Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DIENSTAG, 1. APRIL 2003 VOLKS 
I IfVICEZD A TC 
D 
, E WERBEPLATTFORM BLATT I 
I IM OD HM 
I L 
FÜR LIECHTENSTEIN 
9 TAGE DER OFFENEN TÜR Sau 5. und So. 6. April 1018 uhr Für Werdenberg und Liechtenstein Sie sind herzlich eingeladen! Informieren Sie sich über FITNESSTRAINING PROBLEMZONENTRAINING ERNÄHRUNG SPINNING THAI-BO HERZKREISLAUFTRAINING RÜCKENTRAINING KRAFTTRAINING BEWEGLICHKEITSTRAINING FITNESS IM ALTER KINDERPARADIES AEROBIC, SAUNA, DAMPFBAD Sparen Sie Fr. 
130.-Center Buchs N m fc H 
Sprinter und Vlto mit Transporter Swiss Integral. ' Das zuerst Erreichte f>ili. Nicht «nthalt«n sind riiisslRkeiten, Keifen, Aufhauten, Aushautcn, andere Frcmdteitc und Kosten aus äusserer Einwirkung. Alle Reparaturen und Wartungsdienste bis 3 Jahre oder 100000 km* gratis. Jetzt neu: Transporter Swiss Integral von Mercedes-Benz • Ab sofort ist Ihr« Investition in einen Mercedes-Benz Transporter 
noch besser geschützt. Denn mit dem kostenlosen Transporter Swiss Inte­ gral wurde an alles gedacht, was ein Sprinter oder Vito für seine ersten 100 000 k'm braucht. Das neue Wert­ paket bietet Garantie und Service in einem. Es gilt für alle Vito und Sprin­ ter, die ab 1.1.03 erworben wurden. 
• Infos zu Transporter Swiss Integral bei Ihrer Mercedes-Benz Ver­ tretung oder- www.mercedes-benz.ch Mercedes-Benz Chur: Ring Garage AG Chur, Ringstrasse 5-9, Tel. 081 287 11 11. 
Schaan: Garage Max Beck Anstalt, Im Rösle 7, Tel. 00423 237 50 50. REISEN 7320 SARGANS «TEL. 081 720 46 10 www. brunner-ferien 
reisen.ch V erlangen Sie das Programm 2003. 'liifiesfahrten 9.4. 
Markt in Luino Fr. 
46.- I2.4. 
Modehummel Mailand Fr. 58.- I2.4. 
Europapark Rust, inkl. Eintritt 8 Stunden Aufenthalt 
Fr. 84- I3.4. 
Legoland in Gün/burg, inkl. Eintritt Fr. 78.- I5.4. 
Europapark Rust, inkl. Eintritt 8 Stunden Aufenthalt Fr. 84.- I6.4. 
Markt in Luino 
Fr. 46.- 20.4. 
Ostersonntag: Tessin - Ascona mit Mittagessen 
Fr. 75.- 2I.4. 
Halbtagesfahrt ins Blaue Fr. 37.- 23.4. 
Markt in Luino 
Fr. 46.- 26.4. 
Städteplausch Münchcn - Aktion Fr. 52.- 27.4. 
Markt in Cannobio 
Fr. 46- 4.5. 
Blustfahrt Südtirol - Meran 
Fr. 
60.- II.5. 
Muttertagsfahrt inkl. Mittagessen 
Fr. 78.- Uadeferien Spanien und Italien Costa Brava: Rosas, Lloret de Mar, Platja d'Aro, Santa Susanna Adria: Je.solo und Caorle Frühlingshit Spanien - sonniger Süden zum SchlagerpreLs! 5.5. 
6T 
Rosas - Costa Brava/IlP 
Fr. 399.- I2.5. 
6T 
Rosas - Costa Brava/HP 
Fr. 399.- 19.5. 6T 
Rosas - Costa Brava/HP 
Fr. 399.- 26.5. 6T 
Rosas - Costa Brava/HP 
Fr. 399.- Grosse Rundreisen 27.6. I0T 
Irland - die grüne Insel/HP 
Fr. 1695.— . 2890.- Fr. 2060.- 
12.7. IST Nordkap/HP 28.7. 1 T Norwegens Fjorde/HP Ferienreisen (Auszug aus dem Programm) Europapark Rust/ZF, inkl. 2-lages-Pass ah Fr. 255.— Städicplausch Paris/ZF Fr. 475.— Insel Elba - Toskana Fr. 455- RomantisehesÖsterreich/HP Fr. 600- Riviera-Cöted'Azur/HP Fr. 375.— Holland zur Tulpenblüte/HP Fr. 790- Bayriseher Wald - Parsau - Böhmen Fr. 560.- Wallfahrt Lourdes/VP Fr. 1130- Gaudcrfest imZillertal/HP Fr. 345- ' Toskana - Umbrien/HP Fr. 610.— Insel Rügen - Ostsceküstc/HP Fr. 1060.— Wanderferien Sardinien/IIP Fr. 1120.— BergfriihlingSalzhurgerland/HP Fr. 600- MariaAlm-Salzburg-Salzkammergut/HP Fr. 530- Sardinicn, inkl. Ausfiugsprogramm7HP Fr. 1260- Südtirol — SeiserAlni/HP Fr. 575.— Donau - Wachau - Wien/HP Fr. 540- Insel Elba - Toskana/HP Fr. 880- Osttirol - Herz der Dolomiten/HP Fr. 550- EuropaparkRust/ZF, inkl. 2-Tages-Pass,abFr. 255- Fericnwoche in Flachau - Ennstal/HP Fr. 870.— ^ Weitere schöne Reisen finden Sie im Programm 2003. ^ 
9.4. 2 T 10.4. 
4T I4.4. 4T 17.4. 5 T 24.4. 4T 27.4. 5 T 30.4. 5 T 2.5. 
8T 2.5. 
3T I2.5. 5 T 17.5. 
7T 24.5. 
8T 25.5 
5 T 29.5. 4T I.6. 8T 2.6. 5T 6.6. 4T 8.6. 
7T 2.7. 5T 16.7. 2 T I9.7. 8T 
om \ii wo 24h nonstopl Drücks irqand- elne T«l«ton- tasts für das nächste Girl! Fr. 4,23/Min. 
Treuhänder kauft und verkauft AG- Mäntel. Biete auch Verwaltungsrats­ und Revisionstelionmandate sowie Domizil In Zug. Anfragen unter: Telefon 081 258 28 41 GOOft 0111864 CH-Geschäftsgruppe expandiert und bietet ireie Mitarbeit 
Guter Verdienst und top Support im 
Zukunftsmarkt Nr. 1. Sind Sie ehrlich und zuverlässig? Telefon 018512188, M. Ry« 
wxhmm 
Weil Tauchen Spass macht! Wir führen laufend Tauchkurse durch (auch für Kinder). Kessler Wassersport AG Tauchschule Walensee PADI Five StarDive Center Tel. 081 738 21 51 www.tauchschule.ch GEMEINDE BALZERS Vergabebekanntmachung Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer­ und Dienstleistungsaufträge LGBI. 1998/135 werden folgende Aufträge unter­ halb der Schwellenwerte ausgeschrieben: Auftraggeber Name Adresse PLZ/Ort Gegenstand des Auftrages: 
Objekt BKP-Nr./Auftrag Verfahrensart: Offertbezug: Begehung: Eingabe: Ort/Datum: 
Offertausgabe Name Adresse PLZ/Ort Telefon Fax Datum Treffpunkt Ort Datum Kennzeichnung 
Gemeinde Balzers Fürstenstrasse 50 FL-9496 Balzers Liechtensteinische Kraftwerke Liechtensteinische Tele Net AG Lie-Comtel AG Liechtensteinische Gasversorgung Erschliessung Rietle 151 Bauarbeiten für Werkleitungen 171 Pfähle 211 Erdarbeiten 222 Pflästerungen und Abschlüsse 223 Belagsarbeiten Offenes Verfahren Nach Voranmeldung bei: Gemeinde Balzers, Bauverwaltung (kein Offertversand) Fürstenstrasse 50 FL-9496 Balzers 00423 388 05 30 00423 388 05 36 Freitag, 4. April 2003,14.00 Uhr Kreuzung Rietstrasse/Frauenbergweg Gemeinde Balzers, Bauverwaltung Dienstag, 22. April 2003,17.00 Uhr Die verschlossenen Offertcouverts müssen mit dem Objekt sowie der Arbeitsgattung bezeichnet sein. Balzers, 1. April 2003 Gemeindevorstehung Balzers Anton Eberle, Gemeindevorsteher 
Ich#? »meii }itung... 
liebe ine Zei . w#il man lit such in dnngtndan Ftltai pul 9»brauch«n kann 
KANTISÄRGÄ Musical-Kantate Stets bei Sinnen Das Musikerlebnis zum Hiircn, Sehen und Gemessen. Über hundert Mitwirkende 2. bis 24. 
Mai 2003 Aula der Kantonsscluile Sargans Vorverkauf ab sofort eröffnet (Alle Platzt nummeriert) Tel. 081 / 720 07 40 KSS Impressum Herausgtbtr: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigel. Marlin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frömmelt Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Marlin Frommeil. Doris Meier, (Cornelia Pfeiffer Inland: Lucas Ebner, Karin Hassler. Coni Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Hauser (freier Mitarbeiter) Sport: Heinz Zoehbaucr (Leiter Sport), Robert Brüstle, Stefan Lenherr, Robert Null. Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) Fotojournalist: Paul Tnimmer Beilagen: Mario Hccb E-Mail-Redaktion: redaktion(#volksblatt.li Redaktionssekretariat: Manina Biedermann (Tel.+423237 5161) 
Desktop Publishing: Fritz Gaucr, Markus Marxer, Klaus Temcnt, Judith Walser Marketing/Verkauf: Manfred Bildslein (Verkaufsleiter), Silvio Bühler, Michele Ehlers Österreich: Johannes Naehbaur Schweiz: Leiter Repräsentanz Buchs, Jürg Schiipper, Tel. 081740 55 42, Fax 081 740 55 41, E-Mail jswerbungPcatv.rol.ch inseratenannahmc/Empfang: Manina Badertscher. Patricia John, Natalie Schädler. Tel. +423 237 51 51 Fax:+423 237 51 66. ISDN: +423 237 5109 E-Mail-Inse rateverkauf: inseratc@volksblail.li Abonnentendienst: Daniela Floriu, Tel. +423 2375141. E-Mail-Aboverwaltung: abo@vollisblatt.il Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan. Feldkircher Simse 5, Telefon:+423 237 51 51 Telefax Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktlon: +423 23751 71
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.