter Niirv: dreier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Trümmer Beilagen: Mario Meeb K-Mail-Redaktion: rcdaktiotid volksbLtt.li RedaktionssekrcJariat: Mariina Biedermann (Tel. + 423237 51 Mf Desktop Publishing: Prit/ Gauer, Markus Marxer. Klaus Tcment, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Üildstcin (Verkaufsleiter), Silvio Buhler. Michele l.hlers Österreich Johannes Naclibaur Schwei/: l-citer Repräsentanz Buchs, Jury Schapper, Tel. OKI 740 55 42.Pa\ 1)81 740 55 41, ' Ii-Mail jswerbungC" catvrol.ch Inscralenannahmc/Kmpfanß: Martina Baderlseher. Patricia John, Natalie Schadler; Tel. +423 237 5151 !:av +423 237 51 Mi. ISDN: +423 237 51 (W n-Mail-Inserateverkaul; i/isera!e(" volksblatl.li Abonncntendicusl: Daniela Murin. Tel. +423 237 51 41, K'Mail»Abov«n*altung: abot» volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: IL-^494 Schaan. Leldkircher Strasse 5. Telefon: +423 237 5151 Telefax Redaktion/Verlajj: Tel.+423 237 5155 Telefon Sportrcdaklion: +423 237 5171 Annahmeschluss für alle Inserate ist am ,  -1r t um II.OO 
Uhr. Später bestellte Inserate können 
/VTT wir nicht mehr berücksichtigen.  D( E 
TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN